-
41 input
-
42 ordine
órdine m 1) порядок, последовательность procedere con ordine — придерживаться( определённого) порядка 2) расположение, расстановка mettere in ordine di data — расположить <разложить> ( напр корреспонденцию) в порядке поступления 3) mat разряд; место разряда 4) ряд; ярус ordine alfabetico — алфавитный порядок ordine cronologico — хронологический порядок ordine diretto [inverso] — прямой [обратный] порядок ( слов в предложении) andiamo per ordine — давайте по порядку primo [secondo] ordine di palchi teatr — первый [второй] ярус per ordine di età — по старшинству 5) порядок; налаженность; дисциплина mettere qc in ordine — привести что-л в порядок tenere qc in ordine (ideale) — содержать что-л в (идеальном) порядке dare ordine a qc — привести что-л в порядок richiamare all'ordine — призвать к порядку <к дисциплине> ristabilire l'ordine — восстановить порядок tutt'è in ordine — всё в порядке senz'ordine — беспорядочно 6) строй, режим, порядок; характер l'ordine costituzionale — конституционный строй è una questione d'ordine amministrativo — это вопрос административного порядка d'ordine generale — общего порядка 7) pl законодательство ordini costituzionali — основные законоположения 8) mil построение, строй ordine chiuso — сомкнутый строй ordine di combattimento — боевой порядок 9) корпорация, сословие l'ordine dei medici — корпорация врачей 10) bot, zool вид, разряд; класс 11) arch ордер, орден ordine dorico [ionico, corinzio] — дорический [ионический, коринфский] ордер 12) орден, знак отличия conferire un ordine — наградить орденом 13) разряд, категория; класс, ранг impiegato d'ordine — мелкий служащий di prim'ordine — перворазрядный, первоклассный, лучший, высшего качества 14) приказ; приказание, команда, распоряжение ordine di chiamataa un ordine — не выполнить приказа <приказания> essere agli ordini di qd — зависеть от кого-л ai vostri ordini! — слушаюсь!, как прикажете!, (я) к вашим услугам! gli ordini non si discutono — приказы не обсуждают(ся) d'ordine — по приказу 15) comm ордер, платёжное распоряжение; оборотная надпись ( на векселе) ordine di pagamento — чек 16) упорядоченность 17) calcol команда, инструкция 18) st, eccl орден 19) таинство рукоположения¤ ordine d'idee — круг идей <понятий> l'ordine delle cose — порядок вещей essere nell' ordine delle cose — быть в порядке вещей ordine naturale — естественный порядок вещей è nell'ordine naturale -
43 rientro
riéntro m 1) возращение (домой, на родину) rientro in uso fig — вхождение в обиход 2) кассовые поступления 3) усадка ( ткани) 4) уступ; углубление, вмятина -
44 accedere
accedere agli uffici pubblici in condizioni di eguaglianza — иметь равный доступ к государственной службе
il diploma da diritto di accedere all'università — аттестат зрелости даёт право поступления в университет, аттестат зрелости даёт право продолжить образование в высшей школе
-
45 entrate
f plдоходы; поступления- entrate contanti
- entrate correnti
- entrate demaniali
- entrate finalizzate
- entrate fiscali
- entrate delle imposte
- entrate nette
- entrate dello Stato
- entrate valutarie -
46 entrate contanti
-
47 entrate correnti
-
48 entrate delle imposte
налоговые доходы, налоговые поступления -
49 entrate fiscali
налоговые доходы, налоговые поступления -
50 entrate valutarie
-
51 parafiscalità
fненалоговые поступления, неналоговые платежи -
52 risorse fiscali
-
53 conto creditore
ожидаемые поступления, счёт к получениюDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conto creditore
-
54 entrata
1) поступления, доходы2) доход•- entrate delle partite invisibilientrate erariali — государственные/налоговые доходы
- entrate di cassa
- entrate di esercizio
- entrate e uscite
- entrate fiscali
- entrate invisibili
- entrate nette
- entrate previste
- entrate statali
- entrate visibiliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrata
-
55 entrate di cassa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrate di cassa
-
56 entrate fiscali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrate fiscali
-
57 fisco
2) управление налоговых сборов, налоговое управление3) казна, налоговое ведомство•- evadere il fiscoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fisco
-
58 flusso di cassa attualizzato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > flusso di cassa attualizzato
-
59 incasso netto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incasso netto
-
60 introiti di cassa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > introiti di cassa
См. также в других словарях:
Поступления — получение средств в фонд (счет) платежных средств с суммированием дебиторской задолженности за вычетом кредиторской задолженности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поступления — заработок, доход, прибыль. Ant. отчисления, расход, убыток Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поступления — увеличить налоговые поступления • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поступления Платежные Внешние — поступления валюты в адрес физических или юридических лиц, правительствам государств от других государств в виде платы за товары и услуги, доходов от инвестиций и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления, не признаваемые доходами организации — не признаются доходами организации поступления от других юридических и физических лиц: сумм налога на добавленную стоимость, акцизов, налога с продаж, экспортных пошлин и иных аналогичных обязательных платежей; по договорам комиссии, агентским и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Поступления Валовые — величина денежных средств, полученных за определенный период времени до вычета затрат на издержки и налоги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления Ликвидационные — денежные средства, полученные от продажи заложенного имущества; от продажи имущества при ликвидации компании, фирмы; от продажи или переуступки прав на просроченные ипотечные ссуды и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления Чистые — величина денежных средств, полученных за определенный период времени после вычета затрат на издержки и налоги и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТУПЛЕНИЯ, ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ — поступления валюты (собственной или иностранной) отдельным лицам, фирмам и правительству одной страны из других стран как плата за проданные ими товары и услуги, доходы от инвестиций, различного рода денежные переводы и приток капитала … Большой бухгалтерский словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ, ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ — поступления валюты (собственной или иностранной) отдельным лицам, фирмам и правительству одной страны из других стран как плата за проданные ими товары и услуги, доходы от инвестиций, различного рода денежные переводы и приток капитала … Большой экономический словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ НЕВИДИМЫХ СТАТЕЙ — поступления от фрахта, страхования, туризма и других услуг, реализуемых на внешнем рынке (см. Невидимая торговля) … Внешнеэкономический толковый словарь