-
1 портянка
жен. foot wrap (rag), foot-bindingж. foot-cloth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > портянка
-
2 foot cloth
-
3 footcloth
-
4 puttee
-
5 binding
['baɪndɪŋ]1) Общая лексика: брошюра, вяжущий, завязка, крепление (лыжное), обшивка, обязывающий, ограничительный, оковка, переплёт, связующий, связывающий, связь, сдерживающий, скрепляющий, сращивание (проводов), обязательные для исполнения, обязательный для исполнения, портянка, приворотное заклинание, приворот2) Морской термин: наём рабочих, обмотка, соединение проводов3) Техника: брошюрование, брошюровка, вязка, заедание, заедание колонны, заедающий, защемление, защемляющий, обвязка, организация сеанса связи, переплётная крышка, сближение, скрепление (блока, документов), соединение, сцепление, цементирующий4) Сельское хозяйство: укрепление, связывание (почвы), забивание (сита примесями), засорение, накладка ловчих поясов на дерево, накладывание ловчих поясов на дерево, вязка (снопов)5) Химия: затвердевающий6) Юридический термин: имеющий обязательную силу, обязательство, обязательный к выполнению, обязательный к исполнению, императивный, обязательственный, возложение обязанностей, имеющее обязательную силу, юридический связующий, обязательственно-правовой7) Лингвистика: связанность8) Автомобильный термин: закрепление9) Горное дело: сращение, схватывающий10) Дипломатический термин: непременный11) Лесоводство: вязание, кромочная облицовка, проклейка, сплотка, окантовка (матраца), нанесение клеевого раствора (на ворсистую древесину перед шлифованием), зажим (пилы в пропиле)12) Полиграфия: обложка, сброшюрованное издание, удерживание краски печатной формой (дефект печатания), скрепление (тетрадей в книжный блок)13) Телекоммуникации: компоновка программных модулей14) Текстиль: двойной шов, обрешетина, подрубка, скрепление (блока), связь (конструкции), выключение нити из процесса вязания, обвязка (напр. кип), образование прослойка початка, переплетение15) Вычислительная техника: виртуальный канал, компоновка, привязка (с данными или переменными), связка, увязка, привязка (протокола к драйверу адаптера)16) Нефть: бандаж, обвязка (упрочняющая арматура), связывание17) Иммунология: фиксация18) Связь: соглашение о взаимодействии19) Садоводство: подвязка20) Рыбоводство: обязующий21) Космонавтика: заклинение, заклинивание22) Метрология: уплотнение23) Парфюмерия: связующее действие24) Налоги: обязательный (к исполнению)25) Патенты: обязательный26) Деловая лексика: обладающий юридической силой27) Бурение: сращивание проводов28) Нефтепромысловый: с полной обвязкой (упрочняющая арматура)29) Полимеры: связующее, связующий материал30) Автоматика: соединяющий31) Робототехника: связность32) юр.Н.П. юридически обязывающий33) Макаров: вязка снопов, накладывание ловчего пояса на ствол дерева, ограничивающий, уборка сноповязалкой, заедание (пилы в пропиле), заклинивание (пилы в пропиле), переплёт (процесс)34) Золотодобыча: связывающая способность35) SAP.тех. поток данных -
6 foot wrap
-
7 puttee
-
8 puttee
[`pʌtɪ]обмотка, портянкакрагаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puttee
-
9 puttie
[`pʌtɪ]обмотка, портянкакрагаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puttie
-
10 puttee
-
11 puttee
См. также в других словарях:
портянка — подвертка, портяночка Словарь русских синонимов. портянка сущ., кол во синонимов: 5 • документ (82) • онуча … Словарь синонимов
ПОРТЯНКА — ПОРТЯНКА, портянки, жен. Кусок ткани для обматывания ног, заменяющий чулок или носок. Пара портянок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРТЯНКА — ПОРТЯНКА, и, жен. Кусок ткани для обмотки ноги под сапог вместо или поверх носка. Намотать портянки. | прил. портяночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портянка — ПОРТЯНКА, и, ж. 1. Ирон. дружеское обращение. 2. Чистый лист бумаги для написания письма домой (в армии). 2. из арм … Словарь русского арго
Портянка — Портянки, использовавшиеся в финской армии … Википедия
ПОРТЯНКА — Красная портянка. Разг. Шутл. ирон. Фабрика «Красное знамя» в Ленинграде (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 95. Портянка грязная. Жарг. нарк. Портфель, в котором находятся наркотики. ТСУЖ, 141. Нюхать портянки. Жарг. мол. Получать удары по лицу.… … Большой словарь русских поговорок
портянка — От др. русск. *пъртянъ, сербск. цслав. прьтѣнъ, от *пъртъ (см. порт l) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Портянка — ж. Кусок ткани для обматывания ног (обычно заменяющий носки). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портянка — портянка, портянки, портянки, портянок, портянке, портянкам, портянку, портянки, портянкой, портянкою, портянками, портянке, портянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
портянка — Искон. Суф. производное от порт «полотно». См. портной, портки … Этимологический словарь русского языка
портянка — ж. д. предупреждение с большим количеством ограничений скорости. (Железнодорожный сленг) … Словарь бизнес-сленга