-
1 досягаемость
досягаемость ж Erreichbarkeit f; воен. Tragweite f, Reichweite f вне пределов досягаемости außer Reichweite вне досягаемости выстрелов воен. außer Schußweite -
2 досягаемость
дастрас будан(и) -
3 досягаемость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > досягаемость
-
4 досягаемость
-
5 досягаемость
Русско-английский новый политехнический словарь > досягаемость
-
6 досягаемость
reach имя существительное: -
7 досягаемость
ж. вне досягаемости — out of range, beyond the reach ofочень далеко, вне пределов досягаемости — out of distance
в пределах досягаемости; достижимый — within the grasp of
-
8 досягаемость
[dosjagáemost'] f.находиться вне досягаемость — essere inaccessibile, (fig.) essere fuori tiro
-
9 досягаемость
жен. reach;
range воен. вне (пределов) досягаемости ≈ out of reach/range, beyond reach, out of distance в пределах досягаемости ≈ within striking distanceдосягаем|ость - ж. reach;
воен. range;
в пределах ~ости within reach;
вне пределов, за пределами ~ости beyond reach, out of reach;
воен. out of range;
~ый attainable, accessible.Большой англо-русский и русско-английский словарь > досягаемость
-
10 досягаемость
f. range, attainability, accessibilityРусско-английский словарь математических терминов > досягаемость
-
11 досягаемость
жErreichbarkeit f; воен. Tragweite f, Reichweite f -
12 досягаемость
-
13 досягаемость
-
14 досягаемость
ж.в пределах / вне пределов досягаемости — alla portata fuori della portata -
15 досягаемость
1) accessibility
2) attainability
3) range -
16 досягаемость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > досягаемость
-
17 досягаемость
2) Military: attainability, engagement distance, fighting distance, gunreach, range capability, range of engagement, strike radius, striking distance3) Engineering: reach range4) Automation: accessibility5) Aviation medicine: reach capability (of control organs) (органов управления)6) Makarov: reach capability, striking range7) Electrical engineering: accessibility (для осмотра и ремонта) -
18 досягаемость
-
19 досягаемость
f Reichweite* * *досяга́емость f Reichweite* * *n1) gener. Reichweite, Erreichbarkeit, Griffnähe3) milit. Bereich, Schußbereich (при артобстреле)4) auto. Tragweite5) artil. Fahrbereich, Flugentfernung, Grenzreichweite, Portee6) electr. Arbeitsradius (манипулятора, робота)7) aerodyn. Gefechtsdistanz, Gefechtsentfernung8) shipb. Schussweite -
20 досягаемость
См. также в других словарях:
досягаемость — доступность, достигаемость Словарь русских синонимов. досягаемость сущ., кол во синонимов: 2 • достигаемость (2) • … Словарь синонимов
ДОСЯГАЕМОСТЬ — ДОСЯГАЕМОСТЬ, досягаемости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к досягаемый. Находиться вне пределов досягаемости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
досягаемость — ДОСЯГАЕМЫЙ, ая, ое; аем (книжн.). Достижимый, доступный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Досягаемость — ж. отвлеч. сущ. по прил. досягаемый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
досягаемость — досягаемость, досягаемости, досягаемости, досягаемостей, досягаемости, досягаемостям, досягаемость, досягаемости, досягаемостью, досягаемостями, досягаемости, досягаемостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
досягаемость — досяг аемость, и … Русский орфографический словарь
досягаемость — и; ж. чего. Книжн. Возможность достичь чего л. Находиться в пределах досягаемости. Быть за пределами досягаемости. Оказаться вне досягаемости противника … Энциклопедический словарь
досягаемость — и; ж. чего книжн. Возможность достичь чего л. Находиться в пределах досягаемости. Быть за пределами досягаемости. Оказаться вне досягаемости противника … Словарь многих выражений
логическая досягаемость — определяется, как максимальная длина оптического пути, которая может быть достигнута при определенной системе передачи, не зависящей от оптического ресурса (МСЭ Т G.983.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
Орудие артиллерийское — До изобретения пороха, артиллерийские О. представляли собой машины, действующие или на основании упругости тел артиллерийские машины метательные или непосредственным ударом (силой тяжести) машины разрушительные. В настоящее время О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полевая артиллерия — ПОЛЕВАЯ АРТИЛЛЕРІЯ, родъ войскъ, вооруж ный арт. орудіями и предназнач ный для дѣйствій въ полев. бою совмѣстно съ пѣхотой и кав ріей. Глав. назначеніе П. арт ріи проложить ат щему путь къ непріят. позиціи. П. арт рія д. б. настолько подвижной,… … Военная энциклопедия