-
41 по всей вероятности
aller Wahrscheinlichkeit nach; alle Anzeichen deuten daraufhin, dass...; alle Anzeichen sprechen dafür, dass...; wenn nicht alle Anzeichen trügen, dann...Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по всей вероятности
-
42 риск
риск
Сочетание вероятности нанесения и степени тяжести возможных травм или другого вреда здоровью в опасной ситуации.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
риск
Сочетание вероятности причинения ущерба и тяжести этого ущерба.
[ИСО / МЭК Руководство 51]
Примечание
Дальнейшее обсуждение этой концепции содержится в МЭК 61508-5 (приложение А).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
риск
Комбинация вероятностей и степени тяжести возможных травм или нанесения другого вреда здоровью в опасной ситуации.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р 51333-99]
риск
Вероятностная мера неблагоприятных последствий реализации опасностей определенного класса для объекта, отдельного человека, его имущества, населения, хозяйственных объектов, собственности, состояния окружающей среды.
[СО 34.21.307-2005]
риск
Вероятность причинения вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений с учетом тяжести этого вреда
[Федеральный закон от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
риск
Вероятность причинения вреда жизни, здоровью физических лиц, окружающей среде, в том числе животным или растениям, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу с учетом тяжести этого вреда.
[ ГОСТ Р 52551-2006]
риск
Сочетание вероятности события и его последствий.
Примечания
1. Термин «риск» обычно используют только тогда, когда существует возможность негативных последствий.
2. В некоторых ситуациях риск обусловлен возможностью отклонения от ожидаемого результата или события.
3. Применительно к безопасности см. Аспекты безопасности. Правила включения в стандарты.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
риск
Сочетание вероятности случайности и тяжести возможной травмы или нанесение вреда здоровью человека в опасной ситуации.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
риск
Возможность нежелательного исхода в будущем, вероятностькоторого надо учитывать при анализе деятельности любых экономических субъектов (компаний, предприятий, домашних хозяйств и др.), особенно в инвестиционной деятельности, и по возможности сводить к минимуму путем принятия рациональных управленческих решений. В задачах исследования операций риск — мера несоответствия между разными возможными результатами принятия определенных стратегий (решениями задачи). При этом считается, что каждая выбираемая стратегия может привести к разным результатам и что вероятности тех или иных результатов принимаемого решения известны или могут быть оценены (в отличие от детерминированных задач, где каждая стратегия дает единственный результат, и неопределенных задач, где результаты стратегии непредсказуемы). Задачи с Р. состоят в выборе некоторой i-й альтернативы, обеспечивающей лучший результат с заданной вероятностью, например, вероятностью pi и худший — вероятностью (1 — pi). Чаще всего максимизируется математическое ожидание полезности для каждой стратегии (хотя применяются и другие критерии). При выборе стратегий учитываются два фактора: вероятность получения тех или иных результатов (в некоторых работах она называется, на наш взгляд, не вполне удачно «мерой эффективности»), и полезность этих результатов. Принято считать экономическим Р. затраты или потери экономического эффекта, связанные с реализацией определенного планового варианта в условиях, иных по сравнению с теми, при которых он (вариант) был бы оптимальным. Принято разделать финансовые риски на три главные категории: процентый, систематический и несистематический (см. соответствующие статьи). Аналогично понимание термина Р. и в других сферах бизнеса, хозяйственной деятельности. При выборе альтернатив с разной степенью Р. чрезвычайное значение имеет психологический аспект. Лица, принимающие решения (как потребители, так и производители) разделяются на при категории: расположенные к риску, нерасположенные к Р. и безразличные к нему. Например, человек, предпочитающий стабильный доход определенного размера большему по размеру, но связанному с Р. доходу, считается нерасположенным к Р. Максимальное количество денег, которое он готов заплатить, чтобы избежать риска, называется в этом случае вознаграждением или премией за риск. Каждый инвестор сталкивается с взаимосвязью желаемой прибыли от проекта и риском. Выбор между безрисковыми (таковы, напр., государственные ценные бумаги) и отличающимися более высокой ожидаемой прибылью рисковыми активами — основная задача формирования инвестиционного портфеля. В портфельной теории в качестве меры риска обычно выбирается статистический показатель «стандартное отклонение от ожидаемой доходности портфеля». Чем меньше возможное отклонение от нее, тем менее рискован портфель, тем более он надежен. Для снижения Р. («управления риском») применяются методы диверсификации производства, разного рода формы страхования, накопление резервов,получение дополнительной информации о различных вариантах экономического поведения и их возможных последствиях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- безопасность машин и труда в целом
- газораспределение
- менеджмент риска
- экономика
- электробезопасность
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > риск
-
43 плотность
плотность ж. Densität f; физ. Dichte f; Dichtheit f; Dichtigkeit f; Gedrungenheit f; Geschlossenheit f; Innigkeit f; кож. Kernigkeit f; Kompaktheit f; Konsistenz f; мет. Porenfreiheit f; Stärke f; Undurchlässigkeit f; Volumeneinheitsgewicht n; spezifische Masse fплотность ж. автомобилей, приходящихся на 1 квадратный километр м. Fahrzeugdichte f -
44 оценка риска
оценка риска
Полный процесс идентификации, анализа и сравнительной оценки риска.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
оценка риска
Оценка вероятности и степени тяжести возможного травмирования или нанесения другого вреда здоровью в опасной ситуации с целью выбрать необходимые меры безопасности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р 51333-99]
оценка риска
По ГОСТ Р 22.1.02-95
Идентификация опасности и возможных ее источников, исследование механизма их возникновения, оценка вероятности возникновения идентифицированных опасных событий и их последствий.
[СО 34.21.307-2005]
оценка риска
Расчет значений индивидуального и социального риска для рассматриваемого предприятия и сравнение его с нормативными значениями.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- безопасность машин и труда в целом
- менеджмент в целом
- пожарная безопасность
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оценка риска
-
45 дополнительные циклы программирования
adjelectr. Überprogrammierung (программируемого ПЗУ, выполняемые с целью повышения вероятности правильной записи информации)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительные циклы программирования
-
46 интенсивность восстановления
n1) gener. Instandhaltungsrate (в теории надёжности: условная плотность вероятности восстановления работоспособного состояния объекта для момента времени t при условии, что до этого момента восстановление работоспособного состояния)2) eng. InstandhaltungsrateУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность восстановления
-
47 интенсивность отказов
n1) comput. Ausfallhäufigkeit2) Av. Unfallrate3) eng. Ausfallsrate4) auto. Bitfehlerrate5) electr. Ausfallrate (failure rate) (в теории надёжности: условная плотность вероятности возникновения отказа (невосстанавливаемого) объекта для момента времени t при условии, что до момента времени t отказ не возник), Fehlerrate6) IT. Ausfallquote7) atom. Ausfallintensität, Schadensrate, Versagensrate8) autom. Ausfallrate9) reliabil. Fehlerhäufigkeit, FehlerquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность отказов
-
48 код Хаффмана
nbrit.engl. Huffman-Code (префиксный код, в котором длина кодовой комбинации обратно пропорциональна вероятности встречаемости кодируемого элемента; чем чаще встречается кодируемый элемент, тем короче соответствующее ему кодовое слово) -
49 повторные циклы программирования
adjelectr. Überprogrammierung (программируемого ПЗУ, выполняемые с целью повышения вероятности правильной записи информации)Универсальный русско-немецкий словарь > повторные циклы программирования
-
50 Formel der totalen Wahrscheinlichkeit
формула полной вероятностиНемецко-русский математический словарь > Formel der totalen Wahrscheinlichkeit
-
51 Formel über die Wahrscheinlichkeiten von Hypothesen
формула вероятности гипотезНемецко-русский математический словарь > Formel über die Wahrscheinlichkeiten von Hypothesen
-
52 Konvergenz in Wahrscheinlichkeit
сходимость по вероятностиНемецко-русский математический словарь > Konvergenz in Wahrscheinlichkeit
-
53 Satz von der vollständigen Wahrscheinlichkeit
формула полной вероятностиНемецко-русский математический словарь > Satz von der vollständigen Wahrscheinlichkeit
-
54 Wahrscheinlichkeitsdichte
(f)плотность вероятностиНемецко-русский математический словарь > Wahrscheinlichkeitsdichte
-
55 Wahrscheinlichkeitsintegral
(n)интеграл вероятностиНемецко-русский математический словарь > Wahrscheinlichkeitsintegral
-
56 Wahrscheinlichkeitsmaß
(n)мера вероятностиНемецко-русский математический словарь > Wahrscheinlichkeitsmaß
-
57 konvergieren in Wahrscheinlichkeit
сходиться по вероятностиНемецко-русский математический словарь > konvergieren in Wahrscheinlichkeit
-
58 плотность
(ж)Dichte (f); Konsistenz (f); volumenbezogene Masse (f);плотность вещества — Materiedichte (f);
плотность бетона — Betondichte (f);
плотность кладки — Mauerwerksdichte (f);
плотность грунта — Bodendichte (f);
плотность жидкости — Dichte (f) der Flüssigkeit;
плотность застройки — Bebauungsverhältnis (n); Bebaungsdichte (f);
плотность вероятности — Verteilungsdichtefunktion (f); Wahrscheinlichkeitsdichte (f);
придавать плотность — dichten;
проба плотности — Dichtigkeitsprobe (f);
плотность почвы — Bodenbündigkeit (f); Bodendichte (f);
плотность населения — Bevölkerungsdichte (f); Wohndichte (f);
плотность швов — Fugendichtigkeit (f);
плотность льда — Eisdichte (f);
плотность воды — Wasserdichte (f);
плотность вихря — Wirbeldichte (f)
-
59 höchstwahrscheinlich
Adv. вернее всего, по всей вероятности -
60 Wahrscheinlichkeit
См. также в других словарях:
ВЕРОЯТНОСТИ СУЖДЕНИЕ — см. Суждение. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия
ВЕРОЯТНОСТИ — (плотность распределения вероятностей) случайной величины X ф ция р (х )такая, что и при любых а<b вероятностьсобытия а< X< b равна Если р(х )непрерывна, то при достаточномалых . вероятностьнеравенства х< X< х + … Физическая энциклопедия
ВЕРОЯТНОСТИ, ТЕОРИЯ — Математическая дисциплина, которая имеет дело с вероятностью. Математическая основа теории вероятности формирует базу для всех статистических методов психологии. Теория вероятности происходит из азартных игр, где на основании относительно малого… … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, КРИВАЯ — 1. Очень общее значение – любое графическое изображение вероятности определенных результатов. См. распределение вероятности. 2. Специальное значение – нормальная кривая вероятности. См. нормальное распределение … Толковый словарь по психологии
Вероятности кривая — 1. любое графическое изображение вероятности определённых результатов; 2. нормальная кривая вероятности в виде колоколообразной кривой. Например, кривая распределения людей по их интеллектуальному коэффициенту … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВЕРОЯТНОСТИ, КОЭФФИЦИЕНТ — В самой простой форме коэффициент, установленный между вероятностью, что сигнал был предъявлен и обнаружен субъектом (попадание), и вероятностью, что он фактически не был предъявлен, но был обнаружен субъектом (ложная тревога). См. теория… … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, НАУЧЕНИЕ — См. научение вероятности … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, ПРОСТРАНСТВО — Для любого данного – конечное множество событий, определение вероятности происхождения каждого … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — См. распределение вероятности … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, УДЕЛЬНЫЙ ВЕС — В случае с непрерывной случайной переменной вероятность возникновения любого точного значения этой переменной равна нулю. Следовательно, в таких ситуациях речь идет о малом диапазоне или интервале значений этой переменной, и вероятность… … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, ФУНКЦИЯ — Формальное выражение, представляющее попарное сравнение каждого события в определенной ситуации и вероятность его возникновения. Иногда этот термин используется синонимично с нормальной кривой вероятности; см. здесь нормальное распределение … Толковый словарь по психологии