-
1 популяризировать
-
2 divulgare
io divulgo, tu divulghi1) разгласить, распространить* * *гл.общ. обнародовать, популяризировать (открытие, учение и от.п.), популяризировать, предавать гласности, оглашать, разглашать, распространять -
3 divulgare
1. v.t.1) (rendere pubblico) раскрывать, распространять; (propagare) пропагандировать; (rendere noto) информировать, оповестить, предать огласке2) (spiegare in forma divulgativa) популяризировать, заниматься научно-популярной деятельностью2. divulgarsi v.i. -
4 divulgare
vt1) обнародовать, оглашать; разглашать; распространятьdivulgare un segreto — разгласить тайнуdivulgare una voce — распространить слух•Syn: -
5 popolarizzare
-
6 promulgare
vt1) объявлять, обнародоватьpromulgare una legge — обнародовать / издать закон2) уст. распространять, популяризировать•Syn: -
7 volgarizzare
vt1) популяризировать, делать общедоступным2) книжн. переводить на итальянский язык ( с латинского или греческого)•Syn: -
8 популяризовать
сов./несов. от популяризировать -
9 divulgare
divulgare vt 1) обнародовать, оглашать; разглашать; распространять divulgare un segreto -- разгласить тайну divulgare una voce -- распространить слух 2) популяризировать divulgarsi распространяться (о слухе, новости) -
10 promulgare
promulgare vt 1) объявлять, обнародовать promulgare una legge -- обнародовать <издать> закон 2) ant распространять, популяризировать -
11 volgarizzare
volgarizzare vt 1) популяризировать, делать общедоступным 2) lett переводить на итальянский язык( с лат или греч) -
12 divulgare
divulgare vt 1) обнародовать, оглашать; разглашать; распространять divulgare un segreto — разгласить тайну divulgare una voce — распространить слух 2) популяризировать divulgarsi распространяться (о слухе, новости) -
13 promulgare
promulgare vt 1) объявлять, обнародовать promulgare una legge — обнародовать <издать> закон 2) ant распространять, популяризировать -
14 volgarizzare
volgarizz are vt 1) популяризировать, делать общедоступным 2) lett переводить на итальянский язык ( с лат или греч) -
15 promulgare
гл.общ. объявлять, распространять, обнародовать, популяризировать -
16 promulgare una teoria
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > promulgare una teoria
-
17 volgarizzare
гл.общ. переводить на итальянский язык (с латинского или греческого), делать общедоступным, популяризировать -
18 divulgazione
f.1) (diffusione) распространение (n.), разглашение (n.), предание огласкеdivulgazione di atti coperti da segreto istruttorio — предание огласке материалов следствия, не подлежащих разглашению
2) (esposizione accessibile) популяризация -
19 propagare
1. v.t.(diffondere) распространять; (divulgare) популяризировать2. propagarsi v.i.распространяться; (spargersi) шириться; (trasmettersi) передаваться (людям) -
20 volgarizzare
См. также в других словарях:
популяризировать — populariser. 1. Излагая, делать популярным, доступным. БАС 1. Общество уже любит и уважает науку; но эту науку надо популяризировать с очень большим уменьем. Писарев Реалисты. 2. Делать широко известным, распространенным. Популяризировать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ — (фр. нем., от лат. populus народ). Делать общепонятным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ излагать в простой общепонятной форме; распространять среди широких слоев населения. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ — ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ, популяризирую, популяризируешь, совер. и несовер., кого что. 1. Изложить (излагать) в популярной, доступной для слушателя, читателя форме. Популяризировать научные выводы. 2. Агитируя, сделать (делать) широко известным, всем… … Толковый словарь Ушакова
популяризировать — См. распространять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. популяризировать объяснять, распространять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ — ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и ПОПУЛЯРИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). 1. Сделать (делать) понятным, доступным, популярным (в 1 знач.). П. специальные знания. 2. Сделать (делать) популярным (во 2 знач … Толковый словарь Ожегова
Популяризировать — несов. и сов.; перех. 1. Излагая, делать популярным, доступным. 2. Делать широко известным, распространенным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
популяризировать — популяриз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
популяризировать — (I), популяризи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
популяризировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Сделать делать популярным, доступным, распространённым. П. идеи философов. П. достижения науки. П. новую книгу. П. опыт новатора. ◁ Популяризироваться, руется; страд. Популяризирование, я; ср. П. науки … Энциклопедический словарь
популяризировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. популяризироваться, популяризирование кого что Сделать делать популярным, доступным, распространённым. Популяризи/ровать идеи философов. Популяризи/ровать достижения науки … Словарь многих выражений
популяризировать(ся) — популяр/из/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь