-
21 decrease
̘. ̈n.ˈdi:kri:s
1. сущ. уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ постепенное уменьшение a sharp decrease ≈ резкое a steady decrease ≈ неуклонное to be on the decrease ≈ идти на убыль Syn: diminution, lessening
2. гл. уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся) (in - в чем-л.) The newspaper has decreased in size, but not in quality. ≈ Объем газеты уменьшился, но качество осталось прежним. Syn: abate, decline, drop, dwindle, fall, sink, subside Ant: climb, enlarge, escalate, grow, strengthen, wax уменьшение, убывание;
понижение, ослабление;
спад - * of a swelling уменьшение опухоли - * in population уменьшение населения - a small * in production небольшой спад производства - * in speed падение скорости - to be on the * идти на убыль - our imports are on the * наш импорт сокращается - cases of this sort are on the * случаев такого рода все меньше и меньше уменьшать;
убавлять, сокращать - to * export сокращать вывоз - to * the number to ten уменьшить число до десяти убывать;
уменьшаться, убавляться, сокращаться;
идти на убыль - to * in size уменьшаться в размере - the population is decreasing население сокращается - temperature *s температура падает - his influence slowly *d его влияние постепенно уменьшалось - fears * страхи исчезают ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль decrease ослабление ~ снижение ~ сокращать ~ сокращаться ~ сокращение ~ убавлять ~ убывание ~ убывать ~ уменьшать(ся), убывать ~ уменьшать ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль ~ уменьшение ~ ухудшение ~ in assets сокращение активов ~ in deposits уменьшение вкладов ~ in exports сокращение экспорта ~ in population уменьшение численности населения ~ in remaining maturity сокращение оставшегося срока погашения ~ in value снижение стоимости ~ in value снижение ценности ~ of earning capacity снижение потенциальных личных доходов ~ of pay уменьшение платежа ~ of risk снижение риска ~ of working capital уменьшение оборотного капитала population ~ убыль населения rent ~ снижение арендной платы rent ~ снижение квартирной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrease
-
22 time decay
фин. "разрушение временем" ( постепенное уменьшение стоимости опциона с течением времени)See:* * *. См. Theta (коэффициент 'тэта') . Постепенное уменьшение стоимости опциона (премии) с течением времени. Инвестиционная деятельность . -
23 cost taper
1) Экономика: постепенное уменьшение издержек2) Бухгалтерия: постепенное уменьшение затрат -
24 decompression
[ˌdiːkəm'preʃ(ə)n]1) Общая лексика: выход из стресса (состояния), декомпрессия2) Компьютерная техника: развёртывание3) Геология: декомпрессионный, ослабление сжатия4) Медицина: лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма, снижение барометрического давления, декомпрессия (1. снижение барометрического давления 2. лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма)5) Военный термин: ослабление давления6) Техника: сброс давления, снижение давления, снижение сжимающей нагрузки7) Строительство: постепенное снижение давления, редуцирование давления8) Горное дело: вышлюзовывание9) Полиграфия: декомпрессия, возвращение сжатых файлов к прежнему размеру. (См. также lossy и non-lossy)10) Психология: выход из (состояния) стресса, релаксация11) Телекоммуникации: разделение12) Вычислительная техника: разуплотнение, распаковка, развёртывание (кода)13) Нефть: падение давления14) Специальный термин: понижение давления (постепенное), уменьшение сжатия15) Космонавтика: разгерметизация, режим разрежения16) Бурение: ступенчатый подъём (водолаза)17) Авиационная медицина: стравливание давления18) Макаров: снижение давления воздуха19) Безопасность: восстановление сжатых данных, декодирование сжатых данных20) Газовые турбины: уменьшение давления -
25 rat holing
1) Геология: ступенчатое расширение2) Горное дело: постепенное уменьшение диаметра буровой скважины, ступенчатое расширение диаметра буровой скважины3) Нефть: бурение долотом меньшего размера (с целью образования уступа в стволе скважины для колонны труб при закрытии воды), постепенное уменьшение диаметра скважин4) Бурение: бурение долотом меньшего размера с целью образования уступа для колонны труб (при закрытии воды)5) Нефтегазовая техника бурение ответвления, бурение пилотного ствола -
26 fade-out
сущ.
1) а) кино;
тлв. постепенное исчезновение изображения б) кино;
радио;
тлв. постепенное уменьшение и затухание звука
2) кино съемка 'в затемнение' (кинематографический) (телевидение) постепенное исчезновение изображения (кинематографический) съемка "в затемнение" (радиотехника) (телевидение) (кинематографический) постепенное затухание (звука)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fade-out
-
27 decrease
1. [dɪ'kriːs] гл.1) уменьшаться, убывать, сокращатьсяto decrease from … to … — уменьшаться с … до...
to decrease by … — уменьшаться на...
to decrease in — уменьшаться в (размере, количестве)
Over the same period the percentage has decreased from 27 per cent to 9 per cent. — За тот же период процентное соотношение сократилось с двадцати семи процентов до девяти.
The price has decreased by 15 %. — Цена уменьшилась на пятнадцать процентов.
Between 1920 and 1953 the average hours of work decreased by ten: from fifty to forty hours. — За период с 1920 по 1953 год средняя продолжительность рабочей недели сократилась на десять часов: с пятидесяти часов в неделю до сорока.
The roar decreased in volume. — Рёв стал тише.
Syn:Ant:2) уменьшать, сокращать2. ['diːkriːs] сущ.to decrease pressure — уменьшать, понижать давление
уменьшение, убывание, понижение; убавление; снижение, сокращение, спадSyn:Ant: -
28 fade-out
1. n тлв. кино, постепенное исчезновение изображения2. n кино съёмка «в затемнение»3. n тлв. радио, кино постепенное затуханиеСинонимический ряд:1. decline (noun) abatement; decline; ebb; fading; sinking; slack; subsidence; way2. disappearance (noun) disappearance; evanescence; evaporation -
29 obsolescence
obsolescence 1. постепенное исчезновение (вида); 2. постепенная остановка (физиологического процесса)obsolescence выход из употребления; постепенное уменьшение и последовательное исчезновение вида; постепенное прекращение физиологических процессовEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > obsolescence
-
30 graceful degradation
1) постоянное ухудшение (напр. характеристик)4) постепенное снижение уровня компетентности ( эксперта)Англо-русский словарь технических терминов > graceful degradation
-
31 fade-out
[`feɪd`aʊt]постепенное исчезновение изображенияпостепенное уменьшение и затухание звукасъемка «в затемнение»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fade-out
-
32 fade-out
['feɪdaut]сущ.1) постепенное исчезновение изображения; постепенное уменьшение и затухание звука (в кино, по радио и пр.)2) тех. периодическое затухание радио- и телесигналов ( как правило из-за помех передачи)3) кино съёмка "в затемнение" -
33 gradual decrease
Холодильная техника: плавное уменьшение (напр. теплопередачи), постепенное уменьшение (напр. теплопередачи) -
34 rat holing
1. бурение долотом меньшего размера (с целью образования уступа в стволе скважины для колонны труб при закрытии воды)
2. постепенное уменьшение диаметра скважинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rat holing
-
35 ratholing
1. бурение ответвления ствола скважины;
бурение бокового ствола
2. бурение пилотной части ствола скважины
3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра (для последующего расширения)
4. бурение долотом меньшего размера (для образования уступа под башмак обсадной колонны при закрытии воды)
5. постепенное уменьшение диаметра скважиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ratholing
-
36 step-down
уход в отставку постепенное уменьшение числа, количества - * in dosage снижение дозировки step-down уход в отставкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > step-down
-
37 stepdown
step-down
1> постепенное уменьшение числа, количества
_Ex:
step-down in dosage снижение дозировки -
38 graded bed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > graded bed
-
39 fade
-
40 feather pattern
неоднородная группа сейсмоприёмников или взрывных источников (обеспечивающая постепенное уменьшение чувствительности или интенсивности возбуждения по обе стороны от её центра)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feather pattern
См. также в других словарях:
постепенное уменьшение (амплитуд сигнала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fade … Справочник технического переводчика
постепенное уменьшение диаметра скважин — Бурение долотом меньшего размера с целью образования уступа для колонны труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat holing … Справочник технического переводчика
постепенное уменьшение диаметра скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat holingratholing … Справочник технического переводчика
постепенное уменьшение фона — laipsniškas fono išnykimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. background fade out vok. Hintergrundausblendung, f rus. постепенное исчезновение фона, n; постепенное уменьшение фона, n pranc. disparition graduelle de fond, f … Radioelektronikos terminų žodynas
постепенное исчезновение фона — laipsniškas fono išnykimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. background fade out vok. Hintergrundausblendung, f rus. постепенное исчезновение фона, n; постепенное уменьшение фона, n pranc. disparition graduelle de fond, f … Radioelektronikos terminų žodynas
пропорциональное уменьшение — постепенное снижение или сокращение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы постепенное снижение или сокращение EN scaling down … Справочник технического переводчика
феноклин — постепенное уменьшение (или увеличение) частоты каких либо фенотипов внутри ареала популяции в определенном пространственном направлении … Большой медицинский словарь
Фенокли́н — постепенное уменьшение (или увеличение) частоты каких либо фенотипов внутри ареала популяции в определенном пространственном направлении … Медицинская энциклопедия
ПОЙНТИНГА - РОБЕРТСОНА ЭФФЕКТ — постепенное уменьшение момента кол ва движения малого тела при движении его в поле тяготения звезды из за торможения, вызываемого поглощением и переизлучением телом фотонов поля излучения звезды. В результате П. Р.э. тело движется по спирали к… … Естествознание. Энциклопедический словарь
сбежистость — постепенное уменьшение диаметра круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции на всем их протяжении, превышающей нормальный сбег, равный 1 см на 1 м длины сортимента. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
Сбежистость — Постепенное уменьшение диаметра круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции на всем их протяжении, превышающее нормальный сбег, равный 1 см на 1 м длины сортимента Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики