-
1 обект
object (и грам.), targetвоен. objective(на шеги. нападки) butt. targetстроителен-а building/construction site. a (building) projectиндустриален обект an industrial pro ject; залесителен обект an afforestation siteтуристически обект a beauty spot, a place/point of interestработа на- site work, ( научна) field-workстроя индустриален обект carry out an industrial project* * *обѐкт,м., -и, (два) обѐкта object (и език.), target; воен. objective; (на шеги, нападки) butt, target; залесителен \обект afforestation site; индустриален \обект industrial project; \обект съм (на нещо неприятно) be on/at the receiving end of; постоянен \обект на шеги/закачки standing jest; работа на \обект site work, ( научна) field-work; работя на \обект work on a building site/project; сондажен \обект drilling site; строителен \обект building/construction site, (building) project; строя индустриален \обект carry out an industrial project; строя \обект undertake/build a project; туристически \обект beauty spot, place/point of interest; търговски \обект commercial outlet.* * *object: industrial обект - индустриален обект; site (строителен и пр.)* * *1. (на шеги. нападки) butt. target 2. object (и грам.), target 3. воен. objective 4. индустриален ОБЕКТ an industrial pro ject: залесителен ОБЕКТ an afforestation site: туристически ОБЕКТ a beauty spot, a place/point of interest: постоянен ОБЕКТ на шеги/закачки а standing jest 5. работа на - site work, (научна) field-work 6. работя на ОБЕКТ work on a building site project 7. строителен - a building/construction site. a (building) project 8. строя ОБЕКТ undertake/build a pro ject: строя индустриален ОБЕКТ carry out an industrial project -
2 обект
обе́кт м., -и, ( два) обѐкта 1. Objekt n, -e, Gegenstand m, Gegenstände; 2. воен. Ziel n, -e; превръщам някого в обект на своята обич jmdn. zum Objekt seiner Liebe machen; ставам обект на подигравки ein Objekt des Spottes werden; обект на àнализ gegenstand einer Analyse; вземам обекта на прицел das Ziel unter Beschuss nehmen. -
3 обект
м 1. филос objet m; 2. (предмет на) objet m; обект на разговор objet de la conversation; 3. нов (строеж) chantier m; строителен обект chantier de construction; хидромелиоративни обекти chantiers de bonification hydraulique des terres; 2. грам (допълнение) complément m d'objet; 5. воен objectif m militaire. -
4 обект
-
5 обект
matterobjectobjectivesubject-mattter -
6 обект м
Objekt {n} -
7 обект на изследване
object of reserarchobjects of reserarchБългарски-Angleščina политехнически речник > обект на изследване
-
8 обект на регулиране
controlled plantcontrolled plantsБългарски-Angleščina политехнически речник > обект на регулиране
-
9 обект на регулиране с няколко взаимносвързани параметри
with interacted controlled conditions memberwith interacted controlled conditions membersБългарски-Angleščina политехнически речник > обект на регулиране с няколко взаимносвързани параметри
-
10 обект на управление
object of controlobjects of controlБългарски-Angleščina политехнически речник > обект на управление
-
11 еквивалентна окражаваща повърхност на обект
radar cross-sectionradar cross-sectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > еквивалентна окражаваща повърхност на обект
-
12 идентификация на обект
object identificationБългарски-Angleščina политехнически речник > идентификация на обект
-
13 напълно завършен обект до предаване на ключа
turnkeyБългарски-Angleščina политехнически речник > напълно завършен обект до предаване на ключа
-
14 оператор на телеуправляван обект
воен.beeperБългарски-Angleščina политехнически речник > оператор на телеуправляван обект
-
15 поведение на естествен обект
full-scale behaviourБългарски-Angleščina политехнически речник > поведение на естествен обект
-
16 разстояние до обект
object distanceobject distancesБългарски-Angleščina политехнически речник > разстояние до обект
-
17 сторителен обект
housing projecthousing projectsБългарски-Angleščina политехнически речник > сторителен обект
-
18 строителен обект
construction projectconstruction projectsБългарски-Angleščina политехнически речник > строителен обект
-
19 съпровождане на обект с камера
кфт.follow shotкфт.follow shotsкфт.tracking shotкфт.tracking shotsБългарски-Angleščina политехнически речник > съпровождане на обект с камера
-
20 съседен обект
neighbour
См. также в других словарях:
обект — същ. предмет, нещо същ. цел същ. единица, същество … Български синонимен речник
Maya Pencheva — Prof. Maya Pencheva Maya Pencheva (Bulgarian: Майя Стефанова Пенчева, pronounced [ˈmajə ˈpɛntʃevə]; born 3 May 1947) is a Bulgarian linguist best known for her work on English word formation, semantics and language typology. Maya Pencheva, D.Litt … Wikipedia
ОБЪЕКТ КОМПЛЕКСНЫЙ — в строительстве комплекс, включающий различные здания, сооружения, коммуникации и устройства, связанные между собой общим назначением (Болгарский язык; Български) комплексен обект (Чешский язык; Čeština) komplexní stavební akce (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — здание, сооружение и др., возводимые на строительной площадке (Болгарский язык; Български) строителен обект (Чешский язык; Čeština) stavební objekt (Немецкий язык; Deutsch) Bauobjekt (Венгерский язык; Magyar) építőipari objektum (Монгольский… … Строительный словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА — строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое… … Строительный словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ЗАКОНЧЕННЫЙ — объект строительства, принятый в эксплуатацию (Болгарский язык; Български) завършен обект на строителството (Чешский язык; Čeština) dokončená stavba (Немецкий язык; Deutsch) fertiggestelltes Bauobjekt (Венгерский язык; Magyar) befejezett… … Строительный словарь
ОБЪЕКТ УПРАВЛЕНИЯ — система, деятельность которой регламентируется управляющей системой (Болгарский язык; Български) обект на управление (Чешский язык; Čeština) předmět řízení (Немецкий язык; Deutsch) Leitungsobjekt; Leitungsgegenstand (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
РАСЧЁТ ЗА ОБЪЕКТ В ЦЕЛОМ — форма оплаты заказчиком строительной продукции после окончания всех работ и сдачи объекта заказчику (Болгарский язык; Български) плащания за завършен обект (Чешский язык; Čeština) konečná faktura za objekt (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Monument of the Holy Mother of God (Haskovo) — Monument of the Holy Mother of God in Haskovo with the highest statue of the Virgin Mary in the world. The Monument of the Holy Mother of God (Bulgarian: Монумент „Света Богородица“, Monument „Sveta Bogoroditsa“) is a monument in Haskovo, a city… … Wikipedia
вещ — прил. опитен, изкусен, майсторски, специалист, сръчен, кадърен, похватен, умел, способен, ловък, практичен същ. предмет, нещо, обект прил. добре подготвен, квалифициран, талантлив прил. компетентен, подготвен, сведущ прил. прозорлив, хитър, лукав … Български синонимен речник
единица — същ. обект, същество … Български синонимен речник
