-
1 построяване
building, construction, erection* * *построя̀ване,ср., само ед. building, construction, erection.* * *construction* * *building, construction, erection -
2 построяване
ср construction f. -
3 построяване на графика
graphingБългарски-Angleščina политехнически речник > построяване на графика
-
4 построяване на графика чрез сумиране на ординатите
graphing by compositionБългарски-Angleščina политехнически речник > построяване на графика чрез сумиране на ординатите
-
5 построяване на крива по отделни точки
curve fittingБългарски-Angleščina политехнически речник > построяване на крива по отделни точки
-
6 построяване на крива по точки
fit of a curvefits of a curveБългарски-Angleščina политехнически речник > построяване на крива по точки
-
7 построяване на криви
plottingБългарски-Angleščina политехнически речник > построяване на криви
-
8 построяване на шлюз
lockageБългарски-Angleščina политехнически речник > построяване на шлюз
-
9 построяване на ядрени магнитни моменти във външно магнитно поле
nuclear magnetic alignmentnuclear magnetic alignmentsnuclear magnetic alinementБългарски-Angleščina политехнически речник > построяване на ядрени магнитни моменти във външно магнитно поле
-
10 построяване на ядрени магнитни моменти от магнитното поле
magnetic hyperfine-structure alignmentmagnetic hyperfine-structure alignmentsmagnetic hyperfine-structure alinementmagnetic hyperfine-structures alignmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > построяване на ядрени магнитни моменти от магнитното поле
-
11 метод за построяване на земнонасипна язовирна стена чрез водно насипване
хидр.hydraulic fill methodхидр.hydraulic fill methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод за построяване на земнонасипна язовирна стена чрез водно насипване
-
12 метод на построяване на земнонасипна язовирна стена с частично водно насипване
хидр.semihydraulic fill methodхидр.semihydraulic fill methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод на построяване на земнонасипна язовирна стена с частично водно насипване
-
13 устройство за построяване на криви
plotting boardБългарски-Angleščina политехнически речник > устройство за построяване на криви
-
14 строеж
1. (структура, устройство) structureбиол., геол. texture2. (построяване, градеж) building, construction(строителен обект) building/construction site/projectв строеж in/under constructionработници по строеж те construction/building workers* * *строѐж,м., -и, (два) строѐжа 1. ( структура, устройство) structure; биол., геол. texture; хим. constitution; молекулен \строеж molecular structure; \строеж на ядро nuclear constitution;2. ( построяване, градеж) building, construction; бърз ( недоброкачествен) \строеж jerry-building; ( строителен обект) building/construction site/project; в \строеж in/under construction; право на \строеж building lease; работници по \строежите construction/building workers.* * *structure (структура); texture (биол.); building (градеж); conformation ; construction: The hotel is still under строеж. - Хотелът все още е в строеж.; building site (строителен обект); formation (построяване); pattern* * *1. (построяване, градеж) building, construction 2. (строителен обект) building/construction site/project 3. (структура, устройство) structure 4. биол., геол. texture 5. в СТРОЕЖ in/ under construction 6. работници по СТРОЕЖ те construction/building workers -
15 изречение
грам. sentence(част от сложно изречение) clauseсложно съчинено изречение a compound sentenceсложно съставно изречение a complex sentenceсъставяне/построяване на изречение sentence formation* * *изречѐние,ср., -я език. sentence; ( част от сложно изречение) clause; главно \изречениее principal/main clause; подчинено \изречениее subordinate clause; просто \изречениее simple sentence; сложно съставно \изречениее complex sentence; сложно съчинено \изречениее compound sentence; съставяне/построяване на \изречениее sentence formation.* * *proposition (грам.); statement; clause (съставно, подчинено)* * *1. (част от сложно изречение) clause 2. главно ИЗРЕЧЕНИЕ a principal clause 3. грам. sentence 4. подчинено ИЗРЕЧЕНИЕ a subordinate clause 5. просто ИЗРЕЧЕНИЕ a simple sentence 6. сложно съставно ИЗРЕЧЕНИЕ a complex sentence 7. сложно съчинено ИЗРЕЧЕНИЕ a compound sentence 8. съставяне/построяване на ИЗРЕЧЕНИЕ sentence formation -
16 социализъм
socialismнаучен социализъм scientific socialismпострояване/изграждане на социализма building (up) of socialism* * *социалѝзъм,м., само ед. socialism.* * *socialism* * *1. socialism 2. научен СОЦИАЛИЗЪМ scientific socialism 3. построяване/изграждане на социализма building (up) of socialism -
17 търг
auctionизкарвам на търг put up to/for auction; bring under the hammerпродавам на търг sell by auctionотдавам на търг put out to contract; let by contractвземам/печеля търг obtain/get/secure/undertake a contractлице, което произвежда търг auctioneerучастник в търг bidder* * *търг,м., -ове, (два) тъ̀рга auction; бивам продаден на \търг come under the hammer; вземам/печеля \търг obtain/get/secure/undertake a contract; изкарвам на \търг put up to/for auction; bring under the hammer; лице, което организира \търг auctioneer; на \търг by auction/tender; обявявам \търг (за построяване и пр.) invite tenders (for); отдавам на \търг put out to contract; let by contract; покана за участие в \търг invitation to tender; предлагам за \търг tender notice; участвам в \търг за tender for; участвам в \търг за доставка tender and contract for a supply; участник в \търг bidder.* * *auction: Put up jewels to търг. - Изкарвам бижута на търг.* * *1. auction 2. вземам/печеля ТЪРГ obtain/get/sеcure/ undertake a contract 3. изкарвам на ТЪРГ put up to/for auction;bring under the hammer 4. лице, което произвежда ТЪРГ auctioneer 5. на ТЪРГ by auction/tender 6. отдавам на ТЪРГ put out to contract;let by contract 7. продавам на ТЪРГ sell by auction 8. участник в ТЪРГ bidder -
18 направа
ж 1. (построяване) construction f, édification f; 2. (изработка, начин на работене; изделие) exécution f, réalisation f, façon f; ouvrage m, article m.
См. также в других словарях:
построяване — същ. изграждане, постройка, здание същ. създаване, сътворение, строеж, приготвяне, направа, производство, фабрикуване … Български синонимен речник
БОЛГАРСКАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — (БКП). Основы БКП были заложены в 1891, когда по инициативе болг. революционера марксиста Димитра Благоева первые социалистич. кружки, возникшие в 1890, объединились в Болг. социал демократич. партию (БСДП). В 1903 на X съезде партии (с 1894… … Советская историческая энциклопедия
здание — същ. сграда, постройка, къща, жилище, монумент същ. структура, конструкция същ. построяване, изграждане същ. тъкан, материя, плат … Български синонимен речник
изграждане — същ. построяване, постройка, здание същ. установяване, създаване, основаване, въвеждане … Български синонимен речник
направа — същ. изработка, производство, фабрикация, изделие същ. конструкция, структура същ. кройка, модел, фасон същ. марка същ. строеж същ. създаване, сътворение, построяване, приготвяне, фабрикуване … Български синонимен речник
постройка — същ. сграда, строеж, здание, къща същ. построяване, изграждане същ. структура, начин на изграждане същ. устройство същ. тъкан, материя, плат … Български синонимен речник
приготвяне — същ. нагласяване, украса същ. създаване, сътворение, строеж, построяване, направа, производство, фабрикуване … Български синонимен речник
производство — същ. изработка, направа, фабрикация, работа, изделие, продукция, резултат същ. манифактура, индустрия, промишленост същ. марка същ. повишаване, повишение, произвеждане същ. създаване, сътворение, строеж, построяване, приготвяне, фабрикуване … Български синонимен речник
строеж — същ. градеж, строителство, изграждане същ. конструкция, направа, структура, устройство, композиция същ. организация, план същ. постройка, начин на изграждане същ. стил, характер същ. създаване, сътворение, построяване, пр … Български синонимен речник
създаване — същ. образуване, формиране, организиране, сключване, установяване същ. произход, начало, генезис същ. сътворение, строеж, построяване, приготвяне, направа, производство, фабрикуване същ. основаване, изграждане, въвеждане … Български синонимен речник
сътворение — същ. творение, творба, произведение, създание, дело, изделие, изобретение същ. създаване, строеж, построяване, приготвяне, направа, производство, фабрикуване … Български синонимен речник
