-
1 по собственному желанию
Русско-французский словарь бизнесмена > по собственному желанию
-
2 увольнение по собственному желанию
Русско-французский словарь бизнесмена > увольнение по собственному желанию
-
3 увольняться по собственному желанию
Русско-французский словарь бизнесмена > увольняться по собственному желанию
-
4 уход по собственному желанию
Русско-французский словарь бизнесмена > уход по собственному желанию
-
5 Влюблён по собственному желанию
adjmovie. Amoureux volontaires (фильм, Россия)Dictionnaire russe-français universel > Влюблён по собственному желанию
-
6 вопреки его желанию
predic.gener. quoi qu'il en ait -
7 договор, заключённый по желанию сторон
nlaw. contrat de gré à gréDictionnaire russe-français universel > договор, заключённый по желанию сторон
-
8 заявление об уходе по собственному желанию
nbusin. lettre de démissionDictionnaire russe-français universel > заявление об уходе по собственному желанию
-
9 идти навстречу желанию
vgener. déférer au désir de(...)Dictionnaire russe-français universel > идти навстречу желанию
-
10 лицо, увольняющееся по собственному желанию
nlaw. démissionnaireDictionnaire russe-français universel > лицо, увольняющееся по собственному желанию
-
11 перевод по собственному желанию
Dictionnaire russe-français universel > перевод по собственному желанию
-
12 по желанию
prepos.1) gener. au désir de (qn) (кого-л.), facultativement, à la carte, à loisir, à souhait, selon le souhait (Les luminaires sont commandés manuellement afin de varier l'intensité lumineuse selon le souhait de l'utilisateur.), (кого-л) sur le bon vouloir (de qn), ad libitum2) liter. sur mesure -
13 по своему желанию
prepos.gener. de gaieté de cœur, pour convenances personnelles -
14 по собственному желанию
prepos.1) gener. volontairement2) lab.law. à sa demande (demissionner)3) liter. selon sa propre volontéDictionnaire russe-français universel > по собственному желанию
-
15 поставляемый по желанию заказчика
adjIT. facultatif, optionnelDictionnaire russe-français universel > поставляемый по желанию заказчика
-
16 поставляемый по желанию покупателя
adjIT. facultatif, optionnelDictionnaire russe-français universel > поставляемый по желанию покупателя
-
17 расторжимый по желанию собственника
Dictionnaire russe-français universel > расторжимый по желанию собственника
-
18 следующий собственному желанию
adjgener. volontaireDictionnaire russe-français universel > следующий собственному желанию
-
19 совершённый по собственному желанию
adjgener. volontaireDictionnaire russe-français universel > совершённый по собственному желанию
-
20 уволен по собственному желанию
adjlab.law. départ volontaireDictionnaire russe-français universel > уволен по собственному желанию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Влюблён по собственному желанию (фильм) — «Влюблён по собственному желанию» Жанр мелодрама … Википедия
Влюблён по собственному желанию — «Влюблён по собственному желанию» Жанр Лирическая комедия … Википедия
По собственному желанию (мультфильм) — По собственному желанию … Википедия
По собственному желанию (фильм) — По собственному желанию Жанр мелодрама Режиссёр Эдуард Гаврилов В главных ролях Александр Вдовин Евгений Киндинов … Википедия
Влюблен по собственному желанию (фильм) — «Влюблён по собственному желанию» Жанр мелодрама Режиссёр Сергей Микаэлян Автор сценария Сергей Микаэлян Александр Васинский … Википедия
Влюблен по собственному желанию — «Влюблён по собственному желанию» Жанр мелодрама Режиссёр Сергей Микаэлян Автор сценария Сергей Микаэлян Александр Васинский … Википедия
По собственному желанию — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Виктор Арсентьев Автор сценария Алексей Студзинский Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
По собственному желанию (мультфильм, 1986) — По собственному желанию Тип мультфильма рисованный Режиссёр Виктор Арсентьев Автор сценария Алексей Студзинский Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
По собственному желанию (мультфильм, 1986г.) — По собственному желанию Тип мультфильма рисованный Режиссёр Виктор Арсентьев Автор сценария Алексей Студзинский Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
по моему желанию — по моему, так, как я хочу Словарь русских синонимов. по моему желанию нареч, кол во синонимов: 2 • по моему (23) • … Словарь синонимов
ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ — ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ, СССР, Ленфильм, 1982, цв., 89 мин. Мелодрама. Режиссер Сергей Микаэлян сделал довольно хитрую картину. С одной стороны, проблемную, с другой безнадежно утешительную. Смотрите, как бы говорит фильм, даже из такого… … Энциклопедия кино