-
1 отсутствующий
отсутствующий abwesend -
2 отсутствующий
отсутствующий abwesend -
3 отсутствующий
-
4 не достичь цели отсутствующий
не достичь цели, отсутствующий fehlend -
5 abwesend
adjотсутствующий; перен. тж. рассеянныйer war drei Jahre abwesend — его три года не было, он был три года в отъездеer war (wie) abwesend — он был рассеян, он был погружён в свои мыслиbei etw. (D) abwesend sein — не присутствовать при чём-л.ein abwesendes Gesicht machen — принимать отсутствующий вид, игнорировать происходящее -
6 abwesend
прил.1) общ. отсутствующий2) перен. рассеянный3) воен. находящийся в отлучке4) юр. отсутствующий (напр. Zeuge) -
7 Abwesende, der
(des Ábwesenden, die Ábwesenden), ein Ábwesender (eines Ábwesenden, Ábwesende) отсутствующий (человек)viele, einige Abwesende — многие [некоторые] отсутствующие
mehrere [drei] Abwesende — несколько [трое] отсутствующих
Es wurde die Liste aller Abwesenden aufgestellt. — Был составлен список всех отсутствующих.
Wir kannten die Namen vieler Abwesender. — Мы знали фамилии многих отсутствующих.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abwesende, der
-
8 abwesend
2) рассеянный ( о человеке); отсутствующий ( о взгляде)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abwesend
-
9 abgängig
1) отсутствующий, недостающий, пропавший -
10 absent
adj -
11 Abwesende
sub m, fотсутствующий, отсутствующая -
12 Angebotslücke
fнедостаток в ассортименте товаров; товар, отсутствующий в продаже -
13 Defizient
-
14 entgeistert
1. 2. part adjошарашенный, огорошенный, растерянный, растерявшийся; отсутствующий ( о взгляде) -
15 entrückt
1. 2. part adjпогружённый в мечты ( в свои мысли); отсутствующий ( о взгляде) -
16 geistesabwesend
1. adjрассеянный; отсутствующий ( о взгляде)2. advрассеянно; (с) отсутствующим взглядом -
17 mangelnd
1. 2. part adjнедостаточный; отсутствующий, недостающийmangelnder Arbeitseifer — халатное отношение к работе -
18 nichtvorhanden
adjотсутствующий; несуществующий; недостающий, не имеющийся в наличии -
19 vakat
лат. adjотсутствующий; пустующий; свободный -
20 Verschollene
sub m, fбез вести пропавший, пропавшая; юр. безвестно отсутствующий, отсутствующая
См. также в других словарях:
отсутствующий — см. рассеянный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отсутствующий прил. • отрешенный … Словарь синонимов
ОТСУТСТВУЮЩИЙ — ОТСУТСТВУЮЩИЙ, ая, ее. О внешнем виде, взгляде: погружённый в себя, отрешённый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсутствующий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absentabs … Справочник технического переводчика
Отсутствующий (фильм) — Отсутствующий Ausente … Википедия
отсутствующий груз — пропавший груз утерянный груз недостающий груз — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы пропавший грузутерянный… … Справочник технического переводчика
Отсутствующий землевладелец — Связать? … Википедия
Отсутствующий — I м. разг. Тот, кто не находится в данном месте, в данное время. II прил. Безучастный, безразличный (о взгляде, взоре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отсутствующий — I м. разг. Тот, кто не находится в данном месте, в данное время. II прил. Безучастный, безразличный (о взгляде, взоре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсутствующий — отсутствующий, отсутствующая, отсутствующее, отсутствующие, отсутствующего, отсутствующей, отсутствующего, отсутствующих, отсутствующему, отсутствующей, отсутствующему, отсутствующим, отсутствующий, отсутствующую, отсутствующее, отсутствующие,… … Формы слов
отсутствующий — отс утствующий … Русский орфографический словарь
отсутствующий — Тв. отсу/тствующим, Пр. об отсу/тствующем … Орфографический словарь русского языка