-
1 превращение
с.transformación f, conversión f, metamorfosis f; reducción f (в порошок и т.п.) -
2 capitalización de la plusvalía
El diccionario Español-ruso económico > capitalización de la plusvalía
-
3 capitalización de la renta
El diccionario Español-ruso económico > capitalización de la renta
-
4 conversión de la plusvalía en capital
El diccionario Español-ruso económico > conversión de la plusvalía en capital
-
5 conversión del dinero en capital
El diccionario Español-ruso económico > conversión del dinero en capital
-
6 transformación del valor en precio
El diccionario Español-ruso económico > transformación del valor en precio
-
7 conversión de masa en energía
Diccionario Politécnica español-ruso > conversión de masa en energía
-
8 transformación en calor
Diccionario Politécnica español-ruso > transformación en calor
-
9 transformación por enfriamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > transformación por enfriamiento
-
10 transformación
сущ.1) общ. (превращение) обращение, (способов; традиций, привычек и т. п.) ломка, перевоплощение, перемена, преображение, перерастание (во что-л.) (en), переработка, преобразование2) перен. (переделка) перекройка3) тех. трансформация, переработка (сырья в изделия)4) книжн. (превращение) претворение5) матем. отображение6) юр. изменение7) экон. превращение -
11 cambio
m1) обмен, замена2) изменение, превращениеcambio reversible (irreversible) — обратимое (необратимое) изменение3) собир. мелочь, мелкие деньгиllevar cambio — иметь при себе мелочь4) уст. см. cambista 1.5) ком. обменcambio libre — свободный обмен, свободная торговляcambio mercantil — коммерческий обменcambio minuto — валютный обменcambio a la par — паритетный курс7) ж.-д. (тж cambio de vía) стрелка8) тех. переключение9) см. cambiada 2)10) pl ком. перевод валюты (ценных бумаг)cambio con pérdida( daño, quebranto) — курсовая потеря••cambio de banda радио — переключатель диапазонов -
12 conversión
f1) превращение, преобразование2) обращение; приобщение3) эл. преобразование ( тока)5) ритор. повтор, реприза; словесный повтор ( в конце каждой мелодической группы сложного предложения) -
13 transmutación
ftransmutación de los elementos физ., хим. — превращение элементов -
14 capitalización
fкапитализация, превращение в капитал; превращение прибавочной стоимости в капитал- capitalización de la deuda
- capitalización de intereses
- capitalización de la plusvalía
- capitalización de la renta -
15 aerificación
сущ. -
16 capitalización
сущ.1) общ. капитализация2) экон. превращение в капитал, превращение прибавочной стоимости в капитал -
17 gasificación
сущ.1) общ. газификация, превращение в газообразное состояние2) тех. газообразование, образование газа, превращение в газ, обработка газом -
18 liquidación
сущ.1) общ. окончательная распродажа, погашение, самоликвидация (por su propia iniciativa), ликвидация, превращение в жидкое состояние, распродажа2) тех. ожижение, превращение в жидкость, сжижение3) юр. аннулирование, определение суммы, отчёт, прекращение, расчёт, роспуск, уничтожение, уплата4) экон. баланс, окончательный расчёт, оплата, расчёты, реализация, закрытие счетов, продажа, урегулирование сальдо клирингового счета5) фин. заключительный баланс, окончательный отчёт -
19 aerificación
-
20 cambio
m1) обмен, замена2) изменение, превращение3) собир. мелочь, мелкие деньги5) ком. обменcambio libre — свободный обмен, свободная торговля
letra de cambio — вексель, тратта
6) фин. курс, котировка8) тех. переключение9) см. cambiada 2)10) pl ком. перевод валюты (ценных бумаг)- a las primeras de cambiocambio con pérdida (daño, quebranto) — курсовая потеря
••cambio de mano — хитрость, лукавство
a (en) cambio de loc. prep. — вместо, взамен ( чего-либо)
См. также в других словарях:
Превращение — Первое издание Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания … Википедия
ПРЕВРАЩЕНИЕ — ПРЕВРАЩЕНИЕ, превращения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превратить превращать. «Против меньшевистско эсеровского отречения от революции и предательского лозунга о сохранении гражданского мира во время войны большевики выдвинули… … Толковый словарь Ушакова
превращение — См … Словарь синонимов
ПРЕВРАЩЕНИЕ — обезьяны. Жарг. шк. Шутл. Урок труда, технологии. (Запись 2003 г.). Превращение Савла в Павла. Книжн. О резком изменении чьих л. убеждений, взглядов на диаметрально противоположные. /em> Восходит к библейской легенде об апостоле Павле. БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
превращение — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕВРАЩЕНИЕ — непосредственное умозаключение в рамках формализма традиц. логики; применяется обычно совместно с обращением суждений. П. состоит в изменении качества посылки и одновременном замещении термина предиката на термин ему противоположный.… … Философская энциклопедия
превращение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transition … Справочник технического переводчика
Превращение — [transformation] изменение фазового состояния материала под влиянием внешнего воздействия: Смотри также: эвтектоидное превращение фазовое превращение перлитное превращение … Энциклопедический словарь по металлургии
превращение — кого чего (из кого чего) в кого что. Превращение крахмала в сахар. Превращение гусеницы в бабочку. Мое превращение из ребенка в студента со шпагой и треугольной шляпой показалось им поразительным явлением (Аксаков) … Словарь управления
превращение — ▲ переход (в состояние) ↑ другой, состояние превращение переход из одного состояния в другое; изменение характера, сущности, строения. превращаться во что. обращение во что. обращаться. трансформация. трансформироваться. трансформационный.… … Идеографический словарь русского языка
превращение — virsmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transformation; transition vok. Übergang, m; Umwandlung, f rus. переход, m; превращение, n pranc. transformation, f … Automatikos terminų žodynas