-
1 Radierung
сущ.1) общ. подчистка (написанного), офорт2) тех. гравирование, гравюра3) юр. стирание, подчистка (в тексте документа), подчистка (напр. in Belegen)4) сил. гравирование (стекла) -
2 Radieren
-
3 Ulmennachnahme
сущ.горн. подчистка боков (горной выработки), подчистка стен (горной выработки) -
4 radieren
-
5 Ausradierung
f =1) стирание; выскабливание, подчистка ( написанного)2) уничтожение, полное разрушение ( города) -
6 Radierung
-
7 Rasur
-
8 Ausradierung
сущ.общ. выскабливание, стирание, уничтожение, полное разрушение (города), подчистка (написанного) -
9 Bilanzfrisur
сущ.экон. вуалирование баланса, изменение данных баланса с целью приукрашивания, подчистка баланса -
10 Bilanzverschleierung
сущ.1) общ. вуалирование баланса, подчистка балансаУниверсальный немецко-русский словарь > Bilanzverschleierung
-
11 Blanchieren
прил.1) тех. бланширование2) текст. отбеливание, отбелка, подстрагивание, подчистка3) пищ. бланшировка -
12 Blanschieren
сущ.текст. отбеливание, отбелка, подстрагивание, подчистка -
13 Liegendnachnahme
сущ.горн. подрывка породы почвы (пласта), подчистка почвы (пласта) -
14 Nachnahme
сущ.1) общ. почтовое отправление наложенным платежом, (тк.sg) наложенный платёж2) юр. наложенный платёж3) горн. подрыв, подчистка, оборка (кровли, забоя, стен горной выработки), подрывка (породы, кровли), (obere Nachnahme, untere Nachnahme) подрывка кровли (почвы), (obere Nachnahme, untere Nachnahme) подрывка кровли (почвы), (obere Nachnahme, untere Nachnahme) подрывка кровли4) внеш.торг. наложенный платеж -
15 Nachreinigen
гл.1) текст. дополнительная чистка, подчистка, последующая чистка2) пищ. вторичная очистка, дополнительная очистка, контрольная очистка -
16 Nachschlagen
гл.1) тех. вторичная ковка, калибровка в штампе, перековка, повторная ковка, поиск, повторный удар (напр. ползуна пресса), подрывка (породы)2) горн. подчистка (бока горной выработки), обборка (забоя)3) свар. повторный удар (ползуна пресса) -
17 Rasur
сущ.1) общ. подчищенное место (в документе), подчищенное место (в письме и т. п.), бритьё, подчистка2) устар. опилки3) рел. пострижение4) юр. подчищенное место (в тексте)5) табу. выбритый женский лобок -
18 Rasur eines Dokumenten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rasur eines Dokumenten
-
19 Streichung
сущ.1) общ. вычёркивание, окраска, уничтожение, зачёркнутое место (в рукописи и т. п.), сокращение (напр. бюджетных ассигнований), (тк.sg) зачёркивание, побелка2) комп. стирание (напр. данных)3) мед. массаж поглаживанием4) перен. поглаживание (тж. приём массажа)5) юр. выбытие (aus einer Liste), исключение (in einer Liste), погашение (взыскания, наказания), вычёркивание (напр., из протокола), отмена, подчистка6) патент. аннулирование7) ВМФ. выведение из состава флота, исключение из списков -
20 Verputzen
гл.1) стр. оштукатуривание2) текст. полировка3) пищ. очистка4) свар. зачистка, отделка, подчистка, обрубка (литья)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЧИСТКА — ПОДЧИСТКА, подчистки, мн. нет, жен. Действие по гл. подчистить подчищать. Подчистка документа уголовное преступление. Подчистка деревьев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подчистка — вычистка, стирание, подтирание, аранжировка, подскребывание, подскабливание, подскребание, очистка, подправка, подтирка, соскабливание Словарь русских синонимов. подчистка сущ., кол во синонимов: 14 • аранжировка (7) … Словарь синонимов
подчистка — ПОДЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подчистка — ПОДЧИСТКА, и, ж. Конечная аранжировка музыкальной композиции с исключением лишних звуков, помех и т. п. Из муз … Словарь русского арго
Подчистка — ж. действие по гл. подчистить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подчистка — подчистка, подчистки, подчистки, подчисток, подчистке, подчисткам, подчистку, подчистки, подчисткой, подчисткою, подчистками, подчистке, подчистках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Подчистка — способ изменения первоначального содержания документа, при к ром штрихи, знаки или слова удаляются механическим воздействием (выскабливанием лезвием бритвы, трением резинки и т. п.) … Криминалистическая энциклопедия
Подчистка — ж. (?) Четверть дня прошло за устройством и установкою бутары, подчисткою бортов в разрезе, поделкою качков и прочего. Ф. 293,о. 1,д.25,л. 60(1881 г.) … Словарь золотого промысла Российской Империи
подчистка — подч истка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
подчистка — (1 ж); мн. подчи/стки, Р. подчи/сток … Орфографический словарь русского языка
подчистка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Подчистить подчищать. П. чертежей. 2. Разг. Подчищенное, подтёртое место (в тексте). Текст без подчисток … Энциклопедический словарь