-
1 пренебрегающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пренебрегающий
-
2 пренебрегающий опасностью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пренебрегающий опасностью
-
3 пренебрегающий своими обязанностями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пренебрегающий своими обязанностями
-
4 careless of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > careless of
-
5 negligent of his duties
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negligent of his duties
-
6 neglecting
-
7 reckless of danger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reckless of danger
-
8 reckless
пренебрегающий (правилами движения и т.п.) -
9 reckless of danger
-
10 negligent of his duties
Англо-русский словарь по экономике и финансам > negligent of his duties
-
11 discounting a threat
-
12 reckless of danger
пренебрегающий опасностью/равнодушный к опасности -
13 careless of danger
-
14 negligent of his duties
-
15 reckless of danger
-
16 neglecting
пренебрегающий; пренебрежение -
17 slighting
пренебрегающий; пренебрежение -
18 reckless
ˈreklɪs прил.
1) необдуманный, безрассудный;
опрометчивый, беспечный (шаг, поступок, человек и т. д.) a reckless person ≈ беспечный человек reckless spender ≈ человек, сорящий деньгами направо и налево a reckless fucker ≈ разг. а) сумасшедший козел( о человеке) ;
б) неразборчивый в половых связях человек It was reckless of them to go out alone at night. ≈ Они поступили опрометчиво, отправившись гулять ночью одни. Syn: thoughtless, imprudent, foolhardy, rash, careless Ant: calculating, careful, cautious, chary
2) безразличный( к чему-л.) ;
пренебрегающий( чем-л.) (of) reckless of danger ≈ пренебрегающий опасностью reckless of her parents' will ≈ не учитывающая желаний своих родителей reckless of utility ≈ безразличные к выгоде reckless of consequences ≈ не думающий о последствиях Syn: heedless, careless
3) безответственный, бездумный, неосторожный reckless driving ≈ неосторожная, опасная езда;
нарушение правил дорожного движения reckless charges ≈ безответственные траты, растрата денег Syn: irresponsible, adventurous безрассудный, опрометчивый;
беспечный, беззаботный - * step безрассудный шаг, опрометчивый поступок - * gambler отчаянный игрок - * spender мот, человек, бросающийся /сорящий/ деньгами дерзкий, отчаянный;
неосторожный, безответственный - * driving неосторожная езда;
нарушение правил уличного движения (of) пренебрегающий (чем-л.) - * of danger равнодушный к опасности - * of hostility не обращающий внимания на враждебное отношение - * of consequences не считающийся с последствиями reckless безрассудный, опрометчивый ~ дерзкий, отчаянный;
reckless driving неосторожная езда ~ небрежный ~ неосторожный ~ пренебрегающий (чем-л.) ;
reckless of danger пренебрегающий опасностью;
reckless of consequences не думающий о последствиях ~ пренебрегающий (чем-л.) ;
reckless of danger пренебрегающий опасностью;
reckless of consequences не думающий о последствиях ~ пренебрегающий (чем-л.) ;
reckless of danger пренебрегающий опасностью;
reckless of consequences не думающий о последствияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reckless
-
19 reckless
[ˈreklɪs]reckless безрассудный, опрометчивый reckless дерзкий, отчаянный; reckless driving неосторожная езда reckless небрежный reckless неосторожный reckless пренебрегающий (чем-л.); reckless of danger пренебрегающий опасностью; reckless of consequences не думающий о последствиях reckless пренебрегающий (чем-л.); reckless of danger пренебрегающий опасностью; reckless of consequences не думающий о последствиях reckless пренебрегающий (чем-л.); reckless of danger пренебрегающий опасностью; reckless of consequences не думающий о последствиях -
20 reckless
adjective1) безрассудный, опрометчивый2) дерзкий, отчаянный; reckless driving неосторожная езда3) пренебрегающий (чем-л.); reckless of danger пренебрегающий опасностью; reckless of consequences не думающий о последствияхSyn:daredevil, foolhardy, rashAnt:calculating, careful, cautious, chary* * *(a) азартный; безрассудный; отчаянный* * *необдуманный, безрассудный; опрометчивый* * *[reck·less || 'reklɪs] adj. безрассудный, безоглядный, опрометчивый; беспечный, беззаботный; дерзкий, отчаянный; безответственный, бесшабашный; безумный, пренебрегающий* * *безрассуденбезрассудныйбесшабашенбесшабашныйдерзкийнеблагоразумныйнеосмотрительныйнерассудительныйнеутешеннеутешныйопрометчивопрометчивыйотваженотважныйотпетыйотчаянныйпренебрегающийрьянрьяныйупоренупорный* * *1) необдуманный, безрассудный; опрометчивый, беспечный 2) безразличный (к чему-л. - of); пренебрегающий (чем-л. - of) 3) безответственный
См. также в других словарях:
пренебрегающий — прил., кол во синонимов: 21 • бравирующий (5) • брезгающий (5) • брезгующий (5) … Словарь синонимов
брезгующий — фыркающий, гребующий, пренебрегающий, гнушающийся, брезгающий Словарь русских синонимов. брезгующий прил., кол во синонимов: 5 • брезгающий (5) • … Словарь синонимов
манкирующий — неглижирующий, небрежничающий, игнорирующий, пренебрегающий Словарь русских синонимов. манкирующий прил., кол во синонимов: 4 • игнорирующий (14) • … Словарь синонимов
неглижирующий — манкирующий, пренебрегающий, игнорирующий Словарь русских синонимов. неглижирующий прил., кол во синонимов: 3 • игнорирующий (14) • … Словарь синонимов
плюющий — пренебрегающий, плюющийся, переступающий, поплевывающий, харкающий, харкающийся, презирающий, игнорирующий, попирающий, чихающий Словарь русских синонимов. плюющий прил., кол во синонимов: 11 • игнорирующий (14) … Словарь синонимов
чихающий — плюющий, пренебрегающий, переступающий, чхающий Словарь русских синонимов. чихающий прил., кол во синонимов: 4 • переступающий (19) • … Словарь синонимов
СНОБ — (англ. snob) человек, тщательно следующий вкусам, манерам и т. п. высшего света и пренебрегающий всем, что выходит за пределы его правил; человек, претендующий на изысканно утонченный вкус, на исключительный круг занятий, интересов. Снобизм… … Большой Энциклопедический словарь
Эстет — (от греч. aisthetes чувствующий, воспринимающий) 1) поклонник искусства, ценитель изящного. 2) Человек, оценивающий всё исключительно с эстетической точки зрения, пренебрегающий нравственной стороной явлений … Большая советская энциклопедия
Рей из Нагловиц — (Николай Rej, около 1507 1569) знаменитый польский писатель, первый, писавший исключительно на родном языке. Шляхтич герба Окша (Oksza), он рос в огромных поместьях своего отца, расположенных близ города Жидичова над Днестром, не получая никакого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
беспринци́пный — ая, ое; пен, пна, пно. Не имеющий или не содержащий определенных принципов, убеждений; пренебрегающий моральными нормами. Беспринципное поведение. Беспринципное решение. □ Выходит мы все кругом тебя беспринципные, один ты принципиальный. Крон,… … Малый академический словарь