-
1 dämlich
adj разг.1) придурковатый, глуповатыйer ist ganz dämlich (geworden) — он совсем спятил2) шутл. "по-дамски", "по-женски" (глуповато, нелогично) -
2 echt
1. adjнастоящий, подлинный, неподдельный; чистый (о золоте и т. п.)ein echter Bruch — мат. правильная дробьecht in der Farbe — нелиняющий, невыгорающий, невыцветающийein echter Freund — настоящий ( истинный) другein echter Pudel — пудель чистой породы2. advdas ist echt weiblich, das ist echt, Frau — это чисто по-женскиdas ist echt Anna — на это способна только Анна; как это похоже на Анну; это типично для Анны; этого можно было ожидать от Анныecht und recht — правильно во всех отношениях -
3 frauenhaft
-
4 weiblich
1. adj1) женскийweibliches Geschlecht — женский пол; грам. женский род2) женственный3) грам. женского рода; женского склонения4) тех. внутренний (о резьбе, нарезке)2. advпо-женски; женственно -
5 женственный поженски
-
6 das war typisch Frau
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das war typisch Frau
-
7 frauenhaft
прил.общ. по-женски, женственный, женственно -
8 weiblich
прил.1) общ. женственно, женственный, по-женски, женский2) грам. женского склонения, женского рода3) психол. феминный (имеющий отношение к паттернам поведения, установкам и т.д., которые считаются психологическими вторичными половыми признаками женщины) -
9 weiblich
женский, по-женски, женственноDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > weiblich
-
10 frauenhaft
-
11 unweiblich
1.a обыкн неодобр неженский, неженственный, не свойственный [не присущий] женщине, не характерный для женщины2.adv не по-женски -
12 dämlich
dämlich a разг.1. придуркова́тый, глупова́тый; er ist ganz dämlich (geworden) он совсе́м спя́тил;2. шутл. "по-дамски", "по-женски" (глупова́то, нелоги́чно) -
13 frauenhaft
Современный немецко-русский словарь общей лексики > frauenhaft
См. также в других словарях:
женски — нареч, кол во синонимов: 1 • по женски (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Женски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для женщин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
женски конектор — (анг. female connector) крај од компјутерски кабел што завршува со дупчиња во кои влегуваат игличките од машкиот конектор … Macedonian dictionary
по-женски — по бабьи Словарь русских синонимов. по женски нареч, кол во синонимов: 4 • женски (1) • по бабьему … Словарь синонимов
не по-женски — не по женски … Орфографический словарь-справочник
по-женски — по женски … Орфографический словарь-справочник
По-женски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для женщин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-женски — по ж енски … Русский орфографический словарь
не по-женски — … Орфографический словарь русского языка
по-женски — нареч … Орфографический словарь русского языка
по-женски — по же/нски, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.