-
1 порицать
-
2 порицать
reprove глагол:discountenance (смущать, обескураживать, не одобрять, отказывать в поддержке, порицать, приводить в замешательство)словосочетание: -
3 порицать
1) General subject: accuse, animadvert, be down, blame, cast a reflection upon (кого-л.), censure, chastise, criminate, damn, decry, deplore, disapprove, disapprove of (кого-л.), discommend, fault for (кого-л., за что-л.), impeach, inculpate, judge, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, upbraid, condemn, cast a reflexion upon (кого-л.), reproach, frown on4) Australian slang: tear strips off5) Business: criticize, disapprove of, discountenance6) Makarov: fault, call down, cry shame upon (кого-л.), disapprove of (кого-л.), fault for (кого-л. за что-л.) -
4 порицать
censure, condemn, decry -
5 порицать
(вн. за вн.)blame (d. for), reproach (d. for, with); офиц. censure (d. for) -
6 порицать
несовер.; (кого-л./что-л. за что-л.)
blame (for), reproach (for, with); censure (for)* * ** * *blame, reproach; censure* * *accuseanimadvertblamecondemncriminatedecriesdecrydeplorediscommendimpeachinculpate -
7 порицать
blame (for), reproach (for), condemn -
8 порицать
-
9 порицать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > порицать
-
10 порицать
(вн. за вн.) blame (d for), reproach (d for, with); офиц. censure (d for) -
11 порицать
несовер.; (кого-л./что-л. за что-л.)blame (for), reproach (for, with); censure (for) -
12 порицать
to censure, to blame -
13 порицать
несовblame; censure ['senʃər] (for) -
14 порицать
нсв vt кнto condemn, to censure, не одобрять to disapprove of -
15 порицать
-
16 порицать
1. condemn2. blame3. censure4. impeach5. judge6. reprove7. reprobated8. reprobate9. reprobatingСинонимический ряд:осуждать (глаг.) осуждать; судитьАнтонимический ряд:одобрять; хвалить -
17 порицать
Русско-английский словарь по проведению совещаний > порицать
-
18 порицать вердикт
Makarov: decry a verdict -
19 порицать кандидата
Makarov: doom a nomineeУниверсальный русско-английский словарь > порицать кандидата
-
20 (on , upon) порицать
Bookish: animadvertУниверсальный русско-английский словарь > (on , upon) порицать
См. также в других словарях:
порицать — Осуждать, порочить, хаять, хулить, критиковать (раскритиковать), громить, греметь против, обвинять. Прот. бесславить. См. упрекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ПОРИЦАТЬ — ПОРИЦАТЬ, порицаю, порицаешь, несовер., кого что за что (книжн.). Осуждать за что нибудь, относиться отрицательно к чему нибудь, отзываться неодобрительно о ком нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРИЦАТЬ — ПОРИЦАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (книжн.). Относиться к кому чему н. неодобрительно, с порицанием. П. чьё н. поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРИЦАТЬ — кого в чем, за что; что, порекать, порещи, хулить, охуждать, обвинять, хаять, порочить, осуждать, поносить. Всякого порицая, себя выгораживает. Поневоле худое всяким порацается. Порицанье, действие по гл. Порицатель, ница, осуждатель, хаятель,… … Толковый словарь Даля
порицать — что и за что. 1. что (объект действия). Порицать дурные привычки. Ты слов не находила порицать его двуличный и коварный нрав (А. К. Толстой). 2. за что (причина, основание действия). Порицать сына за легкомыслие. Он вслух порицал [поэта] за его… … Словарь управления
порицать — • осуждать, порицать Стр. 0729 Стр. 0730 Стр. 0731 Стр. 0732 Стр. 0733 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Порицать — несов. перех. Высказывать порицание, осуждать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порицать — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от утраченного рицати (ср. др. рус. рикати «бранить»), итератива к решти «говорить» (< *rekti). См. отречься, изречь; ц из к по третьей палатализации … Этимологический словарь русского языка
порицать — Этот глагол, заимствованный из старославянского языка, был образован префиксальным методом (от глагола рицати (решти) – говорить ). К той же основе восходят и слова отречься, изречь; речь, порок … Этимологический словарь русского языка Крылова
порицать — пориц ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
порицать — (I), порица/ю, ца/ешь, ца/ют … Орфографический словарь русского языка