Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

по+сегодня

  • 1 сегодня

    нареч.
    паян, çак кун; сегодня холодно паян сивĕ; встретимся сегодня или завтра паян е ырǎн тĕл пулǎпǎр ♦ не сегодня завтра паян-ыранах

    Русско-чувашский словарь > сегодня

  • 2 вероятность

    сущ.жен. (син. возможность)
    пуласлǎх, пулаи, пулма пултарни; вероятность дождя сегодня небольшая паян çумǎр çǎвасса кĕтмеллиех çук ♦ по всей вероятности вводн. сл. ахǎртнех, пулать пулмалла, кĕтме пулать

    Русско-чувашский словарь > вероятность

  • 3 вечер

    сущ.муж., множ. вечера
    1. (ант. утро) каç; к вечеру каçалапа, каç кÿлĕм; вечерами, по вечерам каç-каç; наступил вечер каç пулчĕ
    2. вечер, каç; литературный вечер литература каçĕ; сегодня в клубе будет вечер паян клубра вечер пулать

    Русско-чувашский словарь > вечер

  • 4 вряд ли

    частица, выражает сомнение (син. сомнительно; ант. наверняка)
    темĕн, иккĕленмелле; вряд ли сегодня будет дождь темĕн, паян çумǎр çумасть пулĕ

    Русско-чувашский словарь > вряд ли

  • 5 выдать

    глаг. сов.
    1. что (син. предоставить) пар, алла пар, парса яр; сегодня выдали зарплату паян ĕç укçи пачĕç
    2. кого-что (син. открыть) пĕлтер, уçса пар; выдать секрет вǎрттǎнлǎха уçса пар
    3. кого-что за кого-что (син. объявить)...те;... вырǎнне кǎтарт; он выдавал себя за ревизора вǎл хǎйне ревизор тенĕ
    4. что (син. изготовить, выпустить) кǎлар, пар, туса кǎлар; выдать продукцию продукци туса кǎлар ♦ выдать замуж качча пар

    Русско-чувашский словарь > выдать

  • 6 градус

    сущ.муж.
    1. градус (температура виçи); сегодня двадцать градусов тепла паян çирĕм градус ǎшǎ
    2. градус (кĕтес виçи— çавракǎшǎн 1/360 пайĕ); угол в тридцать градусов вǎтǎр градуслǎ кĕтес
    3. градус (ĕçмелли спирт хисепĕн виçи); крепость вина — шестнадцать градусов эрех хаярлǎхĕ — вун ултǎ градус

    Русско-чувашский словарь > градус

  • 7 даваться

    глаг. несов.
    1. лек, кĕр, парǎн, тыттар; не даётся в руки алла кĕмест, тыттармасть; Не давайся на обман! Хǎвна улталама ан пар!
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. усваиваться) ǎса кĕр, ǎса вырнаç; математика ему легко даётся вǎл математикǎна çǎмǎллǎнах ǎса хывать ♦ сегодня даётся концерт паян концерт пулать

    Русско-чувашский словарь > даваться

  • 8 дежурить

    глаг. несов.
    дежурствǎра тар, дежурнǎй пул; Кто сегодня дежурит в классе? Паян класра кам дежурнай?

    Русско-чувашский словарь > дежурить

  • 9 днем

    нареч.
    кǎнтǎрла, кǎнтǎр çутипе; сегодня днём паян кǎнтǎрла

    Русско-чувашский словарь > днем

  • 10 душный

    прил., душно нареч.
    пǎчǎ, шǎрǎх; душный воздух пǎчǎ сывлǎш; сегодня очень душно паян питĕ шǎрǎх

    Русско-чувашский словарь > душный

  • 11 завтра

    нареч.
    ыран; завтра утром ыран ирхине; отложим разговор на завтра калаçǎва ырана хǎварар ♦ не сегодня завтра паян-ыранах мар

    Русско-чувашский словарь > завтра

  • 12 или

    союз (син. либо)
    1. разделительный е; …-е; сегодня или завтра паян е ыран; или я, или ты е эпĕ, е эсĕ
    2. противительный унсǎрǎн; Перестань, или я выгоню тебя! Чарǎн, унсǎрǎн эпĕ сана хǎваласа яратǎп!
    3. вопросительный е; -им; Или ты не знаешь об этом? Эсĕ кун çинчен пĕлместĕн-им?

    Русско-чувашский словарь > или

  • 13 именинник

    сущ.муж., именинница жен.
    менелникçǎ, менелник тǎвакан; сегодня все Петры — именинники паян Петĕр ятлисен пурин те менелник

    Русско-чувашский словарь > именинник

  • 14 именно

    частица, усиливает указание на что-либо
    шǎп, шǎпах, шǎп та лǎп; именно сегодня шǎпах паян; мне нужна именно эта книга мана шǎпах çак кĕнеке кирлĕ ♦ а именно пайǎррǎн каласан

    Русско-чувашский словарь > именно

  • 15 какой

    1. вопросит.местоим. и союзн.сл. мĕнле, епле; хǎш; Какая сегодня погода? Çанталǎк мĕнле паян?
    2.местоим., выражает восхищение, удивление мĕн тери, мĕнлерех, еплерех; Какая радость! Мĕн тери савǎнǎç!
    3. какое частица, выражает отрицание каккуй унта; Он богат? — Какое там! Вал пуян-и? — Каккуй унта!

    Русско-чувашский словарь > какой

  • 16 либо

    союз
    е; сегодня либо завтра паян е ыран; либо я, либо ты е эпĕ, е эсĕ

    Русско-чувашский словарь > либо

  • 17 минус

    сущ.муж. (ант. плюс)
    минус («—» палли, унпа кǎларнине, çуклǎ хисепе е сивве палǎртаççĕ); сегодня минус двадцать градусов паян çирĕм градус сивĕ

    Русско-чувашский словарь > минус

  • 18 нынче

    нареч.
    1. (син. сегодня) паян; нынче холодно паян сивĕ
    2. (син. теперь) халь, халĕ; ку чухне; нынче жизнь быстро меняется ку чухне пурнǎç хǎвǎрт улшǎнать

    Русско-чувашский словарь > нынче

  • 19 осадки

    сущ.множ.
    юр-çумǎр; юр (хĕлле), çумǎр (çулла); сегодня осадков не ожидается паян юр (е çумǎр) пулмалла мар

    Русско-чувашский словарь > осадки

  • 20 очень

    нареч. (син. чрезвычайно)
    питĕ, питех те, çав тери; очень хорошо питĕ аван; сегодня очень холодно паян питĕ сивĕ

    Русско-чувашский словарь > очень

См. также в других словарях:

  • Сегодня (телепрограмма) — Сегодня …   Википедия

  • Сегодня (программа) — Сегодня Современная заставка программы Жанр Информацион …   Википедия

  • СЕГОДНЯ — СЕГОДНЯ, севодни; сев., вост. седни нареч. седнитка. костр. седнева, сенки твер. в сей день, в который говорится это, ныне, еще до полуночи. Сегодня съедим, так завтра поглядим. Сегодня да завтра так и провел время. Сегодня живы, а завтра Бог… …   Толковый словарь Даля

  • Сегодня (газета — Сегодня (газета, Украина) Сегодня …   Википедия

  • СЕГОДНЯ — [во], нареч. 1. В нынешний день, нынче. Сегодня вечером. «Сегодня очередь моя.» Пушкин. «Деньги нужны мне не послезавтра, а сегодня.» Чехов. || Теперь. … Знания дело наживное. «Сегодня их нет, завтра они будут.» Сталин. 2. в знач. сущ. сегодня,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сегодня (газета, Киев) — Сегодня Логотип Tип общественно политическое издание Формат таблоид Владелец ЗАО «Сегодня Мультимедиа» Издатель Гильермо Шмитт Главный редактор Игорь Гужва …   Википедия

  • Сегодня (газета в Киеве) — Сегодня Логотип Tип общественно политическое издание Формат таблоид Владелец ЗАО «Сегодня Мультимедиа» Издатель Гильермо Шмитт Главный редактор Игорь Гужва …   Википедия

  • Сегодня (газета на Украине) — Сегодня Логотип Tип общественно политическое издание Формат таблоид Владелец ЗАО «Сегодня Мультимедиа» Издатель Гильермо Шмитт Главный редактор Игорь Гужва …   Википедия

  • СЕГОДНЯ-ЗАВТРА-ВЧЕРА — Сегодня первый день твоей оставшейся жизни. Лишь очень немногие живут сегодняшним днем, большинство готовится жить позднее. Джонатан Свифт Любое «вчера» было когда то желанным «завтра». Хенрик Ягодзиньский Жизнь любого занята завтрашним днем.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Сегодня увольнения не будет (фильм) — Сегодня увольнения не будет Жанр драма Режиссёр Андрей Тарковский Александр Гордон Автор сценария Андрей Тарковский Александр Гордон Иван Махов …   Википедия

  • Сегодня в мире (телепрограмма) — Сегодня в мире Заставка телепрограммы конца 1980 х Жанр ежедневное политическое обозрен …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»