-
1 stimulierende Bezahlung
поощрительная оплатаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > stimulierende Bezahlung
-
2 Auszeichnung
f =, -en2) пометка, отметка ( знак); отметина; особая примета3) награждение ( орденом); присуждение (приза и т. п.)Auszeichnungen vornehmen — награждать, присуждать наградыj-n zu einer Auszeichnung vorschlagen, für j-n eine Auszeichnung beantragen — представить кого-л. к награждению чем-л.( к награде)4) награда; отличие; знак отличия; поощрительная премия ( для не занявших призовые места на конкурсе)eine hohe Auszeichnung bekommen — получить высокую наградуeine Eins mit Auszeichnung erhalten — получить "отлично" с плюсомein Mensch von Auszeichnung — уст. важный ( знаменитый) человек5) ком. маркировка, обозначение цены, снабжение ценниками ( товара)6) прорисовка; обводка -
3 Trostpreis
-
4 Anreizsystem
-
5 Anreizzoll
сущ. -
6 Auszeichnung
сущ.1) общ. грамота, знак отличия, обводка, особая примета, отличие, отметина, прорисовка, поощрительная премия (для не занявших призовые места на конкурсе), отметка (знак), присуждение (приза и т. п.), присуждение (приза и т.п.), награда, пометка, награждение (орденом)2) юр. вознаграждение, жалованье уст., нагрудный знак (auf der Brust zu tragende)3) коммер. обозначение цены, снабжение ценниками (товара), маркировка4) экон. отличительный знак, присуждение (напр. премии), снабжение ценником (товара)5) лес. маркировка (деревьев)6) полигр. выделение (шрифтом), отметка (действие)7) бизн. присуждение (премии)8) внеш.торг. снабжение ценником, поощрение9) дер. клеймение -
7 Erziehungszoll
-
8 Leistungszuschlag
сущ.1) общ. надбавка к зарплате (за хорошую работу, успеваемость), надбавка к стипендии (за хорошую успеваемость), надбавка к зарплате (за хорошую работу)2) воен. дополнительное денежное вознаграждение за квалификацию (военнослужащим срочной и сверхсрочной службы)3) юр. доплата за производительный труд, поощрительная доплата, надбавка к основной заработной плате (напр., вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)4) экон. надбавка к зарплате за достижение высоких показателей, надбавка к основной заработной плате (напр. за высокие показатели в труде)5) бизн. надбавка к основной заработной плате (напр. вознаграждение за дополнительный риск и т.п.) -
9 Stimulationsnorm
сущ. -
10 Stimulierungssystem
сущ. -
11 Treueaktie
сущ.бизн. поощрительная акция (ценная бумага), премиальная акция (ценная бумага) -
12 Trostpreis
-
13 stimulierende Bezahlung
гл.внеш.торг. поощрительная оплатаУниверсальный немецко-русский словарь > stimulierende Bezahlung
-
14 Anreizprämie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anreizprämie
-
15 Auszeichnung
f1) награждение; присуждение (напр. премии); поощрение2) награда; отличие; знак отличия; поощрительная премия3) маркировка; обозначение цены, снабжение ( товара) ценником•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auszeichnung
-
16 Bounty
f уст.поощрительная (правительственная) экспортная премия; экспортная субсидияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bounty
-
17 Förderungssystem
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Förderungssystem
-
18 Erziehungszoll
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Erziehungszoll
-
19 Anerkennungsgespräch
сущ.менедж. беседа-поощрение, поощрительная беседаУниверсальный немецко-русский словарь > Anerkennungsgespräch
-
20 Anreizprämie
сущ.экон. поощрительная премия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поощрительная премия — скидка в налогообложении (напр. при использовании экологически чистых топлив на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скидка в налогообложении EN incentive bonuspremium bonus … Справочник технического переводчика
поощрительная система оплаты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wage incentive pay … Справочник технического переводчика
Поощрительная норма — (англ. stimulatory norm of law) норма права, устанавливающая меры поощрения за добросовестное выполнение субъектами права своих юридических обязанностей, реализацию одобряемого государством и обществом целесообразного и социально полезного… … Энциклопедия права
Поощрительная норма — (англ. stimulatory norm of law) норма права, устанавливающая меры поощрения за добросовестное выполнение субъектами права своих юридических обязанностей, реализацию одобряемого государством и обществом целесообразного и социально полезного… … Большой юридический словарь
поощрительная премия — Премия за результаты, превышающие средний уровень. Стимулирующая оплата является обычным явлением для консультантов по операциям с товарно сырьевой продукцией, которые достигают или превышают существующий уровень прибыли, а также для основных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
выплата единовременная поощрительная — Единовременная (разовая) премия независимо от источников ее выплаты, вознаграждения по итогам работы за год, годовое вознаграждение за выслугу лет (стаж работы), денежная компенсация за неиспользованный отпуск, стоимость выплат, выдаваемых… … Справочник технического переводчика
ВЫПЛАТА, ЕДИНОВРЕМЕННАЯ ПООЩРИТЕЛЬНАЯ — единовременная (разовая) премия независимо от источников ее выплаты, вознаграждения по итогам работы за год, годовое вознаграждение за выслугу лет (стаж работы), денежная компенсация за неиспользованный отпуск, стоимость выплат, выдаваемых… … Большой бухгалтерский словарь
Скидка за наличный расчет — Поощрительная скидка для покупателей продукции компании за наличный расчет в течение определенного периода времени, например, в течение 10 дней … Инвестиционный словарь
Поэтическая премия Хорста Бинека — Поэтическая премия Хорста Бинека международная премия, с 1991 присуждаемая Баварской академией изящных искусств в честь поэта Хорста Бинека. Вручение премии по итогам года происходит в декабре. Денежный эквивалент главной премии 10… … Википедия
Бекман, Теа — Теа Бекман (23 июля 1923, Роттердам 5 мая 2004, Бюнник, провинция Утрехт) популярная нидерландская детская писательница. Теа Бекман Thea Beckman … Википедия
Белов, Михаил Анатольевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
