-
1 порабощение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порабощение
-
2 enslaving
ПорабощениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enslaving
-
3 subjugation
-
4 enslavement
порабощение -
5 enslavement
порабощение имя существительное: -
6 enthrallment
порабощение имя существительное: -
7 enthralment
порабощение (кого-либо) ;
обращение в рабство рабство, положение раба увлеченность;
рабская преданностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enthralment
-
8 mancipation
порабощение, закрепощение, рабство -
9 enslavements
порабощениепорабощения -
10 enslaving
порабощениепорабощения -
11 servitudes
порабощениепорабощения -
12 enslavement
порабощение, покорение -
13 enslavements
порабощениепорабощения -
14 enslaving
порабощениепорабощения -
15 servitude
порабощениепорабощениярабство -
16 servitudes
порабощениепорабощения -
17 subjugating
порабощение; порабощающий -
18 enslavement
noun1) порабощение; покорение2) рабство3) рабская покорность* * *(n) порабощение; рабская покорность; рабство* * *порабощение; завоевание, пленение, покорение* * *[en'slave·ment || -mənt] n. порабощение, покорение, рабство* * *покорениепорабощениепорабощениярабство* * *1) порабощение 2) рабство, неволя, рабская зависимость; рабская покорность -
19 servitude
ˈsə:vɪtju:d сущ.
1) рабство;
порабощение, неволя, рабская зависимость to deliver from servitude ≈ освобождать от рабства
2) каторга, каторжные работы involuntary servitude penal servitude penal servitude for life
3) юр. сервитут additional servitude ≈ дополнительный сервитут landed servitude ≈ земельный сервитут personal servitude ≈ личный сервитут predial servitude ≈ земельный сервитут real servitude ≈ земельный сервитут (книжное) рабство, порабощение;
зависимость - intellectual * закрепощенность мысли;
рабская психология - to keep in * держать в порабощении - to deliver from * освобождать от рабства - in * to one's evil passions во власти своих низменных страстей (юридическое) каторжные работы, каторга - penal * каторжные работы - penal * for life пожизненная каторга - penal * for ten years десять лет каторжных работ (юридическое) сервитут, вещное обременение недвижимости - personal * личный сервитут - discriminatory *s сервитуты дискриминационного характера - state *s государственные сервитуты ~ рабство;
порабощение;
to deliver from servitude освобождать от рабства landed ~ земельный сервитут personal ~ личный сервитут predial ~ земельный сервитут real ~ земельный сервитут servitude рабство, порабощение ~ рабство;
порабощение;
to deliver from servitude освобождать от рабства ~ сервитут ~ legal. сервитутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > servitude
-
20 servitude
nounрабство; порабощение; to deliver from servitude освобождать от рабства* * *(n) сервитут* * *рабство; порабощение, неволя, рабская зависимость* * *[ser·vi·tude || 'sɜrvɪtuːd /'sɜːvɪtjuːd] n. рабство, порабощение, отбытие наказания* * *порабощениепорабощениярабство* * *1) рабство; порабощение, неволя, рабская зависимость 2) каторга, каторжные работы 3) юр. сервитут
См. также в других словарях:
порабощение — быть в порабощении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порабощение закабаление, закрепощение, покорение; колонизация, подчинение. Ant. освобождение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
порабощение — ПОРАБОЩЕНИЕ, закабаление, закрепощение ПОРАБОЩАТЬ/ПОРАБОТИТЬ, закабалять/ закабалить, закрепощать/закрепостить, разг. сниж., сов. захомутать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОРАБОЩЕНИЕ — обращение (фактическое или юридическое) в рабство; одно из преступлений против человечности … Юридический словарь
ПОРАБОЩЕНИЕ — ПОРАБОЩЕНИЕ, порабощения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. поработить порабощать. «…Империализм есть всемирная система финансового порабощения и колониального угнетения горстью передовых стран гигантского большинства населения земли.»… … Толковый словарь Ушакова
порабощение — ПОРАБОТИТЬ, ощу, отишь; ощённый ( ён, ена); сов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Порабощение людей — Порабощение означает осуществление любого или всех правомочий, связанных с правом собственности в отношении личности, и включает в себя осуществление таких правомочий в ходе торговли людьми, и в частности женщинами и детьми... Источник: РИМСКИЙ… … Официальная терминология
Порабощение — ср. 1. процесс действия по гл. поработить, порабощать 2. состояние по гл. поработиться, порабощаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порабощение — порабощение, порабощения, порабощения, порабощений, порабощению, порабощениям, порабощение, порабощения, порабощением, порабощениями, порабощении, порабощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
порабощение — обращение (фактическое или юридическое) в рабство; одно из преступлений против человечности … Большой юридический словарь
порабощение — порабощ ение, я … Русский орфографический словарь
порабощение — (2 с), Пр. о порабоще/нии … Орфографический словарь русского языка