-
1 пощадить
пощадить (ver) schonen vt -
2 пощадить
-
3 Pardon
m -sPardon geben — пощадить, помиловать, даровать жизньda gibt es keinen Pardon! — этого прощать нельзя!um Pardon bitten — просить пощады -
4 пожалеть
1) ( кого-либо) Mitleid haben (mit), verschonen vt ( пощадить)2) ( о чем-либо) bedauern vt••не пожалеть ни сил, ни труда — keine Anstrengung( keine Mühe) scheuen -
5 пожалеть
пожалеть 1. (кого-л.) Mitleid haben (mit), verschonen vt (пощадить) 2. (о чём-л.) bedauern vt а не пожалеть ни сил, ни труда keine Anstrengung ( keine Mühe] scheuen -
6 Pardon geben
-
7 sein Leben daransetzen
Универсальный немецко-русский словарь > sein Leben daransetzen
-
8 Pardon
[-'dõ], австр [-'do: n]m, n <-s> фр устарев прощение, извинениеPardon! — пардон! извините!, простите!
um Pardon bítten* — просить пощады
j-m Pardon gében* [gewähren] — пощадить, помиловать кого-л
См. также в других словарях:
пощадить — См … Словарь синонимов
ПОЩАДИТЬ — ПОЩАДИТЬ, пощажу, пощадишь, совер. (к щадить), кого что. 1. Дать пощаду кому чему нибудь, проявив милосердие, не погубить. «Поверьте, вас не пощадят, не сжалится никто.» Некрасов. «Как хотите, для науки я жизни не пощажу.» Гоголь. Пощадить жизнь… … Толковый словарь Ушакова
ПОЩАДИТЬ — см. щадить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЩАДИТЬ — что, кого, пожалеть или поберечь, уберечь, сохранить, спасти, оказать милосердие, покровительство; помиловать, простить не карая. Пощади рыбу в пруду, если сделать проруби, ведь задохнется! Провиденье пощадило его, спасло от гибели, смерти. Не… … Толковый словарь Даля
пощадить — ЩАДИТЬ/ПОЩАДИТЬ ЩАДИТЬ/ПОЩАДИТЬ, беречь/поберечь, жалеть/пожалеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Пощадить — сов. перех. 1. Дать пощаду кому либо, чему либо, проявив милосердие; не погубить. отт. Отнестись к кому либо, чему либо бережно, с осторожностью; пожалеть. отт. Избавить от чего либо неприятного. 2. перен. Оставить в неприкосновенности, сохранить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пощадить — пощадить, пощажу, пощадим, пощадишь, пощадите, пощадит, пощадят, пощадя, пощадил, пощадила, пощадило, пощадили, пощади, пощадите, пощадивший, пощадившая, пощадившее, пощадившие, пощадившего, пощадившей, пощадившего, пощадивших, пощадившему,… … Формы слов
пощадить — пощад ить, аж у, ад ит … Русский орфографический словарь
пощадить — (II), пощажу/, щади/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
пощадить — B/A гл см. Приложение II пощажу/ пощади/шь пощадя/т пощажённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II пощажён пощажен … Словарь ударений русского языка
пощадить — см. щадить … Популярный словарь русского языка