-
1 вышибать ногой
vgener. intrappen (дверь и т.п.) -
2 опрокидывать ногой
vgener. omtrappen -
3 отбрасывать ногой
vgener. afschoppen, aftrappen -
4 поддать ногой
vgener. toeschoppen (ìà÷) -
5 стоять одной ногой в могиле
v -
6 толчок ногой
ngener. trap -
7 топать ногой
vgener. stampvoeten -
8 ударить ногой
vgener. shoppen -
9 neertrappen
-
10 trappen
пнуть; дать пинка; дать ногой; поддать ногой; лягать лягаться лягнуть, брыкать брыкнуть, брыкаться; наступить в; отшвырнуть ногой; вытолкать за дверь; вышибить; выпереть; вышибить из школы; выпереть из школы* * *гл.общ. выпереть (uit huis trappen - из дома выгонять; van school - из школы), пинать, пнуть (мяч), бить ногами, ехать на велосипеде, топтать, давать пинка, попирать ногами, ступать -
11 afschoppen
отбрасывать ногой; дать пинка; сбросить пинком вниз; делать первый удар по мячу* * *гл.общ. дать пинка, делать первый удар по мячу (в футболе), отбрасывать ногой, сбросить пинком вниз -
12 aftrappen
столкнуть; износить, стоптать; обтрепать; начать с центра поля; яростно обороняться; дать пинка; отбрасывать ногой; сбросить пинком вниз; делать первый удар по мячу* * *гл.общ. дать пинка, делать первый удар по мячу (в футболе), отбрасывать ногой, сбросить пинком вниз -
13 stampen
топать ногами; топнуть ногой; бить копытом; стучать застучать; (по)толочь; (по)мять, размять; толочь; (у)трамбовать, утрамбовать* * *(t)2) толочь, разминать3) трамбовать* * *гл.1) общ. вбивать, толочь, трамбовать, топать (ногой), вдалбливать2) мор. зарываться носом, испытывать килевую качку -
14 trap
удар; пинок; степень; лестница; трап; дать пинка; пнуть; толкнуть ногой; я пойду (спущусь) по лестнице* * *m -pen1) лестница ж, mar. трап м2) ступенька ж3) удар м, пинок м4) степень ж, мера ж, уровень м* * *сущ.1) общ. лестница, степень, толчок ногой, ступень, пинок, ступенька2) зоол. дрофа3) мор. трап -
15 omschoppen
сбить пинком (ногой), опрокинуть пинком (ногой) -
16 intrappen
вышибить, выломить; затоптать в; затолкать в* * *гл.общ. втоптать, вышибать ногой (дверь и т.п.), затоптать -
17 met de ene voet in het grave staan
гл.перен. быть на краю могилы, стоять одной ногой в могилеDutch-russian dictionary > met de ene voet in het grave staan
-
18 omtrappen
гл.общ. затаптывать, опрокидывать ногой, растаптывать -
19 schop
лопата; заступ; совок; пинок; пнуть ногой* * *сущ.общ. лопата, пинок -
20 schoppen
пинать; пнуть; лягать лягнуть, лягаться* * *(t)ударить ногой, пнуть* * *гл.общ. поднимать, устроить (rel schoppen поднять шум, устроить скандал), лягать, пинать, пики (масть в картах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ногой дрягает - деньги отказывает. — Ногой дрягает деньги отказывает. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногой топчу, животом нажму, рукой шмыгну, два раза колону и опять начну. — (тканье). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногой в стремя, да обземь темем - и бойко, да неспоро. — Ногой в стремя, да обземь темем и бойко, да неспоро. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ногой двери открывавший — прил., кол во синонимов: 2 • бесцеремонный (37) • дерзкий (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ногой пихай — Пск. О большом количестве чего л. СПП 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок
Удар ногой — Удар ногой. Удар ногой импульсный маховой, крутящий удар или возвратно поступательное направленное движение ногой, целью которого является достижение изменения физического состояния объекта или субъекта. В спорте удар ногой может носить… … Википедия
НИ В ЗУБ НОГОЙ — кто [в чём] быть Абсолютно ничего не знать, не смыслить. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершенно не подготовлены, не разбираются в каком л. вопросе, деле (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х ни в зуб [ногой] [в Р]. неизм. В роли … Фразеологический словарь русского языка
Левой ногой с постели ступить — Лѣвой ногой съ постели ступить (иноск.) быть не въ духѣ. Не той ногой порогъ переступить. Ср. Шумъ, гамъ, свѣтопреставленье... думаешь, что̀ случилось? анъ просто: онъ не той ногой съ постели всталъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одной ногой в могиле — Одной ногой въ могилѣ (стоять) о старости. Ср. Я вотъ на что ужъ хилъ одной ногой въ могилѣ стою, а всетаки думаю: зачѣмъ же мнѣ распоряженіе дѣлать, коль скоро законъ за меня распорядиться можетъ. Салтыковъ. Г да Головлевы. 2. Ср. Вы еще молоды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Стоять одной ногой в гробу — Стоять одной ногой в гробу. [...] внутренняя цельность многих выражений обусловлена единством образного значения. Многие из таких фразеологических единств представляют собою окаменевшие следы живых образных выражений, довольно свободно… … История слов
левой ногой с постели ступить — (иноск.) быть не в духе Не той ногой порог переступить. Ср. Шум, гам, светопреставление... думаешь, что случилось? ан просто: он не той ногой с постели встал. Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 2. Ср. Должно быть левой ногой с постели … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
