-
41 pull up
1) вытягивать, выдергивать наверх Syn: get up
3)
2) останавливать(ся) The driver pulled the bus up only just in time to avoid hitting the child. ≈ Водитель остановил автобус как раз чтобы не сбить ребенка.
3) сдерживаться to pull oneself up ≈ собираться с силами;
брать себя в руки.
4) осаживать;
делать выговор The director pulled Jim up for being late again today. ≈ Директор снова сделал Джиму выговор за опоздание.
5) идти впереди других или наравне с другими( в состязаниях) Once he gets his breath, he'll soon pull up to the leading runner. ≈ Как только у него наладится дыхание, он подтянется к лидеру забега.
6) разг. исправлять, улучшать, совершенствовать (знания и т. п.) You'll have to pull up your English. ≈ Тебе надо совершенствовать свой английский. останавливать - he was pulled up by the chairman председатель собрания остановил его останавливаться - to * sharp резко затормозить делать остановку в пути, останавливаться - let us * at the next village давайте сделаем остановку в следующей деревне удерживать кого-либо (особенно от дурных поступков) сдерживаться - he was about to let out the secret, but he pulled himself up он уже был готов выболтать секрет, но вовремя сдержался сдерживать (лошадь) арестовывать( разговорное) осаживать;
делать выговор;
упрекать - he pulled him up for speaking in an insulting tone он сделал ему выговор за разговор в оскорбительном тоне настигать, догонять - he pulled up with the other runner он догнал других бегунов удивлять;
поражать;
потрясать( разговорное) исправлять, улучшать, совершенствовать (знания) > to * one's socks собраться, напрячь силы, приготовиться для удара > to * stakes (американизм) сняться с места;
смотать удочки > to pull oneself up by one's (own) bootstraps пробиться самому, самому сделать себе карьеру > to pull smb., smth. up short внезапно прекращать;
останавливать на полном скаку -
42 preses
-
43 pull up
[ʹpʋlʹʌp] phr v1. 1) останавливать2) останавливаться3) делать остановку в пути, останавливатьсяlet us pull up at the next village - давайте сделаем остановку /привал/ в следующей деревне
2. 1) удерживать кого-л. (особ. от дурных поступков)2) сдерживатьсяhe was about to let out the secret, but he pulled himself up - он уж был готов выболтать секрет, но вовремя сдержался
3) сдерживать ( лошадь)3. арестовывать4. разг. осаживать; делать выговор; упрекатьhe pulled him up for speaking in an insulting tone - он сделал ему выговор за разговор в оскорбительном тоне
5. настигать, догонять6. удивлять; поражать; потрясать7. разг. исправлять, улучшать, совершенствовать (знания и т. п.)♢
to pull up one's socks - собраться, напрячь силы, приготовиться для удараto pull up stakes - амер. сняться с места; ≅ смотать удочки
to pull oneself up by one's (own) bootstraps - пробиться самому, самому сделать себе карьеру
to pull smb., smth. up short - внезапно прекращать; ≅ останавливать на полном скаку
-
44 chair
tʃɛəпредседательское место, (амер) председатель (собрания) -
45 moderator
ˈmɔdəreɪtəарбитр, посредник, председатель собрания -
46 Versammlungsleiter
-
47 chairperson
сущ.упр. председатель (собрания) (лицо, председательствующее на собрании, вдущее собрание; как о мужчине, так и о женщине)Syn: -
48 chairwoman
сущ.упр. женщина-председатель (собрания) (не используется в обращении к женщине-председателю, которое звучит как Madam Chairman)Syn:See: -
49 moderator
сущ.1) общ. арбитр, судья; посредникSyn:2) общ. председатель ( собрания)3) обр., брит. экзаменатора) (один из двух назначаемых ежегодно ведущих экзаменаторов на публичном экзамене на степень бакалавра гуманитарных наук в Оксфорде)4) соц. модератор (ведущий группового интервью, напр., в фокус-группе)Syn:See: -
50 chairman of meeting
Деловая лексика: председатель собрания -
51 he was pulled up by the chairman
Общая лексика: председатель собрания остановил егоУниверсальный англо-русский словарь > he was pulled up by the chairman
-
52 preses
['priːses]Шотландский язык: председатель (собрания) -
53 the speaker was ruled out of order by the chairman
Общая лексика: председатель (собрания) лишил оратора словаУниверсальный англо-русский словарь > the speaker was ruled out of order by the chairman
-
54 Versammlungsleiter
-
55 dirigent
-en, -er1) председатель (собрания и т.п.)2) муз. дирижёр -
56 ordstyrer
[busdyo] sb. -en, -e, -neпредседатель собрания -
57 προϊστάμενος
ένη, ο[ν] 1.1) стоящий во главе; вышестоящий; 2) старший;η προϊστάμενοςένη αδελφή — старшая сестра;
2. (о, η) глава, начальник, -ца; командир, руководитель, -ница; старш|ий, -ая;προϊστάμενος της συνελεύσεως — председатель собрания
-
58 의장
I의장【意匠】модель; план; чертёж; эскизII의장【議長】председатель собрания -
59 presidente de la reunión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > presidente de la reunión
-
60 presidente dell'assemblea
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > presidente dell'assemblea
См. также в других словарях:
председатель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? председателя, кому? председателю, (вижу) кого? председателя, кем? председателем, о ком? о председателе; мн. кто? председатели, (нет) кого? председателей, кому? председателям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
Председатель Государственного Собрания — Эл Курултай Республики Алтай — глава высшго представительного, законодательного органа государственной власти на территории Республики Алтай (Государственное собрание Эл Курултай Республики Алтай). В соответствии со статьей 110 Конституции Республики Алтай Председатель… … Википедия
Председатель Совета Федерации России — Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации … Википедия
Председатель Государственного собрания — Эл Курултай Республики Алтай — глава высшго представительного, законодательного органа государственной власти на территории Республики Алтай (Государственное собрание Эл Курултай Республики Алтай). В соответствии со статьей 110 Конституции Республики Алтай Председатель… … Википедия
Председатель Государственного Собрания — Эл Курултай Республики Алтай глава высшго представительного, законодательного органа государственной власти на территории Республики Алтай (Государственное собрание Эл Курултай Республики Алтай). В соответствии со статьей 110 Конституции… … Википедия
Председатель Правительства Свердловской области — руководит деятельностью Правительства Свердловской области, определяет основные направления правительственной политики и несёт ответственность за неё. Порядок назначения Председатель правительства Свердловской области назначается на должность… … Википедия
Председатель Европейского совета — на официальных языках … Википедия
Председатель муниципального Собрания — выборное должностное лицо местного самоуправления, возглавляющее муниципальное Собрание, наделенное уставом муниципального образования собственной компетенцией... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 25.02.2004 N 10 О СТАТУСЕ ВЫБОРНОГО ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА… … Официальная терминология
Председатель Сената Франции — избирается сроком на три года после каждого обновления Сената, представляет палату в связях другими французскими институциями и проводит заседания.[1] Он обладает значительными конституционными полномочиями: в частности, в случае возникновения… … Википедия
Председатель Государственной Думы — Российской Федерации Срок полномочий не регламентирован … Википедия
Председатель ГТРК "Дагестан" Гаджи Абашилов — Председатель ГТРК "Дагестан" Гаджи Абашилов убит в Махачкале. Его машина была обстреляна из автоматического оружия в центре Махачкалы, от полученых ранений Абашилов скончался. Гаджи Абашилов родился в 1950 году в селе Согратль… … Энциклопедия ньюсмейкеров