-
61 heterogeneous product
эк. неоднородный продукт (товар, по качеству, внешнему виду или иным подобным характеристикам отличающийся от других товаров, производимых фирмами той же отрасли; такие товары не являются полностью взаимозаменяемыми)Syn:Ant:See: -
62 heterogeneous shopping goods
марк. разнородные товары предварительного выбора* (товары разных торговых марок, отличающиеся по качеству и внешнему виду, в результате чего при выборе одного из таких товаров потребители больше ориентируются на эти параметры, чем на различия в уровне цен)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > heterogeneous shopping goods
-
63 non-standard product
эк. нестандартный продукт (продукт, не соответствующий определенным нормативам или отличающийся от других товаров той же товарной категории, напр., по качеству, по функциям, по внешнему виду, по уровню затрат на создание продукта и т. д.)Syn: -
64 plastic card
банк., фин. пластиковая карточка [карта\] (общий термин для обозначения различных кредитных, дебетовых, банковских, магазинных и иных карточек, представляющих собой пластинку стандартного размера, изготовленную из устойчивой к механическим и термическим воздействиям пластмассы; обычно для изготовления карточек используется поливинилхлорид)Syn:plastic 1. 2)See:debit card, credit card, electronic funds transfer, electronic funds transfer at point of sale, Electronic Funds Transfer Act, cash dispenser, automated teller machine, ATM card, cash card, cheque card, affinity card, gold card, platinum card, electronic benefits transfer card, personal identification number, bank identification number, verification code, address verification system, embosser 2) б), embossed card, plastic bonds, smart card, magnetic card, MasterCard, Visa, American Express, Barclaycard
* * *
пластиковая карточка: общий термин для обозначения всех видов платежных карточек - кредитных, дебетовых, банковских, магазинных (различаются по внешнему виду и материалу изготовления); см. affinity card;American Express card;Barclay card;check guarantee card;non-revolver 2;warning list. -
65 race
I сущ.1) общ. гонка; скачки ( любое состязание в беге или в скорости)2) общ., преим. амер. гонка, борьбаgovernor's [gubernatorial\] race — губернаторские гонки
See:II сущ.1) общ. нация, народ, расаа) (любая этническая группа, имеющая общие национальные, исторические или культурные корни)the English race — англичане, английский народ
See:See:в) (любая группа людей, выделяемая по какому-л. признаку, напр., по профессиональности, внешнему виду, убеждениям и т. д.)2) общ. происхождение, род3) биол. подвид (разновидность какого-л. вида)Syn:subspecie, variety4) биол. раса (разновидность биологического вида "человек", выделяемая по какому-л. признаку; впервые четыре расы были выделены К. Линнем (европейская, американская, азиатская и африканская); в разное время исследователи предлагали различные деления (по форме черепа, по типу волос и т. д.); в настоящее время принято деление на три основные расы (по Кювье): белую, черную и желтую; попытки выделить более совершенную ("высшую") расу лежали в основе расистских идеологий XX в.)the Caucasoid [Caucasian\] race — европейская [европеоидная\] раса
the Negroid race — негроидная [экваториальная\] раса
See: -
66 slow sale
марк. плохой сбыт, медленная продажа (товара, недвижимости и т. д.)Another reason for a slow sale is that the property may not "show" well against newer homes. — Другая причина медленной продажи может быть в том, что недвижимость уступает по своему внешнему виду в сравнении с более новыми домами.
See:* * * -
67 visual inspection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > visual inspection
-
68 endochromocenter
Сложный хромоцентр chromocenter, характеризующий эндополиплоидные endopolyploidy клетки; по величине и внешнему виду сходен с хромоцентром диплоидной клетки, но отличается от него механизмом возникновения.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > endochromocenter
-
69 accept at its face value
Общая лексика: оценивать (что-л.) по внешнему видуУниверсальный англо-русский словарь > accept at its face value
-
70 accept at its facedown
Дипломатический термин: оценивать (что-л.) по внешнему виду, принимать ( что-л.) за чистую монетуУниверсальный англо-русский словарь > accept at its facedown
-
71 advertising cutoff
Реклама: отбивка рекламы, отделение рекламы (правило, требующее чёткого обозначения рекламы как таковой, если по внешнему виду её можно принять за редакционный материал) -
72 anular cartilage
Анатомия: перстневидный хрящ (гиалиновый хрящ, напоминающий по внешнему виду перстень; образует часть передней и боковой стенок, а также большую часть задней стенки гортани) -
73 apparent good order and condition
1) Морской термин: видимый нормальный внешний порядок и состояние2) Юридический термин: в хорошем по внешнему виду состоянииУниверсальный англо-русский словарь > apparent good order and condition
-
74 appearance check
Техника: проверка по внешнему виду (Vereschagin) -
75 appearance standards
1) Военный термин: требования к внешнему виду и выправке2) Парфюмерия: стандарты на внешнее оформление -
76 appearance test
1) Техника: проверка наружным осмотром2) Железнодорожный термин: проверка путём наружного осмотра3) Автомобильный термин: проверка внешнего вида4) Контроль качества: проверка по внешнему виду5) Электротехника: наружный осмотр -
77 appearingly
[ə'pɪ(ə)rɪŋlɪ]1) Общая лексика: по всей видимости, судя по внешнему виду2) Книжное выражение: по-видимому -
78 bamia
Кулинария: бамия (то же самое, что окра (okra)) (однолетнее тропическое растение, по внешнему виду напоминающее хлопчатник, а по вкусу -- нечто среднее между баклажаном и спаржей) -
79 be not dissimilar in aspect to
Математика: не отличаться по внешнему виду отУниверсальный англо-русский словарь > be not dissimilar in aspect to
-
80 beauty is but skin-deep
1) Общая лексика: нельзя судить о человеке по внешнему виду2) Пословица: красота приглядится, а ум вперед пригодится (дословно: Красота всего лишь сверху. Смысл: наружность обманчива; красота недолговечна), не с лица воду пить (дословно: Красота всего лишь сверху. Смысл: наружность обманчива; красота недолговечна)Универсальный англо-русский словарь > beauty is but skin-deep
См. также в других словарях:
по внешнему виду — нареч, кол во синонимов: 9 • внешне (18) • на взгляд (10) • на вид (10) • … Словарь синонимов
И по внешнему виду, и по своим свойствам джем отличается от — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЗАДАЧА НА ОЦЕНКУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ПО ВНЕШНЕМУ ВИДУ — Задача, используемая при работе с детьми, разработанная для того, чтобы проверять их понимание действительности. В этом задании ребенку демонстрируются объекты, которые выглядят как одна вещь, но фактически являются чем то другим; например,… … Толковый словарь по психологии
с виду — по внешнему виду, на взгляд, снаружи, по виду, на вид, внешне, наружно Словарь русских синонимов. с виду нареч, кол во синонимов: 11 • внешне (18) • … Словарь синонимов
по виду — внешне, по внешнему виду, наружно, на взгляд, с воли, на вид, снаружи, с виду Словарь русских синонимов. по виду нареч, кол во синонимов: 9 • внешне (18) • … Словарь синонимов
По Виду — нареч. качеств. обстоят. 1. По внешнему виду, по внешним признакам; внешне, на вид, с виду. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С Виду — нареч. качеств. обстоят. разг. По наружности, по внешнему виду, по внешним признакам; внешне, на вид, по виду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по наружному виду — нареч, кол во синонимов: 3 • внешне (18) • по внешнему виду (9) • снаружи (19) … Словарь синонимов
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство Агамы (Agamidae) — Основным признаком, отличающим представителей семейства агам от рассмотренных выше игуановых ящериц, является характер расположения и форма зубов. В остальных отношениях оба эти обширные семейства ящериц чрезвычайно напоминают друг друга … Биологическая энциклопедия
Семейство Настоящие ящерицы (Lacertidae) — Название «настоящие» отражает лишь тот факт, что эти пресмыкающиеся стали известны науке гораздо раньше большинства других ящериц и послужили типом для описания всего подотряда Sauria. Название это с равным правом: могло бы относиться и… … Биологическая энциклопедия