-
1 Benutzer-in
m(f) пользующийся (-щаяся) (Т); абонент(ка) -
2 пользующийся
-
3 пользователь
Benutzer, AnwenderРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пользователь
-
4 пользователь
Benutzer вчт. -
5 пользователь
Benutzer m, Nutznießer m, Nutzer mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пользователь
-
6 пользователь
Benutzer, Nutzer, Nutznießer -
7 пользователь
Benutzer, Kunde, Nutzer, User -
8 абонент
m Abonnent; Fernsprechteilnehmer; Bibl. Benutzer* * *абоне́нт m Abonnent; Fernsprechteilnehmer; BIBL Benutzer* * *абоне́нт<-а>м1. (подпи́счик) Abonnent, in m, f2. (чита́тель библиоте́ки) Bibliotheksbenutzer, in m, f* * *n1) gener. Abonnent, Anrufer, Entleiher (библиотеки), Stammieter, Dauerkunde, Bezieher, (телефонный) Fernsprechteilnehmer2) comput. Kunde (напр. сети связи или ВМ), Nutzer (сети передачи данных)3) eng. Senke4) law. Dauerbezieher, Verbraucher (íàïð. von Wasser)5) econ. Abnehmer, Anrechtsinhaber6) commun. Gesprächsteilnehmer, Netzteilnehmer, Teilnehmer7) busin. Benutzer8) nav. Teilnehmer (в сети связи) -
9 пользователь
n1) gener. Benutzer, Nutzer2) comput. Eigentümer (ñì. Anwender, Benutzer), Kunde3) law. Nießbraucher, Nutzungsberechtigter, Nutznießer4) polygr. Verbraucher5) telecom. Abonnent6) IT. Anwender (ñì. Benutzer; íàïð. ÂÌ)7) microel. User8) op.syst. Teilnehmer -
10 злонамеренный пользователь
Универсальный русско-немецкий словарь > злонамеренный пользователь
-
11 недобросовестный пользователь
adjpatents. bösartiger Benutzer, bösgläubiger BenutzerУниверсальный русско-немецкий словарь > недобросовестный пользователь
-
12 потребитель
Konsument m, Verbraucher m, Benutzer m, Abnehmer m, Nachfrager m, Benutzer m- крупный потребитель
- мелкий потребитель
- платёжеспособный потребительНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потребитель
-
13 абонент банка данных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент банка данных
-
14 вкуснятина
ngener. Schmackofatz (http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Oliver_S.Y./Schmackofatz) -
15 добросовестный пользователь
adjf.trade. gutgläubiger BenutzerУниверсальный русско-немецкий словарь > добросовестный пользователь
-
16 заблокировать пользователя
vInternet. einen Benutzer sperrenУниверсальный русско-немецкий словарь > заблокировать пользователя
-
17 заказчик
m Besteller, Auftraggeber, Kunde* * *зака́зчик [-ʃ̧ţʃ̧-] m Besteller, Auftraggeber, Kunde* * *зака́зчик<-а>мзака́зчиц|а<-ы>ж Auftraggeber, in m, f, Besteller, in m, f; (клие́нт) Kunde m, Kundin f* * *n1) gener. Abnehmer, Besteller -in, Investitionsauftraggeber (в строительстве), Subskribent (по предварительной заявке), Auftragsgeber, Besteller2) eng. Kostenträger3) construct. Investitionsträger, Investträger4) law. Auftraggeber (beim Investitionsleistungsvertrag), Besteller (beim Werkleistungsvertrag), Zustellungskunde5) commer. Auftraggeber6) econ. Auftraggeber (продукции), Eigenkontrahent, Kunde7) polygr. Benutzer8) f.trade. Geschäftsfreund -
18 зарегистрированный пользователь
Универсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированный пользователь
-
19 идентификатор пользователя
n1) eng. Anwenderkennzeichen2) econ. Benutzer-Nummer, Benutzeridentifikator, Anwender-ID3) electr. BenutzerkennungУниверсальный русско-немецкий словарь > идентификатор пользователя
-
20 клавиша с функциями, определяемыми пользователем
nmicroel. vom Benutzer definierte TasteУниверсальный русско-немецкий словарь > клавиша с функциями, определяемыми пользователем
См. также в других словарях:
Benutzer — Benützer (schweiz., österr.); User (umgangssprachlich); Anwender; Computer Nutzer; Nutzer * * * Be|nụt|zer 〈m. 3〉 jmd., der etwas benutzt; oV Benützer ● Benutzer eines Buches (bes. in Bibliotheken gebräuchlich) * * * Be|nụt|zer … Universal-Lexikon
Benutzer(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Jemand, der etwas benutzt, ist ein Benutzer … Deutsch Wörterbuch
Benutzer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Nutzer • Nutzerin • Benutzerin • Anwender • Anwenderin Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Benutzer — Ein Benutzer (auch kurz: Nutzer) ist eine Person, die ein Hilfsmittel zur Erzielung eines Vorteils (eines Nutzens, z. B. zur Zeit und/oder Kostenverringerung) verwendet. Benutzer ist abzugrenzen von Verwender, Anwender, Teilnehmer und… … Deutsch Wikipedia
Benützer — User (umgangssprachlich); Anwender; Computer Nutzer; Benutzer; Nutzer * * * Be|nụt|zer 〈m. 3〉 jmd., der etwas benutzt; oV Benützer ● Benutzer eines Buches (bes. in Bibliotheken gebräuchlich) * * * Be|nụt|zer, (südd., österr. u. schweiz. meist:)… … Universal-Lexikon
Benutzer — der Benutzer, (Mittelstufe) jmd., der etw. verwendet, nutzt Synonyme: Anwender, Nutzer Beispiel: Das Programm enthält auch Hinweise für die Benutzer … Extremes Deutsch
Benutzer — ↑ Benutzerin Anwender, Anwenderin, Nutzer, Nutzerin, User, Userin, Verwender, Verwenderin. * * * BenutzerAnwender,Verbraucher,Endverbraucher,Nutzer,User,Verwender;österr.,schweiz.:Benützer … Das Wörterbuch der Synonyme
Benützer — Be·nụ̈t·zer der; s, ; südd (A) ≈ Benutzer || hierzu Be·nụ̈t·ze·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Benutzer — vartotojas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; subscriber; user vok. Anwender, m; Benutzer, m; Teilnehmer, m rus. пользователь, m; потребитель, m pranc. utilisateur, m … Automatikos terminų žodynas
'Benutzer Diskussion:Graf Spee/Archiv/((Jahr))' — Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen. Um einen Abschnitt dieser Seite zu… … Deutsch Wikipedia
Benutzer-Modus — Schema der Ringe beim x86 System mit Gates zur Kommunikation Der Ring, auch Domain genannt, bezeichnet im Umfeld der Betriebssystem Programmierung und des Multitaskings eine Privilegierungs bzw. Sicherheitsstufe eines Prozesses. Diese schränkt… … Deutsch Wikipedia