-
1 прапорщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прапорщик
-
2 ensign
прапорщик имя существительное: -
3 ensign
прапорщик; флаг -
4 ensign
noun1) значок, эмблема, кокарда2) знамя; флаг; вымпел; blue ensign синий (английский) кормовой флаг; red ensign английский торговый флаг; white ensign английский военно-морской флаг3) hist. прапорщик4) amer. naut. лейтенант, энсин (первичное офицерское звание)5) (attr.) ensign ship флагманское судно; ensign staff naut. кормовой флагшток* * *(n) значок; эмблема* * *значок, кокарда, символ, эмблема* * *[en·sign || 'ensaɪn; bsd. Militär u. Schifffahrt'ensn] n. знамя, флаг; кокарда, вымпел, значок, эмблема; прапорщик, лейтенант; энсин* * *вымпелзнаменосецзнамязначоккокардафлагэмблемаэнсин* * *1) значок 2) знамя 3) а) ист. прапорщик б) амер.; мор. лейтенант, энсин (первичное офицерское звание) -
5 ensign
ˈensaɪn знамя, флаг, вымпел - blue * синий (английский) кормовой флаг - red * английский торговый флаг - white * английский военно-морской флаг - to serve under the white * (морское) служить в военно-морском флоте - * cloth ткань для знамен и флагов - * staff( кормовой) флагшток - to hoist the * поднять флаг - the * dropped half-mast флаг был приспущен знаменосец значок, эмблема, кокарда символ, знак - the * of a king is his crown корона символизирует королевскую власть( историческое) прапорщик (американизм) (морское) лейтенант, энсин ( первичное офицерское звание в ВМС) ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг ~ значок, эмблема, кокарда ~ амер. мор. лейтенант, энсин (первичное офицерское звание) ~ ист. прапорщик Ensign: Ensign: Red ~ флаг торгового флота Великобритании ensign: ensign: ship's ~ кормовой флаг ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг Ensign: Ensign: Red ~ флаг торгового флота Великобритании ensign: ship's ~ кормовой флаг ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг -
6 ensign
[ʹensaın] n1. знамя, флаг, вымпелto serve under the white ensign - мор. служить в военно-морском флоте
to hoist [to haul down] the ensign - поднять [спустить] флаг
2. знаменосец3. 1) значок, эмблема, кокарда2) символ, знакthe ensign of a king is his crown - корона символизирует королевскую власть
4. ист. прапорщик -
7 U.S Army equivalent: Chief Warrant Officer 2
Американский английский: прапорщикУниверсальный англо-русский словарь > U.S Army equivalent: Chief Warrant Officer 2
-
8 U.S Army equivalent: Chief Warrant Officer 3
Американский английский: старший прапорщикУниверсальный англо-русский словарь > U.S Army equivalent: Chief Warrant Officer 3
-
9 senior warrant officer
Военный термин: старший мичман, старший прапорщикУниверсальный англо-русский словарь > senior warrant officer
-
10 warrant officer
['wɒrəntˌɒfɪsə]1) Морской термин: главстаршина, мичман2) Военный термин: прапорщик, уорент-офицер, уоррант-офицер (категория командного состава между унтер-офицером и офицером), уорент-офицер (промежуточное звание между сержантским или старшинским и офицерским), ворэнт-офицер, уорент-офицер, уоррент-офицер -
11 ensign
[`ensaɪn]значок, кокарда, символ, эмблемазнамя; флаг; вымпелпрапорщиклейтенант, энсинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ensign
-
12 Warrant Officer
сокр WO, W.O.Промежуточная категория воинских званий (прапорщик, мичман) между сержантским и офицерским составом вооруженных сил.English-Russian dictionary of regional studies > Warrant Officer
-
13 NCO
* * *(noncommissioned officer) n. военнослужащий сержантского состава, унтер-офицер, прапорщик -
14 warrant officer
уорент-офицер (США), прапорщик (Россия)English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > warrant officer
-
15 ensign
['ensaɪn]сущ.1) значок, кокарда, символ, эмблемаSyn:2) знамя, флаг, вымпел- red ensign
- white ensignа) ист. прапорщикб) амер.; мор. лейтенант, энсин ( первичное офицерское звание) -
16 warrant officer
-
17 ensign
1. n знамя, флаг, вымпел2. n знаменосец3. n значок, эмблема, кокарда4. n символ, знак5. n ист. прапорщик6. n амер. мор. лейтенант, энсинСинонимический ряд:1. badge (noun) badge; emblem; insignia2. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colors; colours; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; standard; streamer3. navy officer (noun) Annapolis graduate; cadet; commissioned officer; lieutenant; navy officer; officer; standard bearer; subaltern -
18 ensign
[ˈensaɪn]ensign знамя; флаг; вымпел; blue ensign синий (английский) кормовой флаг; red ensign английский торговый флаг; white ensign английский военно-морской флаг ensign знамя; флаг; вымпел; blue ensign синий (английский) кормовой флаг; red ensign английский торговый флаг; white ensign английский военно-морской флаг ensign значок, эмблема, кокарда ensign амер. мор. лейтенант, энсин (первичное офицерское звание) ensign ист. прапорщик Ensign: Ensign: Red ensign флаг торгового флота Великобритании ensign: ensign: ship's ensign кормовой флаг ensign attr.: ensign ship флагманское судно; ensign staff мор. кормовой флагшток ensign attr.: ensign ship флагманское судно; ensign staff мор. кормовой флагшток ensign attr.: ensign ship флагманское судно; ensign staff мор. кормовой флагшток ensign знамя; флаг; вымпел; blue ensign синий (английский) кормовой флаг; red ensign английский торговый флаг; white ensign английский военно-морской флаг Ensign: Ensign: Red ensign флаг торгового флота Великобритании ensign: ship's ensign кормовой флаг ensign знамя; флаг; вымпел; blue ensign синий (английский) кормовой флаг; red ensign английский торговый флаг; white ensign английский военно-морской флаг
См. также в других словарях:
ПРАПОРЩИК — ПРАПОРЩИК, прапорщика, муж. (от церк. слав. прапор знамя) (дорев.). В царской армии офицерский чин, являвшийся первым в военное время (срн. подпоручик). Прапорщик военного времени. Прапорщик запаса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРАПОРЩИК — младший офицерский чин в русской армии с 17 в. (с 1884 только для лиц запаса и в военное время) и на флоте (с 1896, для лиц запаса). Воинское звание в Советских Вооруженных Силах (с 1972), и некоторых других армиях. В 1981 в Советских Вооруженных … Большой Энциклопедический словарь
прапорщик — констапель, хомут, сундук, прапор, кусок, корнет Словарь русских синонимов. прапорщик сущ., кол во синонимов: 8 • констапель (1) • … Словарь синонимов
ПРАПОРЩИК — ПРАПОРЩИК, а, муж. 1. В Советской Армии в нек рых родах войск: воинское звание лиц, добровольно проходящих службу сверх установленного срока, а также лицо, имеющее это звание (в нек рых других армиях воинское звание). 2. В царской армии: самый… … Толковый словарь Ожегова
Прапорщик — (от церк. слав. прапоръ «знамя») воинское звание (чин, категория) в вооружённых силах и других «силовых» структурах некоторых государств. Содержание 1 Российская империя 2 СССР … Википедия
прапорщик — а; м. 1. В российской армии до 1917 г.: самое младшее офицерское звание; лицо, носившее это звание. П. Семёновского полка. Школа прапорщиков. ● В России чин прапорщика введён в начале 18 в.; первоначально прапорщики были знаменосцами. 2. В… … Энциклопедический словарь
прапорщик — а, м. 1) В российской армии до 1917 г.: самое младшее офицерское звание, а также лицо, носившее это звание. В нашей роте было всего два офицера: ротный командир капитан Заикин и субалтерн офицер прапорщик Стебельков... только что выпущенный из… … Популярный словарь русского языка
ПРАПОРЩИК. — Известно с XVII в. Образовано от прапор «знамя», заимств. из ст. сл. яз. (исконно русск. поропор) и восходящего к общесл. *рогрогъ, образованному удвоением корня рог , того же, что и в перо, парить. Прапор буквально значит «развевающееся»… … Этимологический словарь Ситникова
прапорщик — а, м. Самый младший офицерский чин; лицо, имеющее это звание. ► Марья Гавриловна была воспитана на французских романах, и следственно была влюблена. Предмет, избранный ею, был бедный армейский прапорщик. // Пушкин. Повести покойного Ивана… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
прапорщик — род. п. а. Образовано от прапор знамя по образцу нем. Fähnrich прапорщик , собственно знаменосец : Fahne знамя , швейцарско нем. Venner; см. Шахматов, Очерк 154; Фальк–Торп 288 и сл.; Клюге Гётце 143 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
прапорщик — Искон. Известно с XVII в. Суф. производное от прапор «знамя», заимств. из ст. сл. яз. (исконно рус. поропор). Прапоръ < общеслав. *porporъ, удвоения корня por , того же, что и в перо, парить Прапор буквально «развевающееся» (на древке полотно) … Этимологический словарь русского языка