-
1 относительная плотность
adj1) Av. Dichtezahl, normierte Masse (самолёта)2) milit. spezifisches Gewicht3) eng. Dichteverhältnis, relative Dichte5) road.wrk. Dichtigkeitsverhältnis6) phys. Dichtenverhältnis7) oil. WichtezahlУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная плотность
-
2 отношение плотностей
nroad.wrk. DichtigkeitsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение плотностей
-
3 удельный вес
adj1) gener. Schubmasse (реактивного двигателя)2) geol. Dichte, Dichtheit, Dichtigkeit, Wichtezahl3) Av. Dichtezahl, spezifisches Gewicht (S.G.), spezifisches Gewicht (Sp.G.)4) milit. (литровый) Hubraumgewicht (двигателя), Leistungsgewicht (двигателя)5) eng. Leistungsmasse (двигателя), Masse-Leistungs-Verhältnis (двигателя)6) construct. Reinwichte7) law. (prozentualer) Anteil, Anteil in Prozent8) econ. Anteil9) road.wrk. Dichtigkeitsverhältnis10) forestr. Schüttgewicht11) textile. scheinbare Dichte (вес единицы объёма кожи с объёмом пор)12) phys. Artgewicht13) electr. spez. G., spezifisches Gewicht, spez. Gew., spezifisches Gewicht14) special. Wichte15) oceanogr. spezifische Wichte16) aerodyn. Einheitsgewicht, Raumgewicht, Volumgewicht -
4 отношение
(с)Bezug (m); Verhältnis (n); Beziehung (f);водоцементное отношение — Abbindeverhältnis (n); Wasser-Zement-Verhältnis (n); Wasser-Zement-Kennzahl (f);
отношение сил — Kräfteverhälnis (n);
-
5 плотность
(ж)Dichte (f); Konsistenz (f); volumenbezogene Masse (f);плотность вещества — Materiedichte (f);
плотность бетона — Betondichte (f);
плотность кладки — Mauerwerksdichte (f);
плотность грунта — Bodendichte (f);
плотность жидкости — Dichte (f) der Flüssigkeit;
плотность застройки — Bebauungsverhältnis (n); Bebaungsdichte (f);
плотность вероятности — Verteilungsdichtefunktion (f); Wahrscheinlichkeitsdichte (f);
придавать плотность — dichten;
проба плотности — Dichtigkeitsprobe (f);
плотность почвы — Bodenbündigkeit (f); Bodendichte (f);
плотность населения — Bevölkerungsdichte (f); Wohndichte (f);
плотность швов — Fugendichtigkeit (f);
плотность льда — Eisdichte (f);
плотность воды — Wasserdichte (f);
плотность вихря — Wirbeldichte (f)
-
6 удельный
bezogen; spezifisch;удельное давление — Einheitsdruck (m);
удельный расход — Einheitsmenge (f); Längeneinheitserguss (m);
удельный используемый расход (на 1 м напора и 1 км² площади бассейна ГЭС) — Einheitsausbauwassermenge (f);
удельная стоимость энергии — Energieeinheitskosten pl;
удельный поверхностный энергетический показатель мощности NF = (N)/F квт/км² — spezifische Flächenleistungsdichte (f);
удельная сила влечения — Schleppkraft (f) je Flächeneinheit;
удельное число оборотов — Systemzahl (f); spezifische Umdrehungszahl (f);
удельный гидроэнергопотенциал — spezifische Wasserkraft (f); spezifischer Wasserkraftvorrat (m);