-
1 потребитель
потребитель м. Abnehmer m; Bedarfsträger m; Benutzer m; Verbraucher m; Verbrauchsgerät nпотребитель м. (напр., электроэнергии) Konsument mпотребитель м. электроэнергии Elektroenergieverbraucher m; Stromabnehmer m; Stromverbraucher m; Verbrauchsgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потребитель
-
2 потребитель
м.- потребитель малой мощностипотреби́тель кратковре́менного режи́ма рабо́ты — Kurzzeitverbraucher m
- постоянно включённый потребитель
- потребитель тока -
3 потребитель
Konsument m, Verbraucher m, Benutzer m, Abnehmer m, Nachfrager m, Benutzer m- крупный потребитель
- мелкий потребитель
- платёжеспособный потребительНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потребитель
-
4 потребитель
(м)Abnehmer (m); Verbraucher (m); Konsument (m); Benutzer (m);потребитель электроэнергии — Elektroenergieabnehmer (m); Energieverbraucher (m);
-
5 потребитель
n1) gener. Bedarfsträger (о предприятии), Konsument (von D ÷åãî-ë.), Konsument, Verbraucher, Genießer2) eng. Benutzer, Konsument (напр. электроэнергии)3) law. Anwender, Bezieher, Käufer, Nutzer4) econ. Nachfrager, Verwender, Bedarfsträger5) auto. spannungsempfindlicher Verbraucher6) electr. Abnehmer (энергии), Konsument (электроэнергии), Verbraucher (электроэнергии), Verbrauchsgerät (электроэнергии)7) IT. Endanwender8) f.trade. Abnehmer9) qual.contr. Kunde (организация или лицо, получающие продукцию, англ. customer, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)10) hydraul. Ölverbraucher (масла под давлением) -
6 потребитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потребитель
-
7 потребитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потребитель
-
8 потребитель
( товаров и услуг) Abnehmer, Bedarfsträger, Kunde, Nachfrager, Verbraucher, VerwenderРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > потребитель
-
9 потребитель
Genießer, Verbraucher, (напр. солода) Abnehmer, Verarbeiter, Konsument -
10 потребитель
m Konsument -
11 потребитель
-
12 потребитель
Abnehmer, Bedarfsträger, Benutzer, (напр. электроэнергии) Konsument, Verbraucher, Verbrauchsgerät -
13 потребитель
мKonsumént m, Verbráucher m; Käufer m ( покупатель)защи́та прав потреби́теля — Verbráucherschutz m
-
14 потребитель
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > потребитель
-
15 потребитель
Anwender m; Bedarfsträger m; Verbraucher m -
16 потребитель
м.Benutzer m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > потребитель
-
17 потребитель
m Verbraucher, Konsument; Abnehmer, Käufer -
18 потребитель электрической энергии
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребитель электрической энергии
-
19 потребитель тепла
потребитель тепла
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники тепла присоединены к тепловой сети и используют тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребитель тепла
-
20 Потребитель электрической энергии (тепла)
21. Потребитель электрической энергии (тепла)
Потребитель
D. Verbraucher von Electroenergie
E. Consumer
F. Usager
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии (тепла) присоединены к электрической (тепловой) сети и используют электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Потребитель электрической энергии (тепла)
См. также в других словарях:
потребитель — (относительно услуг здравоохранения) [consumer (in relation to healthcare services)]: Личность, нуждающаяся в оказании, запланированная на оказание которой оказываются или оказаны медицинские услуги. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потребитель — Гражданин, получающий, заказывающий либо имеющий намерение получить или заказать услуги для личных нужд. [ГОСТ Р 50646 94] потребитель Получатель продукции, предоставляемой поставщиком. Примечания 1 В контактной ситуации потребитель может быть… … Справочник технического переводчика
потребитель — См … Словарь синонимов
Потребитель — – лицо или организация, ведущая работы на стройплощадке с применением товарного бетона. [EN 206 1] Потребитель – лицо или организация, использующие бетонную смесь при изготовлении сборных изделий или возведении монолитных бетонных и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Потребитель — гражданин, имеющий намерение приобрести либо приобретающий или использующий товары, работы, услуги исключительно для личных целей, не связанных с извлечением прибыли. По английски: Consumer См. также: Потребители Потребление Услуги Товар… … Финансовый словарь
ПОТРЕБИТЕЛЬ — (consumer) Покупатель товаров и услуг для личного потребления или потребления членами семьи, а не для извлечения дохода. Потребительским называют кредит, предоставляемый на покупку потребительских товаров. Под защитой потребителя (consumer… … Экономический словарь
Потребитель — физическое или юридическое лицо, приобретающее товар, производимый (реализуемый) субъектом естественной монополии;... Источник: Федеральный закон от 17.08.1995 N 147 ФЗ (ред. от 25.06.2012) О естественных монополиях ...потребитель гражданин,… … Официальная терминология
ПОТРЕБИТЕЛЬ — гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных (бытовых) нужд, не связанных с извлечением прибыли. В РФ права П. и порядок их защиты… … Юридический словарь
Потребитель — физическое или юридическое лицо, потребляющее, использующее продукт чьего либо производства, включая и свой собственный продукт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОТРЕБИТЕЛЬ — ПОТРЕБИТЕЛЬ, см. ПИЩЕВЫЕ ЦЕПИ … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОТРЕБИТЕЛЬ — ПОТРЕБИТЕЛЬ, потребителя, муж. 1. Лицо или организация, потребляющие продукты чьего нибудь производства; ант. производитель (экон.). 2. То же, что покупатель. Товар рассчитан на массового потребителя. ❖ Общество потребителей (офиц.) то же, что… … Толковый словарь Ушакова