-
1 gamut
gamut -
2 gamut
tr['gæmət]1 gama, serie nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto run the (whole) gamut of..., pasar por toda la gama de...,gamut ['gæmət] n: gama f, espectro mto run the gamut: pasar por toda la gaman.• gama s.f.'gæmətnoun gama f, espectro mto run the (whole) gamut of something — cubrir* toda la gama or todo el espectro de algo
['ɡæmǝt]N gama fto run the (whole) gamut of — (fig) recorrer toda la gama de
* * *['gæmət]noun gama f, espectro mto run the (whole) gamut of something — cubrir* toda la gama or todo el espectro de algo
-
3 gamut
-
4 gamut
gamut n Mus, fig gamme f ; the whole gamut of sth toute la gamme de qch ; to run the gamut of sth passer par tout l'éventail de qch. -
5 gamut
gamut ['gæmət]Music & figurative gamme f;∎ to run the (whole) gamut of sth passer par toute la gamme de qch;∎ this character runs the whole gamut of emotions ce personnage passe par toute la gamme des émotions -
6 gamut
gamut [ˊgæmət] n1) полнота́, глубина́ (чего-л.);to experience the whole gamut of suffering испыта́ть всю полноту́ страда́ния
2) муз. га́мма3) диапазо́н ( голоса) -
7 gamut
-
8 gamut
nounrun the whole gamut of... — die ganze Skala von... durchgehen
* * *gam·ut[ˈgæmət]n Spektrum ntthe whole \gamut of emotions das ganze Spektrum der Gefühleto run the \gamut of sth (experience the entire range) die ganze Skala einer S. gen durchmachen; all tasks alle Stationen einer S. gen durchlaufen; all aspects alle Facetten einer S. gen kennenlernen* * *['gmət]n (MUS)Noten- or Tonskala f; (fig) Skala fto run the (whole) gamut of emotions —
his facial expressions ran the gamut from pain to terror — sein Gesichtsausdruck durchlief die ganze Skala von Schmerz bis hin zu panischer Angst
* * *gamut [ˈɡæmət] s1. MUSb) Tonleiter f, Skala f2. fig Skala f:run the whole gamut of emotion die ganze Skala der Gefühle durchleben oder durchmachen* * *nounrun the whole gamut of... — die ganze Skala von... durchgehen
* * *n.Skala Skalen f. -
9 gamut
[ˈɡæmət]color gamut цветовая гамма gamut полнота, глубина (чего-л.); to experience the whole gamut of suffering испытать всю полноту страдания gamut муз. гамма gamut диапазон (голоса) gamut полнота, глубина (чего-л.); to experience the whole gamut of suffering испытать всю полноту страдания -
10 gamut
['gæmət]nome gamma f., serie f.* * *gamut /ˈgæmət/n.1 (mus., stor.) gammaut2 (mus., stor.) (la) scala di Guido d'Arezzo5 [u] (fig.) gamma; serie (completa); successione; sfilza: gamut of colours, gamma di colori; the whole gamut of crime, tutta la gamma dei crimini.* * *['gæmət]nome gamma f., serie f. -
11 gamut
['gæmət]сущ.( the gamut) гамма; диапазон, спектр прям. и перен.to run the gamut (from / to) — включать в себя весь спектр (от / до)
His features ran the gamut of emotions from amazement to despair. — На его лице отразилась вся гамма / все оттенки чувств: от удивления до отчаяния.
The book deals with the whole gamut of infectious diseases. — В книге рассматривается весь спектр инфекционных заболеваний.
Syn: -
12 gamut
гамма имя существительное: -
13 gamut
ˈɡæmət музыкальный звукоряд, гамма (радиотехника) диапазон (частот) полнота, диапазон - the painter's * палитра художника - the (whole) * of colours вся гамма красок - she ran the (whole) * of suffering она выпила чашу страданий до дна шкала( цветов) color ~ цветовая гамма ~ полнота, глубина( чего-л.) ;
to experience the whole gamut of suffering испытать всю полноту страдания gamut муз. гамма ~ диапазон (голоса) ~ полнота, глубина (чего-л.) ;
to experience the whole gamut of suffering испытать всю полноту страдания -
14 gamut
[ʹgæmət] n1. музыкальный звукоряд, гамма3. полнота, диапазонshe ran the (whole) gamut of suffering - ≅ она выпила чашу страданий до дна
4. шкала ( цветов) -
15 gamut
subst. \/ˈɡæmət\/1) ( musikk) skala, tonestige2) ( overført) skala, register3) ( EDB) fargeromrun the gamut forklaring: by på, oppleve eller spille på hele registeret av noe -
16 gamut
n. toonladder, toonschaal; reeks, scala[ gæmət]♦voorbeelden:run up and down the gamut • het hele gamma doorlopen -
17 gamut
{'gæmət}
1. муз. гама
2. диапазон, регистър (на глас)
3. прен. диапазон* * *{'gamъt} n 1. муз. гама; 2. диапазон, регистър (на глас); 3. пр* * *регистър; гама; диапазон;* * *1. диапазон, регистър (на глас) 2. муз. гама 3. прен. диапазон* * *gamut[´gæmət] n 1. муз. гама; мажорна гама; 2. диапазон, обхват, регистър (на глас); 3. прен. всички видове, всички разновидности; to run the ( whole) \gamut of praise изсипвам всички възможни хвалби. -
18 gamut
n. the gamut of sth цараа, цар хүрээ. run the whole gamut of сайнтай муутай нь бүгдийг үзэх. -
19 gamut
['gæmət]ngama fto run the gamut of — ( experience) przechodzić (przejść perf) (przez) wszystkie stadia +gen; ( express) wyrażać (wyrazić perf) wszystkie odcienie +gen
-
20 gamut
gam·ut [ʼgæmət] nSpektrum nt;the whole \gamut of emotions das ganze Spektrum der Gefühle;to run the \gamut of sth ( experience the entire range) die ganze Skala einer S. gen durchmachen; all tasks alle Stationen einer S. gen durchlaufen; all aspects alle Facetten einer S. gen kennen lernen
См. также в других словарях:
gamut — In music, gamut properly means ‘the note G at the pitch now indicated by the lowest line of the bass staff’. (The word is formed from medieval Latin gamma (= the note G) + ut, the first of six arbitrary names forming the hexachord (ut, re, mi, fa … Modern English usage
gamut — ► NOUN 1) the complete range or scope of something. 2) Music a complete scale of musical notes; the compass or range of a voice or instrument. 3) historical a scale consisting of seven overlapping hexachords, containing all the recognized notes… … English terms dictionary
gamut — 1520s, originally, lowest note in the medieval musical scale, in the system of notation devised by Guido d Arezzo, contraction of M.L. gamma ut, from gamma, the Greek letter, indicating a note below A, + ut (later do), the low note on the six… … Etymology dictionary
gamut — gàmut m DEFINICIJA sav raspon čega (boja, tonova i sl.) [gamut dramatičnih osjećaja od tuge do veselja] ETIMOLOGIJA srlat. gamma ut ≃ gamma: prvi ili najniži ton na srednjovjekovnoj glazbenoj ljestvici + ut: do … Hrvatski jezični portal
gamut — [gam′ət] n. [ML gamma ut < gamma, the gamut, name used by GUIDO D AREZZO for the lowest note of his scale (< Gr gamma, GAMMA) + ut < L ut, that, used as a musical note, taken from a medieval song whose phrases began on successive… … English World dictionary
Gamut — Gam ut, n. [F. gamme + ut the name of a musical note. F. gamme is fr. the name of the Greek letter ?, which was used by Guido d Arezzo to represent the first note of his model scale. See {Gamma}, and {Ut}.] (Mus.) The scale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gamut — I noun breadth, circuit, compass, complete sequence, complete series, extent, length, limit, progression, range, reach, scope, span, stretch, sweep, vastness, whole range, width II index range Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Gamut — [dt. »Tonleiter«, »(Farb )Skala«], im Bereich der Computergrafik derjenige Teil aller Farbtöne, den ein Ausgabegerät (Bildschirm, Drucker) darstellen kann … Universal-Lexikon
gamut — *range, reach, radius, compass, sweep, scope, orbit, horizon, ken, purview … New Dictionary of Synonyms
gamut — [n] range area, catalogue, compass, diapason, extent, field, panorama, scale, scope, series, spectrum, sweep; concepts 651,788 … New thesaurus
Gamut — This article is about color gamut. For other uses, see Gamut (disambiguation). A typical CRT gamut. The grayed out horseshoe shape is the entire range of possible chromaticities, displayed in the CIE 1931 chromaticity diagram format (see below).… … Wikipedia