-
1 бороться с предрассудками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бороться с предрассудками
-
2 iconoclast
предрассудкамичеловек -
3 iconoclast
noun1) hist. иконоборец2) человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудками* * *1 (n) бунтарь; иконоборец2 (r) борющийся с традиционными верованиями человек* * ** * *[i·con·o·clast || aɪ'kɑnəʊklæst /-'kɒn-] n. иконоборец; бунтарь; иконоборство* * *предрассудкамичеловек* * *1) ист. иконоборец 2) борец с предрассудками -
4 narrow-minded
ˈnærəuˈmaɪndɪd прил. ограниченный, недалекий, узкий;
с предрассудками;
необъективный, тенденциозный, предвзятый Syn: illiberal, bigoted, prejudiced ограниченный, узкий, недалекий, узколобый;
с предрассудками narrow-minded ограниченный, недалекий, узкий;
с предрассудкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narrow-minded
-
5 liberal
ˈlɪbərəl
1. прил.
1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. ≈ Известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств. Syn: broad-minded
2) прогрессивный, свободный, либеральный a liberal democracy with a multiparty political system ≈ либеральная демократия с многопартийной политической системой
3) (Liberal) полит. либеральный (относящийся к либеральной партии)
4) гуманитарный liberal arts ≈ гуманитарные науки liberal education ≈ гуманитарное образование
5) а) обильный, щедрый a liberal meal ≈ обильная еда As always he is liberal with his jokes. ≈ Как всегда он неистощим на шутки. She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. ≈ Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры. Syn: generous б) щедрый, великодушный a liberal giver ≈ щедрый даритель Syn: open-handed, generous
6) свободный, нестрогий liberal translation ≈ вольный перевод Syn: loose
1.
7) уст. распущенный Syn: licentious
2. сущ.
1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов knee-jerk liberal ≈ либерал, от которых знаешь, чего можно ждать( не способные ни на что новое) staunch liberal ≈ убежденный либерал
2) (Liberal) полит. член партии либералов, либерал либерал, человек либеральных убеждений;
сторонник либерализма (L.) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании) с широкими взглядами;
свободомыслящий;
не связанный предрассудками либеральный;
прогрессивный, передовой( о взглядах и т. п.) щедрый, великодушный - * in praise щедрый на похвалы - to be a * giver щедро давать, дарить, жертвовать - to be * of promises не скупиться на обещания - the magazines were * with their space for his articles в журналах не жалели места для его статей обильный, щедрый, богатый - * helping солидная порция - * gift щедрый /богатый/ подарок - * table обильный стол;
широкое гостеприимство - * share большая доля - to make * provision for one's family полностью обеспечить свою семью гуманитарный - * education гуманитарное образование;
широкое общее образование (L.) либеральный, состоящий из членов либеральной партии - the L. government правительство либералов свободный, вольный, небуквальный - * interpretation вольное толкование( устаревшее) распущенный;
разнузданный( техническое) с запасом (прочности и т. п.) (устаревшее) присущий или подобающий свободному человеку, особ. дворянину liberal великодушный ~ гуманитарный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ либерал ~ a (L.) полит. либеральный ~ либеральный ~ не связанный предрассудками ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод ~ небуквальный, вольный ~ обильный ~ с широкими взглядами ~ свободный ~ свободный от предрассудков;
свободомыслящий ~ свободный от предрассудков, свободомыслящий ~ свободомыслящий ~ (L.) полит. член партии либералов, либерал ~ щедрый, обильный ~ щедрый, обильный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод -
6 iconoclasm
n1. иконоборство;2. борьба с традиционными верованиями или предрассудками.* * *сущ.1) иконоборство;2) борьба с традиционными верованиями или предрассудками. -
7 iconoclasm
[aɪ'kɒnəklæz(ə)m]1) Общая лексика: борьба с традиционными предрассудками2) История: борьба с традиционными верованиями, предрассудками, иконоборство3) Религия: иконоклазм, (The movement against the use of images in the 8th century) иконоборство4) Архитектура: иконоборчество5) Кино: борьба с традиционными верованиями -
8 iconoclast
[aɪ'kɒnəklæst]1) Общая лексика: борющийся с предрассудками человек, бунтарь, человек, борющийся с традиционными верованиями, человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудками2) История: иконоборец -
9 information uncoloured by personal opinions or prejudices
1) Общая лексика: информация, не окрашенная личными взглядами или предрассудкамиУниверсальный англо-русский словарь > information uncoloured by personal opinions or prejudices
-
10 бороться
несовер.;
возвр.
1) (с кем-л./чем-л.;
за кого-л./что-л.) fight (with, against, for) ;
struggle( with, against, for) ;
contend, strive( with, against, for) ;
combat;
battle( with, against), champion, compete( against, with) бороться с предрассудками
2) спорт wrestle ∙ бороться с самим собой ≈ to wrestle with oneselfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бороться
-
11 confront
[kənʹfrʌnt] v1. 1) стоять против2) встретиться лицом к лицуhe was confronted by two queer-looking men - он лицом к лицу столкнулся с двумя подозрительными людьми
3) столкнутьсяto be confronted by difficulties [prejudices, falsehood] - столкнуться с трудностями [предрассудками, ложью]
4) сталкивать (кого-л. с чем-л.)to confront the pupils with too much information - перегружать учеников слишком большой информацией
to confront a reader with statistics - обрушить на читателя поток статистических данных
2. противостоять, смотреть в лицо (опасности, смерти и т. п.)3. юр.1) конфронтировать, делать очную ставкуhe was confronted with his accusers - ему дали очную ставку с людьми, его обвиняющими
2) предъявлятьthe lawyer confronted the accused man with the forged check - юрист предъявил обвиняемому подделанный чек
4. сравнивать, сопоставлять, сличать -
12 hamper
I1. [ʹhæmpə] n1) большая плетёная корзина с крышкой2) корзина с едой, с лакомствамиhe got a fine hamper from home - он получил из дому посылку с вкусными вещами
2. [ʹhæmpə] v1. укладывать в корзину2. шутл. дарить корзину с лакомствами, со съестнымII [ʹhæmpə] vмешать, препятствовать; затруднять, стеснять движениеII [ʹhæmpə] n мор.тяжёлые, громоздкие снасти -
13 hit out
[ʹhıtʹaʋt] phr v (at)набрасываться (на кого-л.); колотить, лупить без разборуto hit out at in justice and prejudice - биться с несправедливостью и предрассудками
-
14 iconoclasm
[aıʹkɒnəklæz(ə)m] n1. ист. иконоборство2. борьба с традиционными верованиями, предрассудками -
15 iconoclast
[aıʹkɒnəklæst] n1. ист. иконоборец2. бунтарь, человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудками -
16 liberal
1. [ʹlıb(ə)rəl] n1. либерал, человек либеральных убеждений; сторон ник либерализма2. (Liberal) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании)2. [ʹlıb(ə)rəl] a1. 1) с широкими взглядами; свободомыслящий; не связанный предрассудками2) либеральный; прогрессивный, передовой (о взглядах и т. п.)2. 1) щедрый, великодушныйto be a liberal giver - щедро давать, дарить, жертвовать
the magazines were liberal with their space for his articles - в журналах не жалели места для его статей
2) обильный, щедрый, богатыйliberal gift - щедрый /богатый/ подарок
liberal table - а) обильный стол; б) широкое гостеприимство
to make liberal provision for one's family - полностью обеспечить свою семью
3. гуманитарныйliberal education - гуманитарное образование; широкое общее образование
4. (Liberal) либеральный, состоящий из членов либеральной партии5. свободный, вольный, небуквальныйliberal interpretation [translation] - вольное толкование [-ый перевод]
6. уст. распущенный; разнузданный7. тех. с запасом (прочности и т. п.) -
17 narrowminded
narrow-minded
1> ограниченный, узкий, недалекий, узколобый; с предрассудками -
18 unblinded
[͵ʌnʹblaındıd] aне ослеплённый (чем-л.); видящий всё в настоящем свете -
19 uncoloured
[ʌnʹkʌləd] a1. бесцветный; неокрашенный; нераскрашенный2. неприкрашенныйinformation uncoloured by personal opinions or prejudices - информация, не окрашенная личными взглядами или предрассудками
-
20 The man of prejudice is, a fortiori, a man of limited mental vision
Универсальный англо-русский словарь > The man of prejudice is, a fortiori, a man of limited mental vision
См. также в других словарях:
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
Блондес, Давид Абрамович — ложно обвиненный в совершении преступления с ритуальной целью. В ночь на 2 марта 1900 г. в Вильне в полицейское управление была доставлена с Татарской улицы, с двумя ранами на шее и на левой руке, поступившая за несколько дней до того на службу к … Большая биографическая энциклопедия
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
Цирк — (circus) у древних римлян место конских скачек и состязаний в скорости езды на колесницах, а впоследствии и некоторых других зрелищ (единоборства гладиаторов, травли зверей и т. п.), происходивших в известные праздничные дни и называвшихся ludi… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИТГЕНШТЕЙН — (Wittgenstein) Людвиг (1889 1951) австр. философ. Получил инженерное образование, затем увлекся чистой математикой, учился у Г. Фреге, потом в Кембридже у Б. Рассела, интенсивно занимался проблемами логики, оснований математики и логич.… … Энциклопедия культурологии
ЛИЧНОСТЬ АВТОРИТАРНАЯ — предположительно существующий особый тип личности (личностный синдром, или социальный характер), отличающийся специфич. конфигурацией базисных установок и влечений, делающих человека особым образом предрасположенным к конформизму,… … Энциклопедия культурологии
ЖУРНАЛИСТИКА — профессия почти столь же древняя, как... словом, это вторая древнейшая профессия. Роберт Сильвестр Журналистика это когда сообщают: «Лорд Джон умер», людям, которые и не знали, что лорд Джон жил. Гилберт Честертон Журналистика это организованное… … Сводная энциклопедия афоризмов
МЕЛЬЕ — (Meslier) Жан (1664 1729) фр. мыслитель атеист, сторонник уравнительного коммунизма. Сельский священник. Свое единственное сочинение, озаглавленное Вольтером «Завещание» (Le Testament), при жизни не публиковал. Копии его имели широкое хождение во … Философская энциклопедия
СЛУЖАЩИЕ — работники нефизич. и умств. труда, получающие зарплату или (в капиталистич. странах) жалованье. Подразделяются на ряд крупных проф. групп: адм. управленч. кадры, инженерно технич. работники и др. специалисты, торг., конторские работники и … Философская энциклопедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — высший тип социальной революции, способ перехода от капита листич. общественно экономич. формации к коммуни стич. формации. Начало эпохе социальной революции пролетариата положила Великая ?кт. социалистич. революция. С. р. решает комплекс … Философская энциклопедия