-
1 приготовиться
приготовиться (к чему-л.) sich vorbereiten (zu; auf A); sich fertigmachen; sich anschicken (собраться) -
2 приготовиться
несовер. - готовиться;
совер. - приготовиться возвр.;
(к чему-л.) prepare( for) ;
get/make ready( for)Большой англо-русский и русско-английский словарь > приготовиться
-
3 приготовиться
se préparer; se disposer à ( намереваться) -
4 приготовиться
prepararsi, apprestarsi; accingersi (к отъезду и т.п.)приготовиться к экзамену — prepararsi per gli [agli] esami -
5 приготовиться
( к чему-либо) sich vorbereiten (zu; auf A); sich fertigmachen; sich anschicken ( собраться) -
6 приготовиться
prepararse; disponerse (непр.) ( намереваться)пригото́виться к отъе́зду — prepararse para el viaje, hacer los preparativos de viajeпригото́виться к прыжку́, пригото́виться пры́гнуть — prepararse para el salto, para saltar -
7 приготовиться
vgener. zich klaarmaken, zich bekwamen, zich gereedhouden, zich voorbereiden -
8 приготовиться
буд. вр. -люсь, -ишься II сов. (к чему или с неопр. накл.) белдх, белдҗ авх -
9 приготовиться к бою
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приготовиться к бою
-
10 приготовиться к борьбе
vgener. zich ten strijde gorden -
11 приготовиться к бою
vgener. zich ten strijde gorden -
12 stand by!
-
13 get set!
-
14 срæвдз уын
-
15 фæрæвдз уын
-
16 æрæввонг уын
-
17 исрæвдзæ ун
-
18 әҙерләнеп ҡуйыу
приготовиться -
19 clear the decks for action
приготовиться к бою, приготовиться к действиям* * *1) мор. приготовиться к бою 2) идиом. приготовиться к действиям -
20 clear the decks for action
приготовиться к боюприготовиться к действиямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clear the decks for action
См. также в других словарях:
ПРИГОТОВИТЬСЯ — ПРИГОТОВИТЬСЯ, приготовлюсь, приготовишься. совер. к готовиться в 1 знач., к приготовляться и к приготавливаться. Приготовиться к празднику. Приготовиться к докладу. Приготовиться отвечать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приготовиться — навялиться, сделать приготовления, наготовиться, собраться, намочалиться, предусмотреть, выучиться, соорудиться, приуготовиться, сготовиться, прицелиться, обустроиться, снарядиться, быть в полной готовности, стать в позу, настроиться,… … Словарь синонимов
ПРИГОТОВИТЬСЯ — ПРИГОТОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер., к чему и с неопред. Приготовить себя, свои вещи, материалы к чему н. П. к отъезду. П. к лекции. П. ехать. П. услышать самое плохое. | несовер. приготавливаться, аюсь, аешься и приготовляться, яюсь, яешься. |… … Толковый словарь Ожегова
приготовиться — ▲ стать (каким) ↑ готовность приготовиться стать готовым. приготовительный. подготовиться. подготовительный. подготовить сделать готовым для чего; осуществить готовность. заготовить (# все документы). изготовиться. быть наготове. | во всеоружии… … Идеографический словарь русского языка
ПРИГОТОВИТЬСЯ К БОЮ — (То prepare for action) см. Приготовление корабля к боевым действиям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Приготовиться — сов. см. приготовляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приготовиться — приготовиться, приготовлюсь, приготовимся, приготовишься, приготовитесь, приготовится, приготовятся, приготовясь, приготовился, приготовилась, приготовилось, приготовились, приготовься, приготовьтесь, приготовившийся, приготовившаяся,… … Формы слов
приготовиться — пригот овиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
приготовиться — (II), пригото/влю(сь), то/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приготовиться — влюсь, вишься; св. (к чему) и с инф. 1. Приготовить всё необходимое для чего л. П. к отъезду. П. к празднику. Нужно время, чтобы п. Приготовьтесь пока. // Привести себя в состояние готовности к какому л. действию. П. к прыжку. П. петь. П. ехать.… … Энциклопедический словарь
приготовиться — влюсь, вишься; св. см. тж. приготовляться, приготавливаться, приготовление (к чему) и с инф. 1) а) Приготовить всё необходимое для чего л. Пригото/виться к отъез … Словарь многих выражений