-
1 потусторонний
-
2 потусторонний
jenseitig; überirdisch ( неземной)потусторонний мир — Jenseits n неизм. -
3 jenseitig
тж ['jɛn-]a1) лежащий [находящийся] по ту сторону, противоположный2) потусторонний, неземнойdie jénseitige Welt — потусторонний мир
3) редк отсутствующий (о взгляде) -
4 jenseitig
adj1) лежащий ( находящийся) по ту ( другую) сторону ( на той стороне); относящийся к другой( противоположной, противной) сторонеdas jenseitige Ufer — противоположный ( другой) берегdas jenseitige Feuer erwidern — отвечать на огонь противника2) потусторонний; филос. трансцендентныйdas jenseitige Leben — загробная жизнь; жизнь на том свете -
5 Jenseits
n =j-n ins Jenseits befördern ( schicken) — разг. отправить кого-л. на тот свет; отправить ( отослать) кого-л. к праотцамins ( in ein besseres) Jenseits abberufen worden sein — эвф. покинуть сей мир, скончаться, умеретьj-n ins bessere Jenseits wünschen — разг. желать кому-л. всяческих неприятностей; не переносить кого-л.j-m Treue bis ins Jenseits bewahren — хранить кому-л. верность после его смерти -
6 Überwelt
-
7 überweltlich
adj -
8 ultramundan
adj -
9 vierdimensional
adj1) мат., физ. четырёхмерный; в четвёртом измерении2) перен. фантастический, призрачный, потусторонний -
10 Geisterstimme
сущ.общ. потусторонний голос, загробный голос -
11 Jenseits
-
12 fremdartig
прил.1) общ. необычный, непривычный, своеобразный, инаковый, иной, потусторонний, странный2) мед. чужеродный3) пищ. посторонний (о запахе, вкусе) -
13 jenseitig
прил.1) общ. находящийся по ту сторону, относящийся к другой стороне, относящийся к противной стороне, относящийся к противоположной стороне, противоположный, лежащий по ту сторону2) филос. потусторонний, трансцендентный -
14 jenseits
-
15 transzendent
-
16 ultramundan
прил.общ. потусторонний -
17 jenseitig
а потусторонний;das jenseitige Leben – загробная жизнь
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > jenseitig
-
18 dämonisch
1. a1) демонический, чудовищный2) потусторонний, мистический2.adv таинственно, мрачно, зловеще -
19 Jenseits
тж ['jɛn-]n <-> рел потусторонний мир, загробный мирj-n ins Jénseits befördern — фам без колебаний убить [отправить на тот свет] кого-л
См. также в других словарях:
потусторонний — потусторонний … Орфографический словарь-справочник
ПОТУСТОРОННИЙ — Многие иностранные слова сначала употребляются в русском языке как «цитаты», как чужеязычная примесь. В тех случаях, когда такое применение чужих слов и выражений вызывается не модой и не индивидуальным двуязычием, а отсутствием соответствующих… … История слов
потусторонний — сверхъестественный, загробный, идеальный, неземной, нездешний, замогильный, возвышенный, трансцендентный Словарь русских синонимов. потусторонний 1. загробный, замогильный; нездешний, неземной (трад. поэт.) 2. см. возвышенный 2 … Словарь синонимов
Потусторонний — Потусторонний ♦ Au Delà Все, что лежит «по ту сторону». Так, потусторонним мы называем мир, в который попадем после смерти (то есть мир, лежащий по ту сторону жизни), если, конечно, он существует. В древности широко бытовало представление о… … Философский словарь Спонвиля
ПОТУСТОРОННИЙ — ПОТУСТОРОННИЙ, потусторонняя, потустороннее (книжн.). Нездешний, не земной, загробный. Потусторонний мир в мистических представлениях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТУСТОРОННИЙ — ПОТУСТОРОННИЙ, яя, ее; онен, оння. В религии: существующий за пределами земной жизни. П. мир. | сущ. потусторонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потусторонний мир — В мифологии кельтов Потусторонний мир, помимо всего прочего, название места, куда попадают после смерти души людей, чтобы переродиться. Потусторонний мир составная часть воззрений кельтов, признававших бессмертие души. В ночь накануне праздника… … Энциклопедия мифологии
потусторонний мир — В мифологии кельтов Потусторонний мир, помимо всего прочего, название места, куда попадают после смерти души людей, чтобы переродиться. Потусторонний мир составная часть воззрений кельтов, признававших бессмертие души. В ночь накануне праздника… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Потусторонний мир — это духовный, сверхчувственный, сверхъестественный мир, противоположный материальному, чувственному, естественному миру. В потустороннем мире живет Бог, духовные существа – ангелы и дьяволы, там находятся рай и ад. Согласно христианской вере… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Потусторонний — прил. Нездешний, не земной; загробный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потусторонний — потусторонний, потусторонняя, потустороннее, потусторонние, потустороннего, потусторонней, потустороннего, потусторонних, потустороннему, потусторонней, потустороннему, потусторонним, потусторонний, потустороннюю, потустороннее, потусторонние,… … Формы слов