-
1 порхание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порхание
-
2 порхание
ngener. gefladder -
3 pyrähdys
порхание ср ( ср) -
4 liitely
yks.nom. liitely; yks.gen. liitelyn; yks.part. liitelyä; yks.ill. liitelyyn; mon.gen. liitelyjen liitelyiden liitelyitten; mon.part. liitelyjä liitelyitä; mon.ill. liitelyihinliitely парение, порхание
парение, порхание -
5 Geflatter
-
6 жбыракылӧм
и.д. порхание; -
7 пура-паракылӧм
и.д. порхание;кыліс лэбачьяслӧн пура-паракылӧм — слышно было порхание птиц;
см. тж. жбыракылӧм, жбыръялӧм -
8 csapongás
[\csapongást, \csapongása, \csapongások] 1. (röpködés) порхание;2.átv.
a képzelet \csapongása — витание воображения;3. átv. (csapodár udvarlóról) порхание, донжуанство -
9 flutter
1. noun1) порхание2) махание3) волнение; трепет; to put smb. into a flutter взбудоражить кого-л.; to make (или to cause) a flutter производить сенсацию4) slang риск (обыкн. в азартных играх)5) tech. вибрация6) aeron. флаттер2. verb1) махать или бить крыльями; перепархивать2) трепетать; биться неровно (о сердце)3) махать; развеваться (на ветру)4) дрожать от волнения; волновать(ся), беспокоить(ся)5) tech. вибрировать* * *1 (n) взмахивание; волнение; дрожание; дрожание изображения; размахивание; трепет; трепетание2 (v) дрожать; колыхаться; поставить небольшую сумму; трепетать* * *махать, бить крыльями, перепарxивать* * *[flut·ter || 'flʌtə(r)] n. трепетание, дрожание, махание, порхание, вибрация, флаттер v. трепетать, дрожать, развеваться, вибрировать, махать; волновать, беспокоить; перепархивать* * ** * *1. сущ. 1) дрожание 2) волнение 3) сленг риск 4) тех. вибрация 2. гл. 1) махать или бить крыльями 2) трепетать; биться неровно (о сердце) 3) махать; развеваться (на ветру) -
10 учуш
полёт, порхание1.совместно летать, порхать2. полет, порхание -
11 flitter
ˈflɪtə гл. порхать, летать;
махать крыльями Syn: flutter, flicker порхание;
махание крыльями (разговорное) человек, тайно съезжающий с квартиры, не уплатив за нее порхать, летать;
махать крыльями (редкое) тасовать( карты) (собирательнле) металлические лепестки (для украшений и т. п.) flitter порхать, летать;
махать крыльями -
12 flutter
ˈflʌtə
1. сущ.
1) дрожание, трепетание the flutter of her beating heart ≈ трепетание ее бьющегося сердца
2) волнение, потрясение, трепет No wonder poor Adela's pulse was all in a flutter. ≈ Не удивительно, что у бедной Аделаиды был учащенный пульс. He immediately fell into a great flutter. ≈ Он тут же впал в страшное возбуждение.
3) сл. риск( в картах, в тотализаторе и т. п.;
сейчас обыкн. на небольшую сумму)
4) тех. вибрация
5) авиац. флаттер
6) мед. мерцание, трепетание
2. гл.
1) махать или бить крыльями;
перепархивать
2) трепетать;
биться неровно (о сердце)
3) махать;
развеваться( на ветру)
4) дрожать от волнения;
беспокоить(ся), волновать(ся)
5) тех. вибрировать ∙ flutter about трепетание, дрожание - the * of wings трепетание крыльев взмахивание;
размахивание - * of the feet (спортивное) порхающая работа ног (плавание) трепет, волнение - all in a * в волнении, в возбуждении - to fall into a * прийти в волнение /в нервное состояние/, разволноваться - to put smb. into a * взбудоражить /взволновать/ кого-л. - * of pleasure приятное возбуждение, радостный трепет - she had a sudden * of fear внезапно ей стало страшно (разговорное) переполох;
сенсация - to cause a * произвести сенсацию( разговорное) риск на небольшую ставку - to have a * on the horses попытать счастья на скачках быстрые, суетливые движения (техническое) вибрация, неустойчивое колебание;
дребезжание (радиотехника) пульсирующие помехи, "вой" (телевидение) дрожание изображения (авиация) флаттер (медицина) мерцание, трепетание трепетать, дрожать;
колыхаться, развеваться - flags * in the wind флаги развеваются на ветру - curtains * in a draught шторы колышутся на сквозняке - petals *ed to the ground лепестки (кружась) опускались на землю бить, взмахивать крыльями неровно биться (о пульсе) волновать, возбуждать, беспокоить волноваться, беспокоиться - to * with joy трепетать от радости( обыкн. * about) быстро и суетливо двигаться - she *ed about the room anxiously она беспокойно металась по комнате - our hostess *ed about наша хозяйка усердно хлопотала - don't * about! не суетись! (разговорное) поставить небольшую сумму (на лошадь и т. п.) (спортивное) производить порхающие движения ногами (плавание) > to * the dove-cotes переполошить всех, устроить переполох (в тихом семействе) flutter тех. вибрация ~ тех. вибрировать ~ волнение;
трепет;
to put (smb.) into a flutter взбудоражить (кого-л.) ;
to make (или to cause) a flutter производить сенсацию ~ вчт. дрожание изображения ~ дрожать от волнения;
волновать(ся), беспокоить(ся) ~ махание ~ махать;
развеваться (на ветру) ~ махать или бить крыльями;
перепархивать ~ порхание ~ sl риск (обыкн. в азартных играх) ~ трепетать;
биться неровно (о сердце) ~ ав. флаттер ~ волнение;
трепет;
to put (smb.) into a flutter взбудоражить (кого-л.) ;
to make (или to cause) a flutter производить сенсацию ~ волнение;
трепет;
to put (smb.) into a flutter взбудоражить (кого-л.) ;
to make (или to cause) a flutter производить сенсацию -
13 volitation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > volitation
-
14 flitter
I1. [ʹflıtə] n1. порхание; махание крыльями2. разг. человек, тайно съезжающий с квартиры, не уплатив за неё2. [ʹflıtə] v1. порхать, летать; махать крыльями2. редк. тасовать ( карты)II [ʹflıtə] n собир.металлические лепестки (для украшений и т. п.) -
15 volitation
[͵vɒlıʹteıʃ(ə)n] n книжн.полёт, порхание -
16 Flattern
-
17 Geflatter
n -sdas Geflatter der Flügel — трепет крыльев -
18 papillonnage
-
19 volettement
m -
20 voltigement
См. также в других словарях:
порхание — витание, перелетание Словарь русских синонимов. порхание сущ., кол во синонимов: 2 • витание (3) • … Словарь синонимов
порхание — ПОРХАТЬ, аю, аешь; несов. Перелетать с места на место. Птицы порхают по веткам. П. по жизни (перен.: жить беззаботно, бездумно; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Порхание — ср. процесс действия по гл. порхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порхание — порхание, порхания, порхания, порханий, порханию, порханиям, порхание, порхания, порханием, порханиями, порхании, порханиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
порхание — порх ание, я … Русский орфографический словарь
порхание — (2 с), Пр. о порха/нии … Орфографический словарь русского языка
порхание — см. порхать; я; ср. Порха/ние птиц, бабочек. Бессмысленное порха/ние по жизни … Словарь многих выражений
порхание — порх/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
флирт — порхание, папильонничание (как мотылек), кокетство Ср. Сегодня его невеста была такой обворожительной и, казалось, расположенной с большею терпимостью отнестись к флирту, на который в качестве жениха Павлищев имел несомненное право. А то эти одни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эхокардиография — I Эхокардиография (греч. ēchō отголосок, эхо + kardia сердце + graphō писать, изображать: синоним ультразвуковая кардиография) метод исследования и диагностики нарушений морфологии и механической деятельности сердца, основанный на регистрации… … Медицинская энциклопедия
витание — парение, порхание Словарь русских синонимов. витание сущ., кол во синонимов: 3 • витанье (2) • парение … Словарь синонимов