-
1 попустительствовать
-
2 попустительствовать
to connive (at), to shut / to close one's eyes (to)Russian-english dctionary of diplomacy > попустительствовать
-
3 попустительствовать
Русско-английский синонимический словарь > попустительствовать
-
4 попустительствовать
1) General subject: connive, enable (enabling bad behavior), appease, turn a blind eye to, wink at2) Law: suffer3) Business: condone4) Makarov: connive at5) Phraseological unit: drum upУниверсальный русско-английский словарь > попустительствовать
-
5 попустительствовать
(дт.)connive (at), wink (at), shut* one's eyes (to)Русско-английский словарь Смирнитского > попустительствовать
-
6 попустительствовать
несовер.; (кому-л./чему-л.)
connive (at), wink (at), shut one's eyes (to); tolerate; put up (with)* * ** * *connive, wink, shut one's eyes; tolerate; put up -
7 попустительствовать
гл.to connive -
8 попустительствовать
connive (at), wink (at), turn a blind eye -
9 попустительствовать
гл. -
10 попустительствовать
(дт.)connive (at), wink (at), turn a blind eye (to)Новый большой русско-английский словарь > попустительствовать
-
11 попустительствовать
1. connive2. connivingСинонимический ряд:потворствовать (глаг.) мирволить; потакать; потворствоватьРусско-английский большой базовый словарь > попустительствовать
-
12 попустительствовать расизму
Makarov: condone racismУниверсальный русско-английский словарь > попустительствовать расизму
-
13 попустительствовать чему-либо
General subject: turn a blind eye to, wink atУниверсальный русско-английский словарь > попустительствовать чему-либо
-
14 потворствовать
pander глагол:indulge (предаваться, баловать, потакать, потворствовать, быть снисходительным, доставлять удовольствие)cater (угождать, поставлять, поставлять провизию, потворствовать, обслуживать зрителя, снабжать провизией)cocker up (потворствовать, закармливать сладостями) -
15 смотреть сквозь пальцы
Русско-английский синонимический словарь > смотреть сквозь пальцы
-
16 потакать
1. connive2. humor3. humourСинонимический ряд:потворствовать (глаг.) мирволить; попустительствовать; потворствовать -
17 потворствовать
1. connive atпотворствовать; смотреть сквозь пальцы на — connive at
потворствовал; рассматриваться сквозь пальцы — connived at
2. pandering3. indulge; connive4. indulgent5. panderСинонимический ряд:потакать (глаг.) мирволить; попустительствовать; потакать
См. также в других словарях:
попустительствовать — пропускать мимо глаз, попускать, мирволить, потакать, давать потачку, смотреть сквозь пальцы, делать послабления, смотреть не строго, поблажать, допускать послабления, закрывать глаза, смотреть вполглаза, либеральничать, потворствовать, давать… … Словарь синонимов
ПОПУСТИТЕЛЬСТВОВАТЬ — ПОПУСТИТЕЛЬСТВОВАТЬ, попутительствую, попутительствуешь, несовер., кому чему (книжн.). Не противодействовать, проявлять попустительство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПУСТИТЕЛЬСТВОВАТЬ — ПОПУСТИТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Не противодействовать чему н. плохому, противозаконному; потворствовать. П. предрассудкам. П. лентяям. | сущ. попустительство, а, ср. Преступное п. | прил. попустительский, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
попустительствовать — кому чему. Попустительствовать лентяю. Попустительствовать бездельничанию … Словарь управления
Попустительствовать — несов. неперех. Проявлять попустительство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попустительствовать — попустительствовать, попустительствую, попустительствуем, попустительствуешь, попустительствуете, попустительствует, попустительствуют, попустительствуя, попустительствовал, попустительствовала, попустительствовало, попустительствовали,… … Формы слов
попустительствовать — попуст ительствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
попустительствовать — (I), попусти/тельствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
попустительствовать — Syn: потворствовать, потакать (разг.) Ant: пресекать … Тезаурус русской деловой лексики
попустительствовать — ствую, ствуешь; нсв. кому чему. Не противодействовать чему л. плохому, недозволенному, противозаконному; потворствовать. П. лентяям. П. предрассудкам. П. легкомысленным стремлениям … Энциклопедический словарь
попустительствовать — ствую, ствуешь; нсв. кому чему Не противодействовать чему л. плохому, недозволенному, противозаконному; потворствовать. Попусти/тельствовать лентяям. Попусти/тельствовать предрассудкам. Попусти/тельствовать легкомысленным стремлениям … Словарь многих выражений