-
21 потолок
-
22 потолок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > потолок
-
23 потолок
[potolók] m. (gen. потолка, pl. потолки)1.1) soffitto2) quota massima, tetto, plafond, (colloq.) limite2.◆брать с потолка — inventare di sana pianta (parlare a vanvera, dare aria alla bocca)
-
24 потолок
м1. шифт, сакф; высокий потолок шифти баланд; побелить потолок шифт сафед кардан2. обл. (чердак) зербом, зершервонӣ3. ав. авҷи парвоз (ҳадди охирини баландии парвози мошини хавапаймо); определить потолок самолёта авҷи парвози самолётро муайян кардан4. перен. разг. (предел) интиҳо, ҳадди иқтидор, фавқулҳада <> с потолка взять аз ҳаво гирифтан; с потолка сказать гапҳои ҳавоӣ задан; плевать в потолок бекорхӯҷагӣ кардан -
25 потолок
(м)1. Decke (f);2. Höchstmaß (n);подвесной потолок — Hängedecke (f);
потолок сифона — Heberdecke (f)
-
26 потолок
м.1. ceiling; ав. тж. roofкессонный потолок, ящичный потолок тех. — coffer-work ceiling
2. ( предел) limit, absolute limit♢
взять что-л. с потолка разг. — make* smth. up; spin* smth. out of thin air -
27 потолок
-
28 потолок
1) ( помещения) soffitto м.••2) ( предел) tetto м., plafond м., massimale м.* * *м.1) soffitto2) ав. quaota massima3) разг. ( предел) limite; tetto газет.взять с потолка — dire a casaccio; inventare di sana pianta
плевать в потоло́к — stare a letto a contare i travicelli
* * *n1) gener. solaio, soffitto2) Av. tangenza3) fin. plafond, massimale, massimo, tetto -
29 потолок
мтүшәмс потолка (взять, сказать и т.п.) — уйына килгәнде (алыу, әйтеү һ.б.)
-
30 потолок
-
31 ПОТОЛОК
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОТОЛОК
-
32 потолок
потол||окм1. τό ταβάνι, ἡ ὁροφή:высокий \потолок τό ψηλό ταβάνι, τό ψηλοτάβανο·2. ἀβ. τό ὅριον ὕψους, τό ἀερο-πορικόν ὅριον ὕψους· ◊ брать с \потолокκά разг τά βγάζω ἀπ' τό μυαλό μου. -
33 потолок
= звукоизолирующий потолок -
34 потолок
-
35 Потолок
- tectum;• подвесной потолок - lacunar;
-
36 потолок
-
37 потолок
мввести́ потоло́к цен/зарпла́ты — to impose a ceiling on prices/wages
-
38 потолок
-
39 потолок
-лка α.1. οροφή, νταβάνι•свод-чэ.тый потолок θολωτή οροφή.
2. (διαλκ.) η άνω οροφή (προς τη σοφίτα).3. το ανώτερο ύψος πτήσης. || μτφ. το ανώτερο όριο.εκφρ.с -лка (взять, сказать – κλπ.) όπως μου έρθει (μου κατεβάσει) εκείνη τη στιγμή, στα κουτουρού. -
40 потолок
сущ.муж.мачча; потолок дома пÿрт маччи; балки потолка мачча каштисем
См. также в других словарях:
ПОТОЛОК — муж. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко двойная, сверху и сысподу матиц, отделяющая низ или покои от чердака, верху, подволоки. В жилом доме … Толковый словарь Даля
ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок (для вертолётов потолок висения), практический потолок и динамический потолок. П. является одной из… … Энциклопедия техники
ПОТОЛОК — 1. Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. 2. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь
ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… … Финансовый словарь
ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия (см.). Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. потолок см. предел 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
потолок — ПОТОЛОК, лка, м. Что л. хорошее, отличное, самое высокое. потолок машина! … Словарь русского арго