-
1 moyens
m plденежные средства [ресурсы]articuler les moyens — перечислять доводы [аргументы, доказательства];
faire valoir ses moyens — представлять свои доводы; давать объяснения ( в суде);
- moyens coercitifs de règlementmoyens coercitifs de règlement n'entraînant pas l'état de guerre — граничащие с войной принудительные средства разрешения споров
- moyens de combat
- moyens de défense
- moyens diplomatiques
- moyens dont dispose l'acheteur
- moyens dont dispose le vendeur
- moyens de droit
- moyens d'existence
- moyens d'hostilités
- moyens monétaires
- moyens pacifiques
- moyens de payements
- moyens de payements internationaux
- moyens de preuve
- moyens de procédure
- moyens de recours
- moyens de règlement -
2 moyens
m plсредства (см. также moyen)moyens de contrôle — средства проверки [контроля]moyens de manutention — погрузочно-разгрузочные средства; средства перемещения (обрабатываемых деталей, инструментов) -
3 moyens
-
4 moyens
-
5 moyens
m; plсм. тж. moyen- moyens secondaires de production
- moyens de transmission
- moyens de transport -
6 moyens
-
7 moyens
-
8 moyens d'entraînement
Moyens et mesures accompagnant l' entraînement.Means and measures that are used during a training session.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > moyens d'entraînement
-
9 moyens visuels
наглядное пособие
Пособие, содержание в котором передается в основном при помощи изображения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moyens visuels
-
10 moyens de cercalage
обвязочное средство
Средство для скрепления упаковки или продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moyens de cercalage
-
11 moyens de réduction de la pollution
оборудование для снижения уровня загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution abatement equipment
Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moyens de réduction de la pollution
-
12 moyens d’emballage
укупорочное средство
Средство для укупоривания тары.
[ ГОСТ 17527-2003]
укупорочное средство
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- moyens d’emballage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moyens d’emballage
-
13 Moyens de contrôle
E. Inspection means
F. Moyens de contrôle
Техническое устройство, вещество и (или) материал для проведения контроля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Moyens de contrôle
-
14 moyens d'extinction
средства пожаротушения; противопожарные средстваDictionnaire polytechnique Français-Russe > moyens d'extinction
-
15 moyens de dépannage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moyens de dépannage
-
16 moyens de liaison
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moyens de liaison
-
17 moyens de manutention
погрузочно-разгрузочные средства; средства перемещения (обрабатываемых деталей, инструментов)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moyens de manutention
-
18 moyens de production
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moyens de production
-
19 moyens de radiorepérage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moyens de radiorepérage
-
20 moyens de transmission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moyens de transmission
См. также в других словарях:
moyens — ● moyens nom masculin pluriel Ressources pécuniaires, fortune, richesse : Mes moyens ne me permettent pas cet achat. Possibilités ; capacités dont on dispose pour faire quelque chose, en particulier ressources, matériel, etc. : Des moyens énormes … Encyclopédie Universelle
Moyens — Moyen Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Moyens — Procédure: es moyens sont le soutien nécessaire de la demande et de la défense ; ils forment le fondement de la cause ; un moyen nouveau peut être présenté à tout moment en première instance ou en appel mais non pour la première fois en… … Lexique de Termes Juridiques
moyens — priemonės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. aids; facilities; means; toots vok. Hilfen, f; Mittel, n rus. средства, n pranc. moyens, m … Automatikos terminų žodynas
Moyens d'une proportion — ● Moyens d une proportion deuxième et troisième termes de la proportion. (Dans toute proportion, le produit des moyens est égal au produit des extrêmes.) … Encyclopédie Universelle
Moyens d'existence — ● Moyens d existence ressources que l on a pour vivre … Encyclopédie Universelle
Moyens de fortune — ● Moyens de fortune ceux dont on dispose dans l immédiat … Encyclopédie Universelle
Moyens de production — ● Moyens de production objets employés en complément du travail de l homme dans le processus de production … Encyclopédie Universelle
Moyens de paiement — Moyen de paiement Les moyens de paiement permettent d utiliser la monnaie qu on détient en compte de dépôt ou en espèces pour régler ses dépenses et dettes. Les systèmes interbancaires permettent l échange et, éventuellement, la compensation des… … Wikipédia en Français
Moyens de transport dans Harry Potter — Univers de Harry Potter L univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling. Sommaire 1 Magie 2 Géographie 3 Objets … Wikipédia en Français
Moyens de communications maritimes disponibles pour les cas de détresse — Fréquences maritimes pour la détresse Le système mondial de sécurité maritime (SMDSM) définit des fréquences maritimes affectées pour la détresse [1]. Ces fréquences sont utilisées également comme fréquences d appel, et écoutées en veille par les … Wikipédia en Français