-
1 пренебрегать
v1) gener. tekortschieten, achteruitzetten, trotsen, trotseren, verachten, vergoolen (будущностью, честью и т.п.), versmaden, versmijten, verzuimen (чем-л.), (iem.) links laten liggen (кем-л.), deprecieren, geringschatten, minachten, tarten, verschoppen (кем-л., чем-л.)2) liter. achterstellen3) math. verwaarlozen -
2 пренебрегать опасностью
vgener. het gevaar trotseren -
3 versmijten
пренебрегать; презирать; гнушаться; отвергать* * *гл.общ. отбросить, отвергать, презирать, пренебрегать, гнушаться -
4 achterstellen
-
5 achteruitzetten
отставить; перевести назад; отодвинуть назад; отводить назад; обходить; ухудшить; пренебрегать; третировать* * *гл.общ. отводить (часы) назад, пренебрегать, ухудшить, обходить (кого-л. при повышении по службе и т.п.), третировать, отодвинуть назад (в экономическом, промышленном и т.п. развитии) -
6 deprecieren
обесценивать; понижать курс валюты; умалять значение; пренебрегать* * *гл.общ. обесценивать, умалять значение, понижать курс валюты, пренебрегать -
7 minachten
презирать отнестись к с презрением (пренебрежением)* * *(t)презирать; пренебрегать (кем, чем)* * *гл.общ. презирать, пренебрегать -
8 trotsen
сопротивляться; противиться; давать отпор; упорствовать; пренебрегать* * *гл.общ. пренебрегать, сопротивляться, давать отпор, противиться, упорствовать -
9 verachten
-
10 verzuimen
пренебречь; упустить; пропустить; прогулять; не (по)заботиться о* * *(d)1) упускать, пропускатьde gelégenheid verzúimen — упускать возможность
de school verzúimen — не посещать школу
2) пренебрегать ( чем), не заботиться ( о чём)* * *гл.общ. упускать, пренебрегать (чем-л.), пропускать, просрочить, не заботиться (в чём-л.), терять (время) -
11 geringschatten
гл.общ. недооценивать, ни во что не ставить, пренебрегать, считать неважным, считать незначительным -
12 het gevaar trotseren
мест. -
13 links laten liggen
прил.общ. (iem.) оставлять (кого-л.) без внимания, (iem.) пренебрегать (кем-л.) -
14 spotten
насмешничать над; издеваться над; (по)глумиться над; посмеяться над, подшутить над, подтрунить над; презирать, пренебрегать, относиться с пренебрежением к; это вам не фунт изюму* * *(t)1) насмехаться ( met — над)2) презирать* * *гл.общ. насмехаться (met- над) -
15 tarten
дразнить; раздражить; пренебречь, презреть; искушать; вызвать* * *гл.общ. дразнить, искушать, бросать вызов, не поддаваться, превосходить, быть сверх всякой меры, игнорировать, пренебрегать -
16 tekortschieten
гл.общ. не выполнить (своих обязательств), пренебрегать -
17 trotseren
идти наперекор; дать отпор; игнорировать; не пасть духом перед; двигаться вперёд наперекор* * *гл.общ. пренебрегать, сопротивляться, давать отпор, противиться, упорствовать -
18 vergoolen
гл.общ. пренебрегать (будущностью, честью и т.п.), швырять (деньги) -
19 verschoppen
гл.общ. отбрасывать, отвергать, пренебрегать (кем-л., чем-л.), отталкивать (ногой) -
20 versmaden
отвергнуть; отказаться от* * *гл.общ. отвергать, презирать, пренебрегать, гнушаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пренебрегать — Презирать, брезгать (брезговать), гнушаться, игнорировать, попирать, не обращать внимания, оставлять без внимания, закрывать глаза на что, смотреть сквозь пальцы, пропускать мимо ушей, отложить попечение; относиться неуважительно, чувствовать… … Словарь синонимов
ПРЕНЕБРЕГАТЬ — ПРЕНЕБРЕГАТЬ, пренебречь что, или лучше чем, презирать, не бречь, не уважать, не внимать чему, считать за ничто. Своим умом живи, а добрыми советами не пренебрегай. Первое и главное военное правило: не пренебрегать неприятелем. Ныне пренебрегают… … Толковый словарь Даля
ПРЕНЕБРЕГАТЬ — ПРЕНЕБРЕГАТЬ, пренебрегаю, пренебрегаешь (книжн.). несовер. к пренебречь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пренебрегать — ПРЕНЕБРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; егший и ёгший; егши и ёгши; сов., кем чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пренебрегать — ▲ не учитывать ↑ маловажный пренебрегать придавать малое значение какому л. фактору (# потерями). пренебрежительный (# отношение). отмахиваться (# от решения вопроса). небрежный. снисходительный. ни в [медный] грош не ставить. ни во что не… … Идеографический словарь русского языка
пренебрегать опасностью — сметь, отваживаться, рисковать. Ant. трусить, бояться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пренебрегать — несов. перех. и неперех. 1. Проявлять высокомерно презрительное отношение, относиться с пренебрежением, без должного уважения к кому либо, чему либо. 2. Оставлять что либо без внимания, признавать что либо недостойным, не заслуживающим внимания.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пренебрегать — пренебрегать, пренебрегаю, пренебрегаем, пренебрегаешь, пренебрегаете, пренебрегает, пренебрегают, пренебрегая, пренебрегал, пренебрегала, пренебрегало, пренебрегали, пренебрегай, пренебрегайте, пренебрегающий, пренебрегающая, пренебрегающее,… … Формы слов
пренебрегать — пренебрег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пренебрегать — (I), пренебрега/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
пренебрегать — Syn: игнорировать, манкировать (ирон.), не придавать значения, сбрасывать со счетов, оставлять без внимания, не принимать во внимание, попирать, презирать Ant: учитывать … Тезаурус русской деловой лексики