-
1 догонять
догонять см. догнать -
2 догонять
несовер. - догонять;
совер. - догнать( кого-л./что-л.) catch up( with), overtake;
come up( with) (уходящего) ;
run down( убегающего) ;
overhaul (на море) ;
только несовер. be/run after, pursue, try to catch up, be (on the point of) overtakingдогон|ять -, догнать (вн.) overtake* (smb., smth.), catch* up (with) (тж. перен.) ;
несов. тж. gain on (smb., smth.) ;
~яй его! catch him!Большой англо-русский и русско-английский словарь > догонять
-
3 догонять
см. догнать -
4 догонять
courir vi après; см. тж. догнать -
5 догонять
-
6 догонять
несов.см. догнать -
7 догонять
vgener. bijkomen (соучеников), inhalen, achteropkomen -
8 догонять наверстать
-
9 догонять отставать
gener. (о часах) na- (pref) -
10 catch up to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch up to
-
11 elta uppi
-
12 gain on
-
13 catch up with
догонятьEnglish-Russian dictionary of technical terms > catch up with
-
14 catch up to
-
15 сасакшномс
догонять -
16 dostihovat
-
17 nadbíhat
• догонять• заискивать• идти наперерез• обгонять• подлизываться• стараться понравиться* * * -
18 nadcházet
• догонять• идти наперерез• надвигаться• наставать• наступать• обгонять• приближаться* * * -
19 догонвам
догонять* * *насти́гам, дого́нвам гдогонять -
20 настигам
догонять* * *насти́гам, дого́нвам гдогонять
См. также в других словарях:
ДОГОНЯТЬ — ДОГОНЯТЬ, догнать, пермяц. догонить, догонуть; доганивать кого, нагонять, настигать удаляющегося. Я догоняю его, бегу, скачу за ним в погоню; или вообще бегаю шибче его, могу всегда догнать его. Он меня догнал, нагнал, настиг. | Сравняться с кем… … Толковый словарь Даля
догонять — Нагонять, настигать, поравняться; бежать за кем вдогонку, преследовать кого. Ср … Словарь синонимов
догонять — ДОГОНЯТЬ/ДОГНАТЬ ДОГОНЯТЬ/ДОГНАТЬ, достигать/достичь, достигнуть/достичь, нагонять/нагнать, настигать/настичь, настигнуть/настичь, сов. поравняться, сов. сравняться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОГОНЯТЬ — ДОГОНЯТЬ, догоняю, догоняешь. несовер. к догнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОГОНЯТЬ — см. догнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
догонять — ДОГОНЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ДОГНАТЬ, догоню, догонишь), что, до чего и без доп. Понимать, схватывать мысль, догадываться. Догнал идею (понял)? Что то я никак не догоню, чего тебе нужно. Он вообще дурак, совсем не догоняет … Словарь русского арго
догонять — 1. [2/0] Производить кому либо вторичную инъекцию наркотика. Будешь себя догонять? Жаргон наркоманов 2. Догонять [1/0] Понимать смысл/устройство чего либо. Чего то я не догнял как эта фиговина работет. Разговорное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
догонять — ▲ уменьшить ↑ отставать догонять сокращать отставание; находясь сзади другого объекта, двигаться с большей скоростью. наверстывать. нагонять. настигать. висеть на хвосте [на плечах] у кого. наступать на пятки кому. по пятам. сидеть на плечах у… … Идеографический словарь русского языка
ДОГОНЯТЬ СУДНО — (Reach, join, draw near, come up with) настигать удаляющееся судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Догонять — I несов. перех. 1. Настигать кого либо или что либо, оказываться рядом с кем либо или с чем либо, движущимся впереди. отт. перен. Становиться равным кому либо в каких либо качествах, свойствах, в достижениях, успехах и т.п. 2. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догонять — догонять, догоняю, догоняем, догоняешь, догоняете, догоняет, догоняют, догоняя, догонял, догоняла, догоняло, догоняли, догоняй, догоняйте, догонявший, догонявшая, догонявшее, догонявшие, догонявшего, догонявшей, догонявшего, догонявших,… … Формы слов