-
1 Beweisverfahren
сущ.1) юр. исследование доказательств, поверка доказательств уст., порядок представления доказательств и их оценки (судом), проверка доказательств, производство по доказательствам, процесс доказывания, порядок представления доказательств и их оценки (судом)2) патент. доказательный период судопроизводства -
2 Beweisaufnahme
сущ.1) общ. судебное следствие2) юр. доказательство, исследование доказательств, поверка доказательств уст., судебное следствие (im gerichtlichen Strafverfahren), исследование доказательств (в судебном заседании)3) патент. сбор и оценка доказательств -
3 Beweiserhebung
сущ.юр. доказывание, обеспечение доказательств, обнаружение доказательства, получение доказательства, сбор доказательств, собирание доказательств, собирание показаний, получение доказательств -
4 Beweistermin
сущ.2) юр. срок предоставления доказательств, срок представления доказательств, заседание суда с целью проверки доказательств (в гражданском процессе) -
5 in Ermangelung von Beweisen
предл.1) общ. за отсутствием доказательств, за неимением доказательств2) юр. за недостатком доказательств, за недостатком улик, за неимением доказательств улик, за отсутствием уликУниверсальный немецко-русский словарь > in Ermangelung von Beweisen
-
6 Beweisantrag
сущ.юр. ходатайство о допущении доказательств, ходатайство о предоставлении доказательства, ходатайство о допущении доказательств (в гражданском процессе), приведение доказательств (по инициативе стороны) -
7 Beweisantritt
сущ.юр. представление доказательств, приведение доказательств, приведение доказательств (по инициативе стороны) -
8 aus Mangel an Beweisen
нареч.1) общ. за отсутствием доказательств2) юр. за недоказанностью, за недостатком доказательств, за недостатком улик, за неимением доказательств улик, за отсутствием уликУниверсальный немецко-русский словарь > aus Mangel an Beweisen
-
9 Anforderung schriftlicher Beweisstücke
сущ.юр. затребование письменных доказательств, требование доказательств в письменной форме, требование письменных доказательствУниверсальный немецко-русский словарь > Anforderung schriftlicher Beweisstücke
-
10 Beweisbeschluß
сущ.юр. определение суда о допущении доказательств, постановление о приобщении доказательств, постановление суда о допущении (и проверке) доказательств -
11 Prozeßurteil
сущ.1) юр. отклонение иска судом за недостаточностью доказательств, отклонение иска судом за недостаточностью доказательств или из-за отсутствия других необходимых предпосылок для ведения процесса, отклонение иска судом из-за отсутствия других необходимых предпосылок для ведения процесса2) патент. отклонение иска по процессуальным основаниям (напр. за недостаточностью доказательств), процессуальное определение (постановление суда по поводу процессуально-правовой обоснованности иска) -
12 Beweiswürdigung
-
13 Verdacht
m -(e)sподозрение (wegen G в чём-л.)dringender Verdacht — юр. наличие достаточных данных ( доказательств) для взятия подозреваемого под стражуhinreichender Verdacht — юр. наличие достаточных данных ( доказательств) для привлечения подозреваемого к уголовной ответственностиder Verdacht trifft ihn, der Verdacht ruht auf ihm — подозрение падает на него; он под подозрением ( на подозрении)Verdacht erregen ( erwecken, rege machen) — возбудить подозрениеauf j-n Verdacht haben, j-n in ( im) Verdacht haben, gegen j-n Verdacht hegen ( schöpfen) — подозревать, заподозрить кого-л.j-n in Verdacht bringen — навлечь подозрение на кого-л.bei j-m in Verdacht geraten( kommen) — возбудить подозрение у кого-л., попасть под подозрениеin ( im) Verdacht stehen — быть под подозрением ( на подозрении); подозреваться в чём-л.über jeden Verdacht erhaben sein — быть выше всяких подозрений -
14 Ablehnung eines Beweisantrages
сущ.юр. отказ в ходатайстве о предоставлении доказательств, отклонение ходатайства о предоставлении доказательствУниверсальный немецко-русский словарь > Ablehnung eines Beweisantrages
-
15 Analysierung der gesammelten Beweismittel
сущ.юр. анализ собранных доказательств, анализ собственных доказательствУниверсальный немецко-русский словарь > Analysierung der gesammelten Beweismittel
-
16 Aufforderung zur Herausgabe von Beweismitteln
сущ.юр. затребование доказательств, требование о предъявлении доказательствУниверсальный немецко-русский словарь > Aufforderung zur Herausgabe von Beweismitteln
-
17 Augenschein
сущ.1) общ. видимость, вид2) юр. исследование вещественных доказательств, осмотр (напр., места преступления, вещественных доказательств) -
18 Beweisantretung
сущ.юр. представление доказательств, приведение доказательств (на судебном заседании) -
19 Beweisaufforderung
сущ.юр. затребование доказательств, истребование доказательств -
20 Beweisergebnis
сущ.юр. вывод из представленных доказательств, результат исследования доказательств
См. также в других словарях:
доказательств — требовать доказательств • необходимость, модальность требовать особых доказательств • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ТЕОРИЯ — ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ТЕОРИЯ раздел современной математической логики, изучающий свойства и преобразования формальных доказательств, т. е. формальных объектов, синтаксическая правильность которых гарантирует семантическую. Это определение унифицирует … Философская энциклопедия
ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (см. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ТЕОРИЯ — раздел математич. логики, посвященный исследованию понятия доказательства в математике, приложениям этого понятия в различных разделах науки и техники. Доказательство в широком смысле этого слова есть способ обоснования истинности того или иного… … Математическая энциклопедия
Формальная теория доказательств — Формальная теория доказательств один из вариантов устройства норм об оценке доказательств в судебном процессе. В уголовном процессе его сущность состоит в том, что для признания преступления совершённым и вины подсудимого доказанной суд… … Википедия
Формальная сила доказательств — Формальная теория доказательств один из вариантов положения о применении доказательств в уголовном процессе. Сущность его состоит в том, что для признания преступления совершённым и вины подсудимого доказанной суд должен убедиться в наличии… … Википедия
Оценка доказательств — логический процесс установления допустимости доказательств и относимости доказательств, наличия и характера связей между ними, определения значения и путей использования доказательств для установления истины по делу. Осуществляется на всем… … Криминалистическая энциклопедия
Математическая теория доказательств — Теория доказательств (англ. proof theory) раздел математической логики, в котором феномен математического доказательства сам становится объектом, например алгебры или арифметики. Доказательство обычно представляют как индуктивно возникающие… … Википедия
Собирание доказательств — стадия процесса доказывания, содержанием к рой являются: 1) обнаружение доказательств их отыскание, выявление, обращение внимания на те или иные фактические данные, имеющие доказательственное значение. Предполагает предварительную оценку… … Криминалистическая энциклопедия
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 303 УК РФ и заключающееся в фальсификации доказательств по гражданскому делу лицом, участвующим в деле, или его представителем, а также в фальсификации доказательств по уголовному делу лицом,… … Словарь-справочник уголовного права