-
1 fado
(португальское) протяжная народная песня -
2 favella
(португальское) фавела, трущобный пригород( в Бразилии) -
3 milreis
(португальское) (историческое) мильрейс (денежная единица и монета Бразилии и Португалии) -
4 senhor
-
5 senhora
(португальское) сеньора (обращение к женщине) -
6 senhorita
(португальское) сеньорита (обращение к незамужней)Большой англо-русский и русско-английский словарь > senhorita
-
7 Portuguese escudo
португальское эскудоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Portuguese escudo
-
8 PTE
португальское эскудоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > PTE
-
9 PTE - PORTUGUESE ESCUDO
португальское эскудо (стандартная денежная единица Португалии); = 100 сентаво. Курс эскудо по отношению к доллару США устанавливается в виде колеблющегося курса без ограничения пределов его изменений. Ввоз и вывоз национальной валюты допускается в пределах 5000 эскудо. В денежном обращении находятся банкноты в 20, 50, 100, 500, 1000 эскудо, а также монеты в 2?, 5, 10, 25 эскудо, 10, 20 и 50 сентаво; = EscАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > PTE - PORTUGUESE ESCUDO
-
10 Portuguese escudo
португальское эскудоEnglish-Russian dictionary of technical terms > Portuguese escudo
-
11 portuguese escudo
португальское эскудоEnglish-Russian dictionary of technical terms > portuguese escudo
-
12 comprador
ˌkɔmprəˈdɔ: португ.;
сущ. компрадор (посредник между европейской фирмой и местными покупателями) (португальское) компрадор (португальское) туземец-управляющий comprador португ. компрадор (туземец на службе европ. фирмы, являющийся посредником между ней и туземными покупателями)Большой англо-русский и русско-английский словарь > comprador
-
13 Portuguese escudo
эк. португальское эскудо (национальная валюта Португалии до введения в 2002 г. евро; 1 эскудо равно 100 сентаво; международный стандартный код — PTE)See:* * * -
14 Portuguese escudo
1) Банковское дело: португальское эскудо2) Деловая лексика: португальское эскудо (PTE)3) Инвестиции: португальский эскудо -
15 dona
ˈdounə сущ.
1) донна, госпожа (форма почтительного обращения в Испании и Португалии) Syn: lady, mistress, donna
2) сл. а) женщина Syn: woman б) возлюбленная Syn: sweetheart ∙ Syn: donah( португальское) дона (испанское) (D.) донья (испанское) женщина;
дама( разговорное) возлюбленная, милая;
любовница dona разг. возлюбленная ~(h) разг. женщина -
16 escudo
-
17 port
̈ɪpɔ:t I сущ.
1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn: haven, harbor
2) а) порт (морской, речной) port of call ≈ порт захода port of destination ≈ порт назначения port of discharge ≈ порт разгрузки port of entry ≈ порт ввоза port of loading ≈ порт погрузки б) аэропорт Syn: airport
2) прибежище, пристанище, приют, убежище Syn: shelter
1. II сущ.
1) ист.;
шотланд. ворота (города) Syn: gate
1.
2) = porthole
3) тех. отверстие;
проход III
1. сущ.
1) осанка, манера держаться
2) уст. социальное положение, положение в обществе
2) воен. строевая стойка с оружием
2. гл.;
воен. держать( оружие) в строевой стойке (чаще всего используется для военной команды) port arms! ≈ на грудь! IV
1. сущ.;
мор., авиац. левый борт( корабля или самолета) (put the) helm to port! ≈ лево руля! Ant: starboard
1.
2. прил.;
мор., авиац. левый, левого борта Then the port engine burst into flames. ≈ Затем загорелся левый двигатель( двигатель левого борта). Syn: larboard
3. гл. класть( руля) налево V сущ. портвейн( крепкое красное португальское вино) порт, гавань - naval * военно-морской порт - commercial * торговый порт - home *, * of commission порт приписки - free * вольная гавань;
порто-франко - cargo * грузовой порт - * facilities портовые устройства /средства/;
портовое оборудование - * authority управление порта - * of arrival порт прибытия - * of call порт захода - * of loading порт погрузки - * of distress порт вынужденного захода;
порт-убежище - to call at a * зайти в порт приют, убежище - * after stormy seas убежище после жизненных бурь порт, портовый город порт ввоза (тж. * of entry) (разговорное) аэропорт > any * in storm в бурю любая гавань хороша;
в беде любой выход хорош (историческое) (шотландское) ворота (города) (морское) орудийный порт (морское) (бортовой) иллюмнатор (военное) амбразура;
бойница отверстие (техническое) отверстие, окно;
проход;
прорезь;
канал - observation /viewing/ * смотровое окно - admission /inlet/ * впускное отверстие /окно/ - discharge /outlet/ * выпускное отверстие (оптика) люк( компьютерное) порт - communication * коммуникационный порт осанка;
манера держаться - proud * гордая осанка (редкое) образ жизни( особ. широкий) общественное положение( особ. высокое) (редкое) смысл, содержание, значение( военное) строевая стойка с оружием (военное) держать (оружие) в строевой стойке - * arms! на грудь! (морское) (авиация) левый борт - * tack левый галс( морское) (авиация) левый, левого борта (морское) класть руля налево - * the helm! лево руля! портвейн (шотландское) приятный мотив, живая мелодия( особ. на волынке) (австралийское) дорожная сумка( историческое) вольный город;
город с торговыми привилегиями ~ attr. портовый;
any port in a storm = в беде любой выход хорош base ~ базовый порт bonded ~ гавань с таможенным складом cargo ~ грузовой порт communication ~ вчт. коммуникационный порт customs ~ порт с таможеней data ~ вчт. порт данных fortified ~ укрепленный порт ~ мор. левый борт;
(put the) helm to port! лево руля! home ~ порт, где находится судовладелец home ~ порт приписки input ~ вчт. порт ввода input-output ~ вчт. порт ввода-вывода intermediate ~ промежуточный порт jet ~ аэропорт для реактивных самолетов loading ~ порт погрузки naval ~ военно-морской порт network ~ вчт. сетевой порт nonshared ~ вчт. порт индивидуального использования output ~ вчт. порт вывода port = porthole ~ ист., шотл. ворота (города) ~ гавань ~ вчт. двухполюсник ~ воен. держать (оружие) в строевой стойке;
port arms! на грудь! ~ класть (руля) налево ~ мор. attr. левый ~ мор. левый борт;
(put the) helm to port! лево руля! ~ уст. осанка, манера держаться ~ тех. отверстие;
проход ~ вчт. переносить ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ порт ~ вчт. порт ~ порт ~ вчт. порт ~ портвейн ~ приют, убежище ~ воен. строевая стойка с оружием ~ воен. держать (оружие) в строевой стойке;
port arms! на грудь! ~ attr. портовый;
any port in a storm = в беде любой выход хорош ~ of arrival порт прибытия ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ of call порт захода ~ of customs clearance порт очистки от таможенных пошлин ~ of debarkation( POD) порт разгрузки ~ of destination порт назначения ~ of discharge порт разгрузки ~ of discharge (POD) порт разгрузки ~ of embarkation( POE) порт погрузки ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ of entry порт ввоза ~ of exportation порт вывоза ~ of loading (POL) порт погрузки ~ of refuge порт вынужденного захода ~ of refuge порт-убужище ~ of registration порт приписки ~ of registry порт приписки port = porthole porthole: porthole мор. амбразура (башни) ~ мор. (бортовой) иллюминатор ~ мор. орудийный порт ring ~ вчт. порт кольцевой сети terminal ~ конечный порт terminal ~ порт назначения terminal ~ портовый причал two ~ вчт. четырехполюсник winter ~ зимний порт -
18 португ
_португ.
португальское -
19 Bank of Portugal
орг.эк. Банк Португалии (центральный банк Португалии; создан в 1846 г.; официальное португальское название — Banco de Portugal)See: -
20 Central Bank of Brazil
орг.эк. Центральный банк Бразилии, Бразильский центральный банк (создан в 1964 г.; официальное португальское название — Banco Central do Brasil)See:Англо-русский экономический словарь > Central Bank of Brazil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Португальское вторжение в Гвинею — Дата 22 ноября 1970 Место Конакри, Гвинея Итог Частичная победа Португалии, спасены португальские пленные, частично уничт … Википедия
Португальское течение — слабое, умеренно тёплое морское течение в северо восточной части Атлантического океана. Протекает в южном направлении от берегов Португалии и севернее Канарских островов объединяется с Азорским течением в Канарское течение. Категория: Течения… … Википедия
Португальское междуцарствие — Португальское междуцарствие Атолейруш Лиссабон Транкозу Алжубаррота Вальверде Междуцарствие 1383 1385 годов период португальской истории между смертью в 1383 году короля Фернанду I, не оставившего наследника,… … Википедия
Португальское завоевание Гоа (1510) — Завоевание Гоа Португало египетская война … Википедия
Португальское рококо — «Церемониальный фасад» дворца Келуш Португальское рококо стиль и период в развитии португальского искусства. В XVIII веке формы … Википедия
Португальское Конго — Неофициальный флаг Кабинда одна из провинций республики Ангола, имеющая эксклавное положение. Бывшая португальская колония Португальское Конго. Территория 7283 км², население около 300 тыс. человек. На территории провинции находятся крупнейшие … Википедия
Португальское графство — Графство Португалия наименование, которое носили два феодальных владения, существовавших в разное время в период с 868 по 1139 год на территории современной Португалии. Первое графство Португалия (порт. Condado de Portucale) феодальное… … Википедия
Португальское цареубийство — Нападение на королевскую семью в представлении художника Португальское цареубийство, также Лиссабонское цареубийство (1 февраля … Википедия
ПОРТУГАЛЬСКОЕ КОНГО — (Congo) округ Кабинда б. порт, колонии Анголы. Собственные марки вып. в 1894 1915, рис. марок колониального типа. До 1894 и с 1920 использ. марки Анголы … Большой филателистический словарь
Война за португальское наследство — Дата 1580 1583 … Википедия
Дели, португальское владение — (Dehli или Dihli) гл. пункт португальских владений на сев. бер. о ва Тимора, в Индийск. океане, при бухте, доступной при сев. вост. муссоне; климат нездоровый; вывозятся буйволы, свиньи, птицы, рис, овощи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона