-
1 blazon
blazon [ˊbleɪzn]1. n1) герб; эмбле́ма2) прославле́ние2. v1) украша́ть геральди́ческими зна́ками -
2 blazon
-
3 blazon
-
4 blazon
[ˈbleɪzn]blazon = blaze blazon герб; эмблема blazon прославление blazon украшать геральдическими знаками -
5 blazon
-
6 blazon
['bleɪz(ə)n]1) Общая лексика: возвещать, выставление напоказ, герб, оглашать, описание герба, оповестить, оповещать, оповещать широко, провозглашение, прославление, прославлять, разгласить, разглашать, украсить геральдическим знаками, украсить геральдическими знаками, украшать геральдическими знаками, украшать гербами, эмблема, выставлять напоказ (часто blazon forth, blazon out, blazon abroad)2) Геральдика: изображать герб, описывать герб, описывать или изображать герб3) Макаров: выставлять напоказ -
7 blazon
ˈbleɪzn
1. сущ.
1) геральдический герб, символ, эмблема Syn: arms, armorial bearings
2) уст. щит (предмет старинного вооружения)
3) выставление напоказ;
обнародование
2. гл.
1) описывать геральдический герб
2) изображать, рисовать герб (в соответствии с правилами геральдики)
3) украшать гербами
4) разглашать, обнародовать;
выставлять напоказ Syn: blaze IIIгерб, эмблема описание герба прославление;
провозглашение;
выставление напоказ оповещать широко, разглашать;
выставлять напоказ (часто * forth, * out, * abroad) (геральдика) описывать или изображать герб украшать гербамиblazon = blaze ~ герб;
эмблема ~ прославление ~ украшать геральдическими знаками -
8 blazon
n1. герб, эмблема; описание герба;2. прославление; провозглашение; выставление напоказ.* * *сущ.1) герб, эмблема; описание герба;2) прославление; провозглашение; выставление напоказ. -
9 blazon
[`bleɪzn]геральдический герб, символ, эмблемащитвыставление напоказ; обнародованиеописывать геральдический гербизображать, рисовать гербукрашать гербамиразглашать, обнародовать; выставлять напоказАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blazon
-
10 blazon
1. noun1) герб; эмблема2) прославление2. verb1) украшать геральдическими знаками2) = blaze III* * *1 (n) герб2 (v) оповестить; оповещать* * *1) геральдический герб, символ, эмблема 2) щит* * *[bla·zon || 'bleɪzn] n. герб, эмблема, прославление v. разглашать, украшать геральдическими знаками* * *гербприкраситьприукраситьпрославлениепрославленияразукраситьразукрашиватьукраситьукрашать* * *1. сущ. 1) геральдический герб 2) устар. щит 3) выставление напоказ 2. гл. 1) описывать геральдический герб 2) изображать, рисовать герб -
11 blazon
['bleɪzn] 1. сущ.1) геральд. герб, символ, эмблемаSyn:arms, armorial bearings2) уст. щит ( предмет старинного вооружения)3) выставление напоказ; обнародование2. гл.1) геральд. описывать или изображать герб3) разглашать, обнародовать; выставлять напоказSyn:blaze III -
12 blazon
гербприкраситьприукраситьпрославлениепрославленияразукраситьразукрашиватьукраситьукрашать -
13 blazon
1. n геральд. герб, эмблема2. n геральд. описание герба3. n геральд. прославление; провозглашение; выставление напоказ4. v оповещать широко, разглашать; выставлять напоказ5. v геральд. описывать или изображать герб6. v украшать гербамиСинонимический ряд:declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze; blaze abroad; broadcast; bruit; bruit about; declare; disseminate; noise; proclaim; promulgate; publicise; publicize; publish; relay; sound; toot; vend -
14 blazon abroad
1) Общая лексика: выставлять напоказ, распространять (новости)2) Макаров: оповещать широко, разглашать -
15 blazon forth
1) Общая лексика: выставлять напоказ2) Макаров: оповещать широко, разглашать -
16 blazon out
1) Общая лексика: выставлять напоказ2) Макаров: оповещать широко, разглашать -
17 blaze
̈ɪbleɪz I
1. сущ.
1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn: flame, flare, fire
2) сл.;
мн. адский огонь, ад (употребляется в усилительных выражениях) What the blue blazes is all this? ≈ Какого черта! Что все это значит? When you have found out what you want to do - then go at it like blazes. ≈ Когда ты поймешь, что ты хочешь делать, - вгрызайся в это!
3) перен. вспышка( страсти, гнева и т. п.)
4) яркий свет, яркость;
яркий цвет
5) перен. блеск, великолепие Syn: lustre, shine, glory, splendour ∙ blaze of publicity
2. гл.
1) гореть ярким пламенем
2) сверкать, сиять, блистать The streets of London blazed with bonfires. ≈ Улицы Лондона были ярко освещены кострами. robed in scarlet that literally blazed with gold ≈ одетый в пурпурные одежды, которые буквально искрились золотом Syn: sparkle
3) перен. пылать, кипеть( от страсти, бешенства и т. п.) He was blazing with fury. ≈ Он кипел от гнева. ∙ blaze abroad blaze away blaze down blaze up blaze with II
1. сущ.
1) белая звездочка( на лбу животного)
2) метка на дереве;
тропинка в лесу, помеченная метками
2. гл. делать отметки на деревьях;
отмечать дорогу или место зарубками to blaze the trail ≈ прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
перен. прокладывать путь III гл. разглашать, обнародовать (часто blaze abroad) What I have to tell you is widely blazed. ≈ То, о чем я должен тебе сказать, уже широко известно. Syn: publish, divulgeпламя, яркий огонь;
- in a * в огне;
- to set smth. in a * зажечь что-л;
- the fire burst into a * огонь вспыхнул вспышка (страсти, гнева и т. п.) - in a * anger в порыве гнева пожар;
- to put the * out потушить пожар яркий свет или цвет;
- a * of lights море огней;
- the * of searchlights ослепительный свет прожекторов;
- in the * of the day среди бела дня;
- * of publicity полная гласность блеск, великолепие;
- in the full * of beauty во всем блеске красоты pl (эвфмеизм) ад;
- go to *s! иди к черту;
- so much money gone to *s столько денег пролетело (эмоционально-усилительно) изо всех сил;
- like *s с яростью;
неистово;
- to run like *s бежать что есть духу гореть ярким пламенем (редкое) воспламенять, зажигать сиять, сверкать;
- his eyes were blazing его глаза сверкали сверкать, блистать;
- his fame *d widely abroad слава о нем разнеслась по всему миру кипеть, неистовствовать;
- he was blazing with fury он кипел от бешенства, он исходил злобой отметина, белое пятно( на лбу животного) метка, зарубка (на дереве) путь (в лесу), отмеченный зарубками метить( деревья) ;
делать отметки (на чем-л.) отмечать (дорогу) зарубками;
- to * the trail отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
прокладывать путь;
- to * a trail into space проложить путь в космос разглашать (часто * abroad) - to * a rumour( abroad) распространять слухblaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность blazon: blazon = blazeblaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность~ белая звездочка( на лбу животного) ~ блеск, великолепие ~ вспышка (огня, страсти) ~ гореть ярким пламенем ~ перен. кипеть;
he was blazing with fury он кипел от гнева ~ клеймить( деревья) ;
делать значки (на чем-л.) ;
отмечать (дорогу) зарубками;
to blaze the trail прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
перен. прокладывать путь ~ метка, клеймо( на дереве) ~ пламя;
in a blaze в огне ~ разглашать (часто blaze abroad) ~ сиять, сверкать ~ яркий свет или цвет~ away быстро или горячо говорить, выпаливать ~ away воен. поддерживать беспрерывный огонь (at) ~ away работать с увлечением (at) ;
blaze away! валяй! жарь!;
blaze up вспыхнуть~ клеймить (деревья) ;
делать значки (на чем-л.) ;
отмечать (дорогу) зарубками;
to blaze the trail прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
перен. прокладывать путь~ away работать с увлечением (at) ;
blaze away! валяй! жарь!;
blaze up вспыхнутьblaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность~ перен. кипеть;
he was blazing with fury он кипел от гнева~ пламя;
in a blaze в огнеblaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласностьblaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность -
18 blaze
[̈ɪbleɪz]blaze pl ад; go to blazes! убирайтесь к черту!; like blazes с яростью; неистово; what the blazes! какого черта!; blaze of publicity полная гласность blazon: blazon = blaze blaze away работать с увлечением (at); blaze away! валяй! жарь!; blaze up вспыхнуть blaze pl ад; go to blazes! убирайтесь к черту!; like blazes с яростью; неистово; what the blazes! какого черта!; blaze of publicity полная гласность blaze белая звездочка (на лбу животного) blaze блеск, великолепие blaze вспышка (огня, страсти) blaze гореть ярким пламенем blaze перен. кипеть; he was blazing with fury он кипел от гнева blaze клеймить (деревья); делать значки (на чем-л.); отмечать (дорогу) зарубками; to blaze the trail прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; перен. прокладывать путь blaze метка, клеймо (на дереве) blaze пламя; in a blaze в огне blaze разглашать (часто blaze abroad) blaze сиять, сверкать blaze яркий свет или цвет blaze away быстро или горячо говорить, выпаливать blaze away воен. поддерживать беспрерывный огонь (at) blaze away работать с увлечением (at); blaze away! валяй! жарь!; blaze up вспыхнуть blaze клеймить (деревья); делать значки (на чем-л.); отмечать (дорогу) зарубками; to blaze the trail прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; перен. прокладывать путь blaze away работать с увлечением (at); blaze away! валяй! жарь!; blaze up вспыхнуть blaze pl ад; go to blazes! убирайтесь к черту!; like blazes с яростью; неистово; what the blazes! какого черта!; blaze of publicity полная гласность blaze перен. кипеть; he was blazing with fury он кипел от гнева blaze пламя; in a blaze в огне blaze pl ад; go to blazes! убирайтесь к черту!; like blazes с яростью; неистово; what the blazes! какого черта!; blaze of publicity полная гласность blaze pl ад; go to blazes! убирайтесь к черту!; like blazes с яростью; неистово; what the blazes! какого черта!; blaze of publicity полная гласность -
19 выставление
ср.( на солнце, под дождь и т. п.) exposure выставление кандидатов ≈ nomination выставление караула ≈ posting выставление напоказ ≈ airing;
blazon;
display;
ostentation;
parade выставление отметок ≈ grading;
markingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выставление
-
20 выставление напоказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставление напоказ
См. также в других словарях:
Blazon — Bla zon, v. t. [imp. & p. p. {Blazoned}; p. pr. & vb. n. {Blazoning}.] [From blazon, n.; confused with 4th blaze: cf. F. blasonner.] 1. To depict in colors; to display; to exhibit conspicuously; to publish or make public far and wide. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
blazon — BLAZÓN, blazoane, s.n. Ansamblu de elemente convenţionale care constituie emblema unui stat, a unei provincii, a unui oraş, a unei familii nobile, a unei bresle etc.; armoarii. – Din fr. blason. Trimis de paula, 20.08.2002. Sursa: DEX 98 BLAZÓN … Dicționar Român
Blazon — Bla zon, n. [OE. blason, blasoun, shield, fr. F. blason coat of arms, OF. shield, from the root of AS. bl[ae]se blaze, i. e., luster, splendor, MHG. blas torch See {Blaze}, n.] 1. A shield. [Obs.] [1913 Webster] 2. An heraldic shield; a coat of… … The Collaborative International Dictionary of English
blazon — [blā′zən] n. [ME blasoun < OFr blason, a shield, blazon] 1. a coat of arms; heraldic shield, emblem, or banner 2. a technical description or illustration of a coat of arms in accordance with the rules of heraldry 3. showy display vt. [< the … English World dictionary
Blazon — Bla zon, v. i. To shine; to be conspicuous. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blazon — index disclose, embellish, herald, inform (notify), promulgate, propagate (spread), publish … Law dictionary
blazon — ► VERB 1) display or depict prominently or vividly. 2) Heraldry describe or depict (a coat of arms). ► NOUN 1) a correct description of armorial bearings. 2) archaic a coat of arms. ORIGIN from Old French blason shield … English terms dictionary
Blazon — In heraldry and heraldic vexillology, a blazon is a formal description of, most often, a coat of arms or flag, which enables a person to construct or reconstruct the appropriate image. A coat of arms or flag is therefore not primarily defined by… … Wikipedia
blazon — {{11}}blazon (n.) coat of arms, late 13c., from O.Fr. blason (12c.) a shield, blazon, also collar bone; common Romanic (Cf. Sp. blason, It. blasone, Port. brasao, Prov. blezo, the first two said to be French loan words); of uncertain origin. OED… … Etymology dictionary
blazon — UK [ˈbleɪz(ə)n] / US verb [transitive, usually passive] Word forms blazon : present tense I/you/we/they blazon he/she/it blazons present participle blazoning past tense blazoned past participle blazoned to write, announce, or show something in a… … English dictionary
blazon — 1. noun /ˈbleɪzən/ a) A verbal or written description of a coat of arms. ...it should never be forgotten that the best blazon is that which is the most perspicuous b) A formalized language for describing a coat of arms. We must banish, therefore … Wiktionary