-
1 преследователь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преследователь
-
2 chaser
-
3 persecutor
-
4 pursuer
-
5 pursuer
-
6 chaser
преследователь имя существительное: -
7 pursuer
-
8 shadower
преследователь имя существительное: -
9 pursuer
преследователь
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pursuer
-
10 persecutor
преследователь; гонитель -
11 pursuer
преследователь; преследующий -
12 ambulance chaser
«Преследователь «скорой помощи». Адвокат, спешащий на место происшествия (часто сразу вслед за «скорой помощью») в надежде немедленно предложить свои услуги пострадавшим в случае судебных тяжб по выплате компенсации за полученные увечья или моральный ущерб. Сейчас эту фразу можно услышать по обеим сторонам Атлантического океана, она заменила существовавшее выражение accident tout («зазывала на происшествии»).English-Russian dictionary of expressions > ambulance chaser
-
13 pursuer
noun1) преследователь; преследующий2) гонитель3) scot. leg. истец* * *1 (a) преследующий2 (n) гонитель; истец; преследователь* * *а) преследователь; преследующий б) гонитель* * *[pur'su·er || pər'suːə(r) /pə'sju-] n. преследователь, преследующий, гонитель, истец* * *гонительпреследовательпреследующий* * *1) а) преследователь б) гонитель 2) шотланд.; юр. истец -
14 chaser
Inoun1) преследователь2) aeron. истребитель3) naut. морской охотник4) судовое орудие5) collocation глоток воды после спиртного; рюмка ликера после кофеIInoun1) гравер (по металлу); чеканщик2) tech. винторезная гребенка; винторезная плашка, резьбовой резец3) mining бегун* * *1 (a) играющая после окончания спектакля музыка2 (n) винторезная гребенка; волокита; истребитель; морской охотник; последний номер в эстрадной программе; преследователь; рюмка ликера после кофе; тюремный надзиратель; ухажер; учетчик на строительстве* * ** * *[chas·er || 'tʃeɪsə] n. преследователь; бегун; бабник; глоток, рюмка ликера; истребитель; судовое орудие; морской охотник; винторезная плашка, винторезная гребенка, резьбовой резец; гравер, чеканщик* * *граверпреследовательчеканщик* * *I сущ. 1) охотник 2) лошадь, натренированная для скачек с препятствиями 3) преследователь 4) амер.; разг. бабник 5) мор. морской охотник II сущ. 1) гравер по металлу 2) тех. винторезная гребенка; резьбовой резец 3) горн. бегун -
15 persecutor
nounпреследователь, гонитель* * *(n) гонитель; преследователь* * *гонитель, преследователь* * *['per·se·cu·tor || 'pɜrsɪkjuːtə(r) /'pɜːp-] n. преследователь, гонитель* * ** * *гонитель -
16 chaser
̈ɪˈtʃeɪsə I сущ.
1) охотник
2) лошадь, натренированная для скачек с препятствиями
3) преследователь Syn: persecutor, pursuer
4) амер.;
разг. бабник The women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser. ≈ Женщины считали его подходящим холостяком, отнюдь не ловеласом.
5) мор. морской охотник
6) авиац. истребитель
7) судовое орудие
8) амер.;
разг. глоток воды или другого некрепкого напитка после спиртного whiskey with a beer chaser ≈ стакан пива после бокала виски II сущ.
1) гравер по металлу;
чеканщик
2) тех. винторезная гребенка;
резьбовой резец
3) горн. бегун преследователь;
- squad car * хроникер, репортер уголовной хроники участник скачек или бега с препятствиями (разговорное) ухажер, волокита, ловелас, бабник ( разговорное) глоток воды после спиртного рюмка ликера после кофе (театроведение) последний номер в эстрадной программе (театроведение) музыка, играющая после окончания спектакля (жаргон) тюремный надзиратель учетчик на строительстве (авиация) истребитель (морское) морской охотник (техническое) винторезная гребенка, резьбовой резец гравер по металлу;
чеканщик chaser горн. бегун ~ тех. винторезная гребенка;
винторезная плашка, резьбовой резец ~ разг. глоток воды после спиртного;
рюмка ликера после кофе ~ гравер (по металлу) ;
чеканщик ~ ав. истребитель ~ мор. морской охотник ~ преследователь ~ судовое орудие -
17 persecutor
ˈpə:sɪkju:tə сущ. гонитель, преследователь Syn: pursuer, oppressor преследователь, гонитель persecutor преследователь, гонительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persecutor
-
18 pursuer
pəˈsju:ə сущ.
1) а) преследователь;
преследующий pursuer of truth ≈ борец за правду, искатель правды Syn: persecutor б) гонитель Syn: persecutor, oppressor
2) шотланд.;
юр. истец Syn: suitor;
plaintiff, petitioner;
prosecutor преследователь;
преследующий гонитель человек занимающийся чем-л., посвятивший себя чему-л - * of knowledge человек стремящийся все познать;
человек углубившийся в науку (шотландское) (юридическое) истец pursuer гонитель ~ шотл. юр. истец ~ преследователь;
преследующий -
19 baiter
-
20 stalker
(n) ловчий; охотник; упорный преследователь* * *1) ловчий, охотник 2) упорный преследователь* * *[stalk·er || 'stɔːkə(r)] n. охотник, ловчий* * *ловчийохотник* * *1) ловчий 2) упорный преследователь
См. также в других словарях:
преследователь — См. гонитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преследователь противник, враг, гонитель, притеснитель, обидчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ — ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ, преследователя, муж. (книжн.). Тот, кто преследует кого нибудь. Скрыться от преследователей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ — ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто преследует кого н., гонится за кем н. Уйти от преследователей. 2. То же, что гонитель. | жен. преследовательница, ы. | прил. преследовательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
преследователь — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN pursuer … Справочник технического переводчика
Преследователь кошек (фильм) — Преследователь кошек Cat Chaser Жанр детектив Режиссёр Эйбл Феррара В главных ролях Питер Уэллер Келли МакГиллис … Википедия
Преследователь кошек — Cat Chaser Жанр боевик триллер Режиссёр Эйбл Феррара В главных ролях … Википедия
Преследователь — м. Тот, кто преследует кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преследователь — преследователь, преследователи, преследователя, преследователей, преследователю, преследователям, преследователя, преследователей, преследователем, преследователями, преследователе, преследователях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по … Формы слов
преследователь — пресл едователь, я … Русский орфографический словарь
преследователь — (2 м); мн. пресле/дователи, Р. пресле/дователей … Орфографический словарь русского языка
преследователь — я; м. Тот, кто преследует кого , что л. Уйти от преследователей. Прослыть преследователем талантливых людей. ◁ Преследовательница, ы; ж … Энциклопедический словарь