-
1 краги
-
2 leggings
-
3 riding boots
краги к.сп., сапоги для верховой езды -
4 spat
краги защитные -
5 gaiter
краги защитные -
6 half legging
краги защитныеEnglish-Russian dictionary of labour protection > half legging
-
7 leggings
краги; гамаши; гетры; лосины; рейтузы -
8 gaiter
краги защитные -
9 half legging
краги защитные -
10 spat
краги защитные -
11 leggings
краги; гетры; гамаши; обмоткиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > leggings
-
12 half leggings
краги средней высоты, гетры средней высоты, гамаши средней высотыEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > half leggings
-
13 leggings
-
14 leggings
ˈleɡɪŋz сущ.;
мн. гамаши;
краги;
гетры pl гамаши;
гетры pl краги;
обмотки pl детские рейтузы leggings pl гамаши;
крагиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leggings
-
15 leather
1. noun1) кожа (выделанная); Russia leather юфть2) ремень3) кожаное изделие4) футбольный мяч; мяч в крикете5) (pl.) краги6) (attr.) кожаный; leather gloves кожаные перчатки; leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит2. verb1) крыть кожей2) collocation пороть ремнем; колотить3) collocation работать с напряжением* * *1 (a) кожаный2 (n) кожа* * ** * *[leath·er || 'leðə(r)] n. кожа (выделанная), кожаное изделие, ремень, краги v. крыть кожей; пороть ремнем; работать с напряжением, колотить adj. кожаный* * *кожакожаныйкожевенныйшкура* * *1. сущ. 1) кожа (выделанная) 2) а) б) мн.; ед. кожаная куртка, кожаный жакет в) мн.; разг. те, кто носит краги 3) сленг кожа (уха у длинноухих собак) 2. гл. 1) крыть, покрывать кожей 2) разг. пороть ремнем 3) разг. много, напряженно работать (away, on) 3. прил. кожаный -
16 gaiter
ˈɡeɪtə гамаша;
гетра;
крага - a pair of *s пара гетр мужские ботинки с резинками по бокам кожух - spring * кожух рессоры gaiter (обыкн. pl) гамаши, гетры;
краги;
ready to the last gaiter button полностью готовый gaiter (обыкн. pl) гамаши, гетры;
краги;
ready to the last gaiter button полностью готовый -
17 leather
ˈleðə
1. сущ.
1) кожа( выделанная) leather gloves ≈ кожаные перчатки genuine leather ≈ натуральная кожа imitation leather ≈ искусственная кожа patent leather ≈ лакированная кожа, лак saddle leather ≈ седельная кожа leather bottle ≈ бурдюк, мех, кожаный мешок Russia leather ≈ юфть
2) а) вещь, сделанная из кожи: ремень, футбольный мяч, мяч в крикете, кожаная часть кузнечных мехов или насоса и т. п. б) мн. предметы одежды из кожи: кожаные штаны, кожаные ботинки, кожаные тапочки и т. п.;
ед. кожаная куртка, кожаный жакет в) мн.;
разг. те, кто носит краги
3) сл. кожа (уха у длинноухих собак) ∙ (there is) nothing like leather ≈ всяк кулик свое болото хвалит
2. гл.
1) крыть, покрывать кожей
2) разг. пороть ремнем;
бить, колотить Syn: thrash, beat
3.
3) разг. много, напряженно работать( away, on) He kept leathering on at his dissertation. ≈ Он продолжал усиленно работать над своей диссертацией.
3. прил. кожаный leather gloves ≈ кожаные перчатки leather hats ≈ кожаные шапки кожа (выделанная) - * apron кожаный фартук - patent * лакированная кожа - Morocco * сафьян - Russia * юфть - imitation * исскуственная /синтетическая/ кожа;
кожемит - made of * кожаный - as tought as * жесткий как подошва pl кожаные изделия;
пара кожаных штанов или краг;
пара туфель, сапог и т. п. - patent *s лакированные туфли ремень, повод футбольный мяч;
мяч в крикете наконечник бильярдного кия боксерские перчатки (сленг) бумажник, кошелек( разговорное) человечья кожа - to lose * ссадить /расцарапать кожу/ > * and prunella несущественное /чисто внешнее/ различие > there is nothing like * всяк свое хвалит > to go /to be/ hell bent for * чертовски быстро крыть, переплетать кожей (разговорное) пороть ремнем, колотить - to * smb. black and blue отодрать кого-л. (разговорное) упорно и много работать - to * away at /on/ the job работать на совесть;
работать засучив рукава leather кожа (выделанная) ;
Russia leather юфть ~ кожаное изделие ~ pl краги ~ крыть кожей ~ разг. пороть ремнем;
колотить ~ разг. работать с напряжением ~ ремень ~ футбольный мяч;
мяч в крикете ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит patent ~ лакированная кожа, лак leather кожа (выделанная) ;
Russia leather юфть -
18 gloves
-
19 gaiter
[ˈɡeɪtə]gaiter (обыкн. pl) гамаши, гетры; краги; ready to the last gaiter button полностью готовый gaiter (обыкн. pl) гамаши, гетры; краги; ready to the last gaiter button полностью готовый -
20 gloves
кожаные перчатки
Кожгалантерейное изделие, покрывающее частично или полностью предплечье, ладонь руки и пять пальцев, каждый в отдельности.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
краги
Перчатки нужны для защиты рук хоккеиста.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
gloves
Gloves worn to protect hockey players hands.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gloves
См. также в других словарях:
Краги — Краги кирзовые или кожаные голенища, закрепляющиеся на ноге ремнями или при помощи молнии (краги шьются по форме голени). Используются всадниками для защиты ног (вместо сапог) при езде верхом. Носятся с ботинками. Молния или ремни для… … Википедия
КРАГИ — (нем.). 1) накладные голенища с пуговицами. 2) особые перчатки для верховой езды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАГИ голенища с пуговицами для верховой езды; род перчаток с большим раструбом,… … Словарь иностранных слов русского языка
краги — сапоги, обувь, сапог, перчатка Словарь русских синонимов. краги сущ., кол во синонимов: 4 • обувь (119) • перчатки … Словарь синонимов
краги — КРАГИ, краг, мн. 1. Сапоги, обувь. 2. Перчатки, варежки. Ср. общеупотр. «краги» кожаные накладки на ноги или раструбы для перчаток … Словарь русского арго
КРАГИ — (от голл. kraag воротник) ..1) накладные голенища с застежками2)] Длинные раструбы у перчаток … Большой Энциклопедический словарь
КРАГИ — КРАГИ, краг, ед. нет (нем. Kragen, букв. воротник). Накладные кожаные голенища. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАГИ — КРАГИ, краг, ед. (разг.) крага, и, жен. 1. Плотные, кожаные накладки, охватывающие икры ног и голени. 2. Раструбы у перчаток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
краги — краги, род. краг (неправильно крагов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
краги — Перчатки нужны для защиты рук хоккеиста. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN gloves Gloves worn to protect hockey players hands. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи … Справочник технического переводчика
Краги — КРАГИ, родъ кожан. или клеенч. голенищъ, отдѣльныхъ отъ головки сапога. Первонач но К. дѣлались изъ тонк. кожи на пуговицахъ и явились на смѣну гамашей, при чемъ часто пришивались къ штанамъ (особенно въ кав ріи). Въ наст. время К. дѣлаются изъ… … Военная энциклопедия
КРАГИ — 1. Съемные твердые голенища с застежками, применявшиеся раньше при верховой езде. 2. Раструбы у перчаток, используемых наездниками на бегах (иногда К. неверно называют полностью перчатки с раструбами) … Справочник по коневодству