-
1 сутенер
-
2 потворствовать
pander глагол:indulge (предаваться, баловать, потакать, потворствовать, быть снисходительным, доставлять удовольствие)cater (угождать, поставлять, поставлять провизию, потворствовать, обслуживать зрителя, снабжать провизией)cocker up (потворствовать, закармливать сладостями) -
3 пособничать
-
4 пособничать
-
5 сводник
procurer* * ** * *procurer, pander, pimp* * *bawdcadetgo-betweenpanderpimppimpingprocurer -
6 сводничать
-
7 заниматься сводничеством
Универсальный русско-английский словарь > заниматься сводничеством
-
8 поощрять расизм
1) Diplomatic term: pander to racism2) Makarov: encourage racism -
9 пособник
1) General subject: abetter, abettor, accessary before the fact, candle holder, cohort, encourager, pander, sidekick, ally, facilitator, henchman2) Colloquial: candle-holder3) Law: accomplice (преступлению), aider, helpmate, instigator, accessory4) Diplomatic term: accessory after the fact5) Business: associate6) leg.N.P. one who assists in the commission of the offense7) Makarov: accessory before the fact, principal in the second degree8) Security: supporter -
10 пособничать
-
11 потакать
1) General subject: appease, condone, connive, enable, gratify (капризам), humor, humor (кому-л.), humour (кому-либо), indulge, pander, show too much indulgence2) Makarov: scratch one where one itches, soothe3) Psycholinguistics: do things for somebody4) Phraseological unit: drum up, egg somebody on, cut ( someone) some slack -
12 потворствовать
1) General subject: connive, encourage, gratify, humor, humour, indulge, pander, cocker up (в чём-л.-in), aid and abet, appease, candle, condone2) Diplomatic term: connive at (чему-л.)3) Business: condone4) Makarov: cater for, cater to, cocker up, connive at5) Phraseological unit: egg somebody on -
13 потворствовать своему желанию
General subject: pander to desireУниверсальный русско-английский словарь > потворствовать своему желанию
-
14 сводник
1) General subject: cadet, flesh peddler, flesh-peddler, go-between, pander, pimp, procurer2) Colloquial: fancy man3) Law: ruffian4) Jargon: honey man, mackman, old boy, old thing, pee-eye, shotgun, Mack, husband (по отношению к проституткам, с которыми он имеет дело, особенно в отношении той, кому он отдает предпочтение), old man, player5) leg.N.P. panderer6) Taboo: brother-in-law, flesh-broker, hoon -
15 сводничать
-
16 сутенёр
2) Slang: ponce3) Australian slang: bludger4) Jargon: fancy man, honey man, iceberg slim5) Taboo: Johnson (особ. негр), Louis, McGimper (см. McGimp), PI, Ronson, ace-lover, alphonce, ass-peddler, brother-in-law, bumber up, bumber upper, butt-peddler, buttock broker, buzzard, candy-bag, charley (см. Charley Ronce), cosh-carrier, crack salesman, cupid, dab, dona jack, eastman, ecnop (перевертыш от ponce q.v.), fancy bloak, flash man, flesh-peddler, friend, hip-peddler, hoon, hustler, kaffir, mac, mack, macquereau (из французского), magiffer, missionary, old man, peddler, pee-eye (от первых двух букв слова pimp q.v.), pimple, player, pounce-spicer, procurer, prosser, right Charlie (см. Charlie Ronce), runner, rustler, salesman, shill, skirt-man, split, steerer, sweet man, tommy, town bull, twat-faker -
17 угождать
1) General subject: cater, come, flannel (начальству), get, hit, oblige, pander, please, (кому-л.) roll over for (smb.), tickle, play up2) Poetical language: salve (кому-л.)4) Invective: eat shit5) Makarov: rub the right way, cater for, cater to, do the agreeable -
18 потворствовать
(дт.)connive (at), show* indulgence (towards), pander (to) -
19 сводник
м.procurer, pander, pimp -
20 сводничать
procure, pander, pimp
См. также в других словарях:
pander — to … Thesaurus of popular words
pander — pan·der 1 / pan dər/ vt: to sell or distribute by pandering had no protected right to pander prurient materials Dunigan Enterprises v. DA for the Northern District, 415 N.E.2d 251 (1981) vi: to engage in pandering counts included...conspiracy to… … Law dictionary
Pander — ist der Familienname folgender Personen: Christian Pander (* 1983), deutscher Fußballspieler Christian Heinrich Pander (1794 1865), baltendeutscher Zoologe Peter Pander (* 1951), deutscher Fußball Funktionär Ronnie Pander (* 1977),… … Deutsch Wikipedia
Pander — may refer to:* Derek Pander, a fictional comedy character * Pander (prostitution), the facilitation or provision of a prostitute in the arrangement of a sex act with a customer * Pander (World of Darkness), a fictional group of vampires in the… … Wikipedia
Pander — Pan der, v. t. [imp. & p. p. {Pandered}; p. pr. & vb. n. {Pandering}.] To play the pander for. [1913 Webster] {to pander to} v. t. To appeal to (base emotions or less noble desires), so as to achieve one s purpose; to exploit (base emotions, such … The Collaborative International Dictionary of English
pander — [pan′dər] n. [< ME Pandare,PANDARUS < L Pandarus] 1. a go between in a sexual intrigue; esp., a procurer; pimp 2. a person who provides the means of helping to satisfy the ignoble ambitions or desires, vices, etc. of another: Also panderer… … English World dictionary
Pander — Pan der, n. [From Pandarus, a leader in the Trojan army, who is represented by Chaucer and Shakespeare as having procured for Troilus the possession of Cressida.] [1913 Webster] 1. A male bawd; a pimp; a procurer. [1913 Webster] Thou art the… … The Collaborative International Dictionary of English
Pander — Pan der, v. i. To act the part of a pander. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pander to — (someone) to give someone what they want, although it may not be good or right for them. TV stations pander to viewers who don t seem to get enough of sex and violence … New idioms dictionary
pander — ► VERB (pander to) ▪ gratify or indulge (an immoral or distasteful desire or habit). ► NOUN dated ▪ a pimp or procurer. ORIGIN from Pandare, a character in Chaucer s Troilus and Criseyde who acts as a lovers go between … English terms dictionary
Pander — Pander, Christian Heinrich, Zoolog, geb. 12. Juli 1794 in Riga, gest. 22. Sept. 1865, studierte in Jena und Würzburg, begleitete 1820 die russische Gesandtschaft nach Bochara, ward 1823 Mitglied der Petersburger Akademie, nahm aber 1828 seine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon