-
1 конституционный
прил.конституционное право — diritto costituzionale -
2 costituzionale
-
3 Consiglio Costituzionale
-
4 Corte Costituzionale
-
5 legge costituzionale
конституционный закон, основной закон; закон о принятии или изменении конституции -
6 ordinamento costituzionale
конституционный правопорядок, конституционное устройство -
7 ordine costituzionale
-
8 organo costituzionale
-
9 costituzionale
-
10 costituzionale
-
11 costituzionale
-
12 costituzionale
agg.1.2.•◆
Corte costituzionale — Конституционный суд -
13 A.C.C.
= ACC, сокр. от Alta Corte Costituzionale -
14 CC
= cc2) сокр. от Corte Costituzionale конституционный суд3) сокр. от Corte di Cassazione кассационный суд4) сокр. от Codice di Commercio торговый кодекс5) сокр. от Carabinieri карабинеры7) юр. сокр. от Codice civile гражданский кодекс8) сокр. от Corpo Consolare Консульский корпус -
15 consulta
f1) совет, совещаниеstare a / tenere consulta con qd — совещаться с кем-либо2) (Consulta) Конституционный суд ( в Италии)•Syn: -
16 corte
fbassa corte — см. bassacorte2) двор; придворный штатcorte d'appello — апелляционный судcorte marziale — военно-полевой суд•Syn:••fare la corte a qd — ухаживать за кем-либоtenere corte ( bandita) — задавать пиры -
17 costituzionalismo
mконституционализм, конституционный строй -
18 costituzionalità
fконституционность, конституционный характер -
19 ordine
m1) порядок, последовательностьessere nell' ordine delle cose — быть в порядке вещейordine naturale — естественный порядок вещейè nell'ordine naturale( delle cose) — это в порядке вещейprocedere con ordine — придерживаться( определённого) порядка2) расположение, расстановкаmettere in ordine di data — расположить / разложить (напр. корреспонденцию) в порядке поступления4) ряд; ярусordine alfabetico — алфавитный порядокordine cronologico — хронологический порядок5) порядок; налаженность; дисциплинаmettere qc in ordine — привести что-либо в порядокtenere qc in ordine (ideale) — содержать что-либо в (идеальном) порядкеrichiamare all'ordine — призвать к порядку / к дисциплинеristabilire l'ordine — восстановить порядокl'ordine costituzionale — конституционный стройuna questione d'ordine amministrativo — вопрос административного порядка8) воен. построение, стройordine chiuso — сомкнутый стройordine di combattimento — боевой порядок9) корпорация, сословие10) бот., зоол. вид, разряд; классordine dorico / ionico / corinzio — дорический / ионический / коринфский ордер12) орден, знак отличияconferire un ordine — наградить орденомimpiegato d'ordine — мелкий служащий14) приказ; приказание, команда, распоряжениеordine del giorno — 1) повестка / (рас)порядок дня 2) воен. приказ по строевой части 3) резолюция ( собрания)mettere / воен. (чаще) citare all'ordine del giorno — 1) объявить благодарность в приказе 2) поставить на / в повестку дня / на обсуждениеessere all'ordine del giorno — 1) стоять на повестке дня 2) быть в порядке вещейpassare all'ordine del giorno — перейти к следующему вопросуemanare un ordine — отдать приказdare l'ordine di fare qc — приказать сделать что-либоrispettare un ordine — следовать приказуeseguire gli ordini — выполнить приказанияmancare / venir meno a un ordine — не выполнить приказа / приказанияessere agli ordini di qd — зависеть от кого-либоai vostri ordini! — слушаюсь!, как прикажете!, (я) к вашим услугам!15) ком. ордер, платёжное распоряжение; оборотная надпись ( на векселе)16) ком. заказordine di prova — пробный заказ17) ком. упорядоченность18) вчт. команда, инструкция19) ист., церк. орден•Syn:assetto, assestatezza, sesto II, ordinamento, sistemazione, collocazione; disposto, decreto, ordinazione, ordinanza, disposizione, comando, legge, deliberazione, norma; compostezza, correttezza, costumatezza, equilibrio; fila, graduatoria, gamma, serie; genere, ceto, classe, condizioneAnt:••ordine d'idee — круг идей / понятийin ordine a... бюр. — (в том,) что касается..., в отношении..., по поводу...l'ordine è pane; il disordine è fame prov — порядок - хлеб, беспорядок - голод -
20 statutario
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИОННЫЙ — (от ит. constitutio). Основанный на конституции, сообразный с нею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСТИТУЦИОННЫЙ основанный на конституции. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСТИТУЦИОННЫЙ — КОНСТИТУЦИОННЫЙ, коституционная, коституционное (книжн.). 1. прил. к конституция во 2 и 3 знач. (полит.). Конституционный закон. Конституционная партия. || Основанный на конституции (полит.). Конституционный строй. Конституционная монархия. 2. То … Толковый словарь Ушакова
конституционный — конституциональный Словарь русских синонимов. конституционный прил., кол во синонимов: 1 • конституциональный (1) Слов … Словарь синонимов
конституционный — КОНСТИТУ ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конституционный — ого, м. constitutionnel m. устар. Сторонник конституционного строя (в монархии или республике). Разговоры <мои в Париже> с якобинцами или с конституционными. 1815. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 300. Риего, идол конституционных, под предлогом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конституционный — прил., ??? 1. Конституционным является то, что имеет отношение к конституции. Конституционный закон. 2. Конституционный суд это орган, который контролирует соблюдение положений действующей конституции. Рассмотреть спор в конституционном суде. 3.… … Толковый словарь Дмитриева
Конституционный (уставный) суд субъекта РФ — Конституционный (уставный) суд субъекта Российской Федерации орган конституционного правосудия (контроля) в субъекте РФ. Содержание 1 Статус 2 Созданные конституционные (уставные) суды … Википедия
Конституционный суд — Конституционный суд относящийся к судебной ветви государственной власти орган конституционного контроля, в компетенцию которого входит оценка соответствия правовых норм Конституции. Конституционный суд (в отличие от всех прочих судов)… … Википедия
Конституционный суд Российской Федерации — Вид конституционный суд Юрисдикция Россия Дата основания 1991 год Состав назначается Советом Федерации Срок службы до достижения 70 лет … Википедия
Конституционный Суд Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия
Конституционный суд Украины — Конституційний Суд України … Википедия