-
1 Preissenkung f
понижение {ср} на цените -
2 Rückgang m
понижение {ср} -
3 Verminderung f
понижение {ср} -
4 Verringerung f
понижение {ср} -
5 abfall
Ábfall m, Abfälle 1. отпадъци; 2. урва, склон; 3. o.Pl. намаление, спадане; 4. o.Pl. übertr откъсване, отцепване (от вяра, убеждения); radioaktiver Abfall радиоактивни отпадъци; den Abfall wiederverwerten рециклирам отпадъци.* * *der 1. с pl.. е отпадъци, смет; отрезки 2. (von) прен отцепване, измяна; 3. спадане, понижение; 4. наклон. -
6 erniedrigung
Erniedrigung f, -en унижение.* * *die, -en унижение; понижение. -
7 lohnabbau
Lóhnabbau m постепенно намаляване на заплатата.* * *der понижение на работните заплати; -
8 versetzung
Versétzung f, -en 1. преместване, разместване; 2. минаване в по-горен клас; 3. преместване (на друга работа); 4. залагане (на вещ).* * *die, -en 1. муз повишение или понижение с полутон; 2. минаване (в по-горен клас) 3. разместване, преместване. -
9 Abwärtstrend
Ábwärtstrend m тенденция за понижение, влошаване. -
10 Herabsetzung
Herábsetzung f o.Pl. 1. понижение, намаление; 2. унижение; омаловажавене. -
11 Preisdrücker
Preisdrücker m занижаващ цената търговец (принуждаващ и другите към понижение). -
12 Preissenkung
Preissenkung f понижение (намаление) на цените. -
13 Qualitätsminderung
Qualitä́tsminderung f понижение на качеството. -
14 Rückgang
Rǘckgang m o.Pl. 1. упадък, западане; 2. намаление, спадане (цени); 3. Tech обратен ход; etw. befindet sich im Rückgang нещо намалява, спада; der Rückgang der Temperaturen Понижение на температурата. -
15 Temperaturrückgang
Temperatúrrückgang m захлаждане, понижение на температурите.
См. также в других словарях:
ПОНИЖЕНИЕ — ПОНИЖЕНИЕ, понижения, ср. Действие по гл. понизить понижать и состояние по гл. понизиться понижаться (примеры подходят к обоим вариантам значения) Понижение цен. Понижение воды. Понижение голоса. Понижение по службе. Играть на понижение… … Толковый словарь Ушакова
понижение — См … Словарь синонимов
понижение — ПОНИЗИТЬ, нижу, низишь; ниженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понижение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dip … Справочник технического переводчика
понижение — • значительное понижение • неуклонное понижение • резкое понижение • существенное понижение … Словарь русской идиоматики
понижение — sumažėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors susilpnėjimas, pasidarymas mažiau. atitikmenys: angl. decrease vok. Minderung, f; Rückgang, m rus. понижение, n; уменьшение, n pranc. abaissement, m; diminution, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
понижение — nuokrytis statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūros, slėgio ar kito parametro staigus sumažėjimas. atitikmenys: angl. depression; lowering rus. депрессия; понижение ryšiai: sinonimas – depresija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
понижение — nuosmukis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depression; lowering vok. Depression, f; Erniedrigung, f rus. депрессия, f; понижение, n pranc. abaissement, m; baisse, f; dépression, f … Fizikos terminų žodynas
понижение — sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lowering vok. Erniedrigung, f rus. понижение, n pranc. abaissement, m … Fizikos terminų žodynas
понижение — barinė depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemo atmosferos slėgio sritis, apibrėžta uždaromis izobaromis. Depresijos rodo, kokiose Žemės vietose aktyviausia ciklonų veikla. atitikmenys: angl. depression; lowering vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
понижение — depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės paviršiaus dubuma ar įduba žemiau jūros lygio (pvz., Turfano įduba (Kinija), Assalio ežeras (Džibutis). atitikmenys: angl. depression; trough vok. Mulde, f; Senke, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas