-
1 попона
жен. horseclothж. horse-cloth. -
2 horse-cloth
-
3 horse-cover
-
4 body-cloth
-
5 horse-cloth
-
6 body cloth
Англо-русский словарь текстильной промышленности > body cloth
-
7 horse cloth
Англо-русский словарь текстильной промышленности > horse cloth
-
8 quarter blanket
Англо-русский словарь текстильной промышленности > quarter blanket
-
9 horse blanket
-
10 body-cloth
-
11 body-cloth
-
12 body-cloth
-
13 horse-cloth
-
14 horse blanket
-
15 horse blanket
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > horse blanket
-
16 caparison
-
17 horsecloth
-
18 horsecloth
попона, чепракАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > horsecloth
-
19 caparison
1. noun1) попона, чепрак2) убор; украшение2. verb1) покрывать попоной, чепраком2) разукрашивать* * *1 (n) попона; убор; украшение; чепрак2 (v) покрывать попоной* * *1) попона, чепрак 2) конские доспехи* * *[ca·par·i·son || kə'pærɪsn] n. попона, чепрак, украшение, убор v. покрывать попоной, покрывать чепраком, разукрашивать* * *прикрасаукрашение* * *1. сущ. 1) попона 2) ист. конские доспехи (типа железного панциря) 3) наряд, одежда, украшение, одеяние (мужское или женское) тж. перен. 2. гл. 1) украшать 2) а) покрывать попоной, чепраком (лошадь) б) запрягать -
20 trappings
noun(pl.)1) внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.)2) украшения3) конская сбруя, попона (особ. парадная)* * *1 (0) наряды2 (n) амуниция; атрибуты; конская сбруя; парадная сторона; парадный мундир; попона; признаки; украшения; церемониал* * *признаки, внешние атрибуты* * *[trap·pings || 'træpɪŋz] n. украшения, внешние атрибуты, конская сбруя, попона* * *доспехипопонасбруяукрашения* * *мн. 1) признаки, внешние атрибуты 2) украшения 3) попона; конская сбруя, конское снаряжение (особ. парадное)
См. также в других словарях:
попона — См … Словарь синонимов
ПОПОНА — ПОПОНА, попонка жен. (от понимать, как понява, перепонка и пр.) одеяло, покрывало на лошадь: попоны шьются к заду пошире, с вырезкой напереди и с застежкой на груди. Не седлай, ступай на попоне! Невеста едет под попоной, под покрывалом, большой… … Толковый словарь Даля
ПОПОНА — ПОПОНА, попоны, жен. Толстое покрывало для лошадей. Разгоряченную лошадь водят в попоне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПОНА — ПОПОНА, ы, жен. Покрывало для лошадей (а также собак и нек рых других домашних животных), закрывающее спину, туловище. Конская п. | уменьш. попонка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОПОНА — покрывало, предохраняющее разгоряченную после работы л. от простуды. Применяют также при содержании л. на коновязи в холодное время и при перевозках. На корпусе л. П. крепится при помощи застежек и трока. Зимние П. изготавливают из сукна, летние … Справочник по коневодству
Попона — Конская упряжь разновидность упряжи, совокупность приспособлений, обеспечивающих возможность управления лошадью. Подразделяются на одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. Предметы одноконной дуговой упряжи: хомут с гужами и супонью,… … Википедия
попона — Связано с опона, перепонка, пну, пять … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Попона — см. Снаряжение конское … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Попона — ж. Покрывало для лошадей и других домашних животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попона — попона, попоны, попоны, попон, попоне, попонам, попону, попоны, попоной, попоною, попонами, попоне, попонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
попона — Искон. Производное от popęti «натягивать, покрывать». См. запонка, пяльцы. Буквально «покрытие» (на спине лошади) … Этимологический словарь русского языка