Перевод: с английского на русский

с русского на английский

попона

  • 121 trap

    [̈ɪtræp]
    to bait a trap класть приманку в ловушку; перен. заманивать; to fall into a trap попасться в ловушку to bait a trap класть приманку в ловушку; перен. заманивать; to fall into a trap попасться в ловушку interrupt trap вчт. прерывание liquidity trap "ликвидная ловушка" (нечувствительность нормы процента к изменениям денежной массы) low growtn trap ловушка медленного роста money trap нечувствительность нормы процента к изменениям денежной массы trap ловушка; силок; капкан, западня; to set a trap ставить ловушку trap = trapdoor trap (вентиляционная) дверь (в шахте) trap радио заграждающий фильтр trap заманивать; обманывать trap захватить trap захватывать trap pl разг. личные вещи, пожитки, багаж trap ловушка; силок; капкан, западня; to set a trap ставить ловушку trap ловушка trap геол. моноклиналь trap уст. попона trap вчт. прерывание trap рессорная двуколка trap sl рот trap вчт. системное прерывание trap тех. сифон; трап trap ставить ловушки, капканы; ловить в ловушки, капканы trap sl сыщик; полицейский trap геол. трапп trap pl амер. ударные инструменты в оркестре trap тех. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out) trap = trapdoor trapdoor: trapdoor люк, опускная дверь

    English-Russian short dictionary > trap

  • 122 trappings

    [ˈtræpɪŋz]
    trappings pl внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.) trappings pl конская сбруя, попона (особ. парадная) trappings pl украшения

    English-Russian short dictionary > trappings

  • 123 Horse Blanket

    пренебр "Попона" (нарукавная эмблема 1-й аэромобильной дивизии США сохранила вид традиционной эмблемы * 1st Cavalry Divison - конскую голову на жёлтом щите с диагональной полосой)

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Horse Blanket

См. также в других словарях:

  • попона — См …   Словарь синонимов

  • ПОПОНА — ПОПОНА, попонка жен. (от понимать, как понява, перепонка и пр.) одеяло, покрывало на лошадь: попоны шьются к заду пошире, с вырезкой напереди и с застежкой на груди. Не седлай, ступай на попоне! Невеста едет под попоной, под покрывалом, большой… …   Толковый словарь Даля

  • ПОПОНА — ПОПОНА, попоны, жен. Толстое покрывало для лошадей. Разгоряченную лошадь водят в попоне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОПОНА — ПОПОНА, ы, жен. Покрывало для лошадей (а также собак и нек рых других домашних животных), закрывающее спину, туловище. Конская п. | уменьш. попонка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОПОНА — покрывало, предохраняющее разгоряченную после работы л. от простуды. Применяют также при содержании л. на коновязи в холодное время и при перевозках. На корпусе л. П. крепится при помощи застежек и трока. Зимние П. изготавливают из сукна, летние …   Справочник по коневодству

  • Попона — Конская упряжь разновидность упряжи, совокупность приспособлений, обеспечивающих возможность управления лошадью. Подразделяются на одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. Предметы одноконной дуговой упряжи: хомут с гужами и супонью,… …   Википедия

  • попона — Связано с опона, перепонка, пну, пять …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Попона — см. Снаряжение конское …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Попона — ж. Покрывало для лошадей и других домашних животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • попона — попона, попоны, попоны, попон, попоне, попонам, попону, попоны, попоной, попоною, попонами, попоне, попонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • попона — Искон. Производное от popęti «натягивать, покрывать». См. запонка, пяльцы. Буквально «покрытие» (на спине лошади) …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»