-
61 measurement range
English-Russian dictionary of telecommunications > measurement range
-
62 self-contained range
собственные пределы измерения (измерительного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-contained range
-
63 range
1. noun1) ряд, линия (домов); цепь (гор и т. п.)2) линия, направление3) обширное пастбище4) ареал, область распространения (растения, животного); сфера, зона5) предел, амплитуда; диапазон (голоса)6) сфера, область, круг; that is out of my range это не по моей части; в этой области я не специалист7) протяжение, пространство; радиус действия; range of vision кругозор, поле зрения; (to be) in range of... (быть) в пределах досягаемости...8) кухонная плита (тж. kitchen range)9) стрельбище, полигон, тир10) naut. створ11) mil. дальность; дальнобойность; досягаемость12) radio дальность передачи13) aeron. дальность полета14) aeron. относ бомбы15) (attr.) mil. range elevation установка прицела; range table таблица дальностей и прицеловSyn:plain2. verb1) выстраивать(ся) в ряд; ставить, располагать в порядке2) классифицировать3) (refl.) примыкать, присоединяться4) бродить; странствовать, скитаться; рыскать (обыкн. range over, range through)5) колебаться в известных пределах; prices range from a shilling to a pound цены колеблются от шиллинга до фунта6) плыть (обыкн. range along, range with)7) простираться, тянуться (обыкн. range along, range with); the path ranges with the brook дорожка тянется вдоль ручья8) zool. bot. водиться, встречаться в определенных границах9) быть на одном уровне; относиться к числу; he ranges with the great writers его можно поставить в один ряд с великими писателями10) mil. пристреливать цель по дальности; определять расстояние до целиSyn:wander* * *1 (0) пределы2 (n) диапазон; интервал; область изменения; полигон; протяжение; разброс цены финансового инструмента в течение определенного периода; размах; створ3 (v) простираться; ранжировать* * *ряд, линия, область распространения, диапазон* * *[ reɪndʒ] n. ряд, линия, цепь, вереница, серия; сфера, зона, область, круг; пределы, пределы измерения; варьирование; размах, диапазон, амплитуда; протяжение; пространство;, радиус действия, досягаемость; дистанция, дальность; дальнобойность, обширное пастбище, горный кряж, цепь гор; ареал, область v. выстраивать в ряд, располагать по порядку; выравнивать; простираться; примыкать, присоединяться; бродить, странствовать; классифицировать; водиться в определенных границах* * *ареалассортиментвеличинавыстроитьвыстроитьсядиапазонзонаклассифицироватьколебатьсяобъемобъёмпорядокпределпределыпросторпространстворазмахрядсериястроитьстроитьсяшиковать* * *1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь б) линия в) мор. створ 2) ассортимент 3) а) обширное пастбище б) полигон 2. гл. 1) а) выстраивать(ся) в ряд; ставить, располагать в порядке б) классифицировать в) быть на одном уровне; относиться к числу; возвр. примыкать 2) а) бродить; странствовать, скитаться; рыскать б) мор. плыть вокруг в) пасти скот 3) а) колебаться в известных пределах б) простираться, тянуться в) зоол. бот. водиться, встречаться в определенных границах -
64 derived limits
производные пределы; вторичные нормыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > derived limits
-
65 диапазон измерений
-
66 měřicí rozsah
-
67 portée de mesure
-
68 range
диапазон имя существительное:дальность полета (range, carry)амплитуда (amplitude, range)дистанция (distance, range, lap)стрельбище (shooting range, range, rifle range, butts, butt)досягаемость (reach, range)глагол:выстраиваться в ряд (rank, range, line)имя прилагательное: -
69 firing range
within the range of — в пределах; в диапазоне
The English-Russian dictionary general scientific > firing range
-
70 self-contained range
1) Техника: собственный предел измерения (измерительного прибора)2) Электротехника: собственные пределы измерения (измерительного прибора) -
71 range
ряд, серия; диаметр бурения; сорт, сортамент, номенклатура; амплитуда, размах; находиться в пределах; шкала; область измерения, интервал, диапазон, пределы измерения; горный кряж, хребет.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > range
-
72 Meßbereich
(m)пределы измерения, диапазон измеренияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Meßbereich
-
73 измерение тока с применением шунта
измерение тока с применением шунта
-Для измерения протекающего в цепи тока служат амперметры, включаемые последовательно в цепь, где производится определение величины тока. Чтобы ток в цепи при включении амперметра не изменился необходимо сопротивление его обмотки делать очень малым. Для этого обмотку амперметра делают из небольшого числа витков толстой проволоки. Чтобы расширить пределы измерения амперметра, применяют шунты. Шунты представляют собой манганиновые пластины или стержни, впаянные в медные или латунные наконечники. Шунт включается в цепь последовательно. Параллельно ему включается амперметр. Ток цепи I в точке А разветвляется обратно пропорционально сопротивлениям обмотки амперметра rа и шунта rш.
Схема включения амперметра с шунтом
[http://www.rza.org.ua/elteh/a-173.html]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение тока с применением шунта
-
74 current shunt measurement
измерение тока с применением шунта
-Для измерения протекающего в цепи тока служат амперметры, включаемые последовательно в цепь, где производится определение величины тока. Чтобы ток в цепи при включении амперметра не изменился необходимо сопротивление его обмотки делать очень малым. Для этого обмотку амперметра делают из небольшого числа витков толстой проволоки. Чтобы расширить пределы измерения амперметра, применяют шунты. Шунты представляют собой манганиновые пластины или стержни, впаянные в медные или латунные наконечники. Шунт включается в цепь последовательно. Параллельно ему включается амперметр. Ток цепи I в точке А разветвляется обратно пропорционально сопротивлениям обмотки амперметра rа и шунта rш.
Схема включения амперметра с шунтом
[http://www.rza.org.ua/elteh/a-173.html]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current shunt measurement
-
75 range
1) размах
2) дальнобойность
3) диапазон
4) сфера
5) интервал
6) дальность
7) ранжировать
8) дистанция
9) досягаемость
10) область
11) простираться
12) разброс
13) ранг
14) широта выборки
15) пределы измерения
16) шкала
17) серийный
18) зона
19) удаление
20) амплитуда
21) пробег
22) радиус
23) измерять
– A-N radio range
– actual range
– ageing range
– apogean range
– attenuatin range
– ballistic range
– boiling range
– clean-up range
– communication range
– concentration range
– contrast range
– control range
– cooking range
– cooling range
– critical range
– cruising range
– crystallization range
– daily range
– density range
– detection range
– distance range
– dynamic range
– effective range
– energy range
– error range
– explosive range
– exposure range
– fading range
– ferry range
– flight range
– frequency range
– hold-in range
– holding range
– horizontal range
– interception range
– interquartile range
– interrogation range
– lock-in range
– locking range
– maximum range
– mean range
– melting range
– momentum range
– omnidirectional range
– orbital range
– orientation range
– out of range
– over the range
– plastic range
– present range
– pulling range
– range accuracy
– range amplifier
– range burner
– range extension
– range finder
– range instrumentation
– range line
– range mark
– range marker
– range multiplier
– range of a distribution
– range of a function
– range of action
– range of audibility
– range of coverage
– range of definition
– range of function
– range of hearing
– range of integration
– range of lenses
– range of measurement
– range of products
– range of sensitivity
– range of the sample
– range of throw
– range of tide
– range of tones
– range of values
– range of vision
– range pole
– range ring
– range scale
– range set
– range sweep
– range switch
– range tracking
– range triggering
– sample range
– saturation range
– scale range
– search range
– semi-interquartile range
– signal range
– slant range
– spread range
– supersonic range
– temperature range
– threshold range
– tidal range
– timing range
– transformation range
– turning range
– velocity range
– visibility range
– visible range
– voluem range
– wave range
automatic range finder — <tech.> автодальномер
center of gravity range — <phys.> диапазон центровок
coefficient of variation of range — коэффициент изменивости размаха
greatest diurnal range — <geogr.> амплитуда максимальная средняя суточная
limiting range of visibility — предельная дальность видимости
operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ
range finder control — <geod.> метод дальномерно-базисный
range of cyrogenic temperature — диапазон криогенных температур
range of flood and ebb — <geogr.> амплитуда прилива
range of light variation — <astr.> амплитуда изменения блеска
range sweep generator — <tech.> генератор развертки дальности
small diurnal range — <geogr.> амплитуда малая средняя суточная
volume range control — регулирование динамического диапазона
-
76 full-scale readings
Техника: пределы измерения по шкале прибора -
77 limits of measurement
Техника: пределы измерения -
78 measured variable span
Техника: пределы измерения переменнойУниверсальный англо-русский словарь > measured variable span
-
79 measurement limits
Техника: пределы измерения -
80 measurement range of a wavemeter
Техника: пределы измерения волномераУниверсальный англо-русский словарь > measurement range of a wavemeter
См. также в других словарях:
пределы измерения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN limits of measurementmeasurement limits … Справочник технического переводчика
пределы измерения — 3.9 пределы измерения (detection limits): Нижний и верхний пределы измерения, определяемые минимальным и максимальным измеряемыми значениями отклика измерительного оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пределы измерения — matavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring range; measuring span vok. Meßbereich, m; Meßspanne, f rus. диапазон измерения, n; интервал измерения, m; пределы измерения, m pranc. plage de mesure, f; étendue de… … Automatikos terminų žodynas
пределы измерения по шкале прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale readings … Справочник технического переводчика
пределы измерения потока — srauto matavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sritis, apribota didžiausia ir mažiausia srauto vertėmis, kurioje įtaiso rodmenų paklaida neviršija didžiausios leidžiamosios paklaidos. atitikmenys: angl. flow… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
собственные пределы измерения (измерительного прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN self contained range … Справочник технического переводчика
пределы шкалы (измерительного прибора) — пределы измерения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пределы измерения EN scale range … Справочник технического переводчика
пределы изменения сходимости в телескопическом наблюдательном приборе — Пределы фокусировки окуляра или фокусирующего устройства телескопического наблюдательного прибора. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины основные характеристики телескопических наблюдательных… … Справочник технического переводчика
пределы измерений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Диапазон – это область значений измеряемой величины для которой нормированы допускаемые погрешности… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЫ ИЗМЕНЕНИЯ — 3.8 ПРЕДЕЛЫ ИЗМЕНЕНИЯ: Максимальное изменение технической характеристики, допускаемое настоящим стандартом. Если ПРЕДЕЛЫ ИЗМЕНЕНИЯ определены как ±L %, изменение Dу/у, выраженное в процентах, будет сохраняться в диапазоне от минус L до плюс L.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пределы основной относительной погрешности лазерного дозиметра (пределы ООП ЛД) — 3.31 пределы основной относительной погрешности лазерного дозиметра (пределы ООП ЛД): Границы относительной погрешности результата измерения (по ГОСТ 8.207) с помощью ЛД в нормальных условиях применения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации