-
1 преграда
ж.barrera f; obstáculo m, impedimento m ( препятствие)во́дная прегра́да воен. — barrera hidrográfica•• -
2 barrera
I f1) перегородка; барьер (тж перен.)barrera del sonido — звуковой барьер2) частокол, палисад3) воен. уст. парапет4) барьер, ограда ( вокруг арены для корриды)6) преграда, помеха, препятствие••sacar a barrera уст. — выставить на суд общественности (публики)salir a barrera — отдать себя на суд публикиII f1) карьер, где добывают гончарную глину2) куча земли, остающаяся после извлечения селитры ( из селитровых ям)3) буфет, стенной шкафчик ( для глиняной посуды) -
3 embarazo
m2) смущение, замешательство, затруднительное положение3) беременность••embarazo gástrico мед. — несварение желудка -
4 espaldón
-
5 lastre
I m II m1) балластhacer lastre мор. — нагружать балластом2) перен. препятствие, преграда3) самообладание, хладнокровиеle falta lastre todavía — ему пока недостаёт хладнокровия5) Чили прост. балласт ( груз) -
6 obstrucción
f1) препятствие, преграда2) обструкция3) мед. закупорка, непроходимость4) воен. препятствие, заграждение -
7 valla
f3) спорт. ворота (в футболе и т.п.)5) Ам. цирк; арена ( для бойцовых петухов)••caerse ( hundirse) la valla Куба разг. — быть оживлённым, многолюдным ( о празднестве) -
8 barrera
сущ.1) общ. (на дороге) рогатка, (прикрытие) заслон, буфет для глиняной посуды, заграждение, куча земли, остающаяся после извлечения селитры из селитровых ям, помеха, преграда, препятствие, рубеж, шкаф для глиняной посуды, шкафчик для глиняной посуды, шлагбаум, первый ряд мест для публики (на бое быков), барьер (парапет), место, где добывают гончарную глину2) перен. рогатка3) воен. парапет4) тех. вал, пустая порода, глиняный карьер, гряда, ограждение, отвал, перегородка5) ж.д. барьер -
9 barrera hidrográfica
сущ.воен. водная преградаИспанско-русский универсальный словарь > barrera hidrográfica
-
10 diafragma
сущ.1) тех. мембрана, перегородка2) анат. грудобрюшная преграда, диафрагма -
11 impedimento
-
12 obstáculo
сущ.1) общ. камень преткновения, помеха, преграда, препятствие, трудность (затруднение), рогатка (тж. воен.)2) разг. загвоздка3) устар. препона4) перен. запятая5) прост. (помеха) зацепка -
13 valla
сущ.1) общ. (изгородь) околица, барьер, забор, ограда, ограждение, преграда, забор (деревянный), заграждение, изгородь2) перен. препона, препятствие3) Кол. канал, ров, канава4) Куб. арена (для боя петухов), цирк -
14 diafragma
-
15 obex
-
16 barrera
I f1) перегородка; барьер (тж перен.)2) частокол, палисад3) воен. уст. парапет4) барьер, ограда ( вокруг арены для корриды)6) преграда, помеха, препятствие••II f1) карьер, где добывают гончарную глину2) куча земли, остающаяся после извлечения селитры ( из селитровых ям)3) буфет, стенной шкафчик ( для глиняной посуды) -
17 embarazo
m1) препятствие, помеха, преграда2) смущение, замешательство, затруднительное положение3) беременность•• -
18 espaldón
-
19 lastre
I m II m1) балластhacer lastre мор. — нагружать балластом
ir (navegar) en lastre мор. — идти с балластом, идти без груза
2) перен. препятствие, преграда3) самообладание, хладнокровие4) разг. питание, еда, пища -
20 obstrucción
f1) препятствие, преграда2) обструкция3) мед. закупорка, непроходимость4) воен. препятствие, заграждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преграда — См. препятствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преграда плотина, препятствие; барьер, трудность, затруднение, помеха, препона; перегородка, стена, баррикада,… … Словарь синонимов
ПРЕГРАДА — ПРЕГРАДА, преграды, жен. (книжн.). 1. То, что загораживает путь, доступ куда нибудь, преграждает движение куда нибудь. Естественная преграда. 2. перен. Помеха, препятствие, затруднение. Не знает никаких преград в своих желаниях. «Главною,… … Толковый словарь Ушакова
Преграда — (иноск.) препятствіе, помѣха, остановка (невещественная) намекъ на преграду въ видѣ поперечнаго забора, рва, вала, укрѣпленья. Ср. Главною, единственною преградой для печатанія (стиховъ) былъ непобѣдимый страхъ, внушаемый ему газетною критикой.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЕГРАДА — ПРЕГРАДА, ы, жен. 1. То, что преграждает что н. Построить преграду. Поток разбивается о каменную преграду. 2. Помеха, затруднение. Преодолеть все преграды. Быть, служить преградой кому чему н. П. на пути к цели. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
преграда — неодолимая (Гончаров) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
преграда — Элемент, препятствующий случайному прямому контакту, но не мешающий прямому контакту при обдуманном действии. [ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
Преграда — Преграда: В Викисловаре есть статья «преграда» Алтарная преграда барьер, отделяющий алтарь от остального х … Википедия
преграда — • мощная преграда • неодолимая преграда • непреодолимая преграда … Словарь русской идиоматики
преграда — 3.17 преграда: Элемент конструкции тира, который обеспечивает пулестойкость, устойчивость к взлому или обладает этими свойствами в совокупности. Источник: ГОСТ Р 52212 2004: Тиры стрелковые закрытые. Защита броневая и техническая укрепленно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преграда — ▲ препятствие ↑ (находиться) на, процесс преграда препятствие на чьем л. пути (преодолеть все преграды). преградить … Идеографический словарь русского языка
ПРЕГРАДА ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ — любая географических преграда (водное пространство, горы), препятствующая обмену генами между близкородственными популяциями. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь