-
1 поступления доходы
поступления, доходы Einkünfte -
2 Aufkommen an Staatseinnahmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufkommen an Staatseinnahmen
-
3 Erlöse aus Exporten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erlöse aus Exporten
-
4 leistungsunabhängige Erlöse
поступления, не связанные с деятельностью предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > leistungsunabhängige Erlöse
-
5 Zu- und Abgänge von Vermögen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zu- und Abgänge von Vermögen
-
6 Zugänge zum Lager
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zugänge zum Lager
-
7 Zahlungseinnahmen
поступления платежей (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungseinnahmen
-
8 Aufkommen an Staatseinnahmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aufkommen an Staatseinnahmen
-
9 öffentliche Einnahmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > öffentliche Einnahmen
-
10 Eingang
m -(e)s,..gänge1) вход (напр., в здание)2) тк. sg доступEingang finden — входить в употребление; быть принятым; найти доступ; проникнутьsich (D) Eingang verschaffen — получить доступ (куда-л., к чему-л.)3) тк. sg прибытие, поступление, получение (корреспонденции, заказов)den Eingang des Telegramms bestätigen — подтвердить получение телеграммыEingang vorbehalten (сокр. E. v.) — канц. при условии( предварительного) получения ( поступления) (денег, письма)4) pl поступления (почта, товары и т. п.)die Eingänge buchen — записывать ( вносить в книгу) поступления, вести письменный учёт поступлений5) тк. sg начало; вступление; введение (напр., к статье)6) радио вход ( приёмника) -
11 außerordentliche Zuwendungen
прил.1) общ. непредусмотренные поступления2) экон. экстраординарные поступления, поступления извне (напр. дарения; пожертвования, благотворительные взносы)Универсальный немецко-русский словарь > außerordentliche Zuwendungen
-
12 Deviseneinnahmen
сущ.1) экон. валютные поступления, поступления в (иностранной) валюте2) фин. поступления иностранной валюты -
13 Eingangstag
сущ.1) общ. день поступления (корреспонденции, заказов)2) юр. день поступления3) патент. дата поступления -
14 Lizenzeinnahmen
сущ.1) экон. лицензионные доходы, поступления от продажи лицензий, поступления от реализации лицензий2) внеш.торг. лицензионные поступления (pl.) -
15 Mehreinnahmen
сущ.1) экон. дополнительный доход, сверхплановые поступления, дополнительные поступления (сверх плана, бюджета)2) бизн. возросшие поступления -
16 Deviseneingänge
сущ.1) общ. поступления иностранной валюты2) внеш.торг. поступления в иностранной валюте (pl.), валютные поступления -
17 Erlöse
1. сущ.1) ж.д. доходы, не связанные с процессом перевозок2) юр. денежные поступления, поступления средств2. гл.экон. доходы, поступления (см. также Erlцs) -
18 Erlöse aus Lizenzen
сущ.2) экон. лицензионные поступления, поступления от лицензионных сборов -
19 Zahlungseingänge
сущ.юр. денежные поступления, поступления, поступления средств -
20 Zugänge
сущ.1) экон. поступления, поступления сумм2) фин. обороты по приходу3) бизн. поступления (обычно денежные)
См. также в других словарях:
Поступления — получение средств в фонд (счет) платежных средств с суммированием дебиторской задолженности за вычетом кредиторской задолженности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поступления — заработок, доход, прибыль. Ant. отчисления, расход, убыток Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поступления — увеличить налоговые поступления • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поступления Платежные Внешние — поступления валюты в адрес физических или юридических лиц, правительствам государств от других государств в виде платы за товары и услуги, доходов от инвестиций и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления, не признаваемые доходами организации — не признаются доходами организации поступления от других юридических и физических лиц: сумм налога на добавленную стоимость, акцизов, налога с продаж, экспортных пошлин и иных аналогичных обязательных платежей; по договорам комиссии, агентским и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Поступления Валовые — величина денежных средств, полученных за определенный период времени до вычета затрат на издержки и налоги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления Ликвидационные — денежные средства, полученные от продажи заложенного имущества; от продажи имущества при ликвидации компании, фирмы; от продажи или переуступки прав на просроченные ипотечные ссуды и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления Чистые — величина денежных средств, полученных за определенный период времени после вычета затрат на издержки и налоги и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТУПЛЕНИЯ, ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ — поступления валюты (собственной или иностранной) отдельным лицам, фирмам и правительству одной страны из других стран как плата за проданные ими товары и услуги, доходы от инвестиций, различного рода денежные переводы и приток капитала … Большой бухгалтерский словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ, ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ — поступления валюты (собственной или иностранной) отдельным лицам, фирмам и правительству одной страны из других стран как плата за проданные ими товары и услуги, доходы от инвестиций, различного рода денежные переводы и приток капитала … Большой экономический словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ НЕВИДИМЫХ СТАТЕЙ — поступления от фрахта, страхования, туризма и других услуг, реализуемых на внешнем рынке (см. Невидимая торговля) … Внешнеэкономический толковый словарь