-
1 Feinheit
сущ.1) общ. деталь, изысканность, изящество, нежность, нюанс, топкость, утончённость, частота игольного деления, (pl) тонкость, (тк.sg) чистота (металла), (тк.sg) тонкость2) геол. мелкая фракция, мелочь3) тех. дисперсность, крупность, степень точности (обработки), тонина (помола), точность (обработки)4) хим. тонкость (напр. помола)5) стр. крупность частиц, помола, тонкость измельчения6) дор. мелкость, тонкость помола7) радио. детальность, чёткость (напр., изображения)8) текст. линейная плотность9) спец. (тк.sg) тонкость (напр. помола)11) сил. тонина (стекловолокна)12) дер. чистота -
2 Feinheitsgrad
сущ.2) тех. дисперсность, степень размельчения, тонина (помола)3) стр. степень измельчения4) дор. степень точности обработки5) лес. тонина помола6) радио. детальность, степень чёткости8) пищ. степень помола9) сил. тонкость помола11) дер. тонкость -
3 Mahlfeinheit
сущ.1) тех. тонкость помола2) с.-х. тонина помола, тонкость дробления, тонкость размола, тонкость измельчения3) текст. степень размола4) нефт. степень помола, тонкость помола (цемента)5) пищ. степень измельчения6) дер. тонина измельчения -
4 Mahlfeinheitsgrad
сущ.1) тех. степень измельчения, степень помола, степень размола, тонина помола, тонкость помола2) горн. степень дробления3) дор. крупность помола, степень дисперсности4) сил. дисперсность -
5 Mahlgrad
сущ.1) тех. коэффициент размолоспособности, степень измельчения, степень помола, степень размола, тонина помола, тонкость помола2) горн. степень дробления3) бум. степень помола массы, степень разработки массы -
6 Mahlungsgrad
сущ.1) тех. коэффициент размолоспособности, степень измельчения, степень помола, степень размола, тонина помола, тонкость помола2) бум. степень помола массы, степень разработки массы -
7 Mahlgrad
m коэффициент м. размолоспособности; степень ж. измельчения; степень ж. помола; степень ж. помола массы бум.; степень ж. размола; степень ж. разработки массы бум.; тонина ж. помола; тонкость ж. помолаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mahlgrad
-
8 Mahlungsgrad
m коэффициент м. размолоспособности; степень ж. измельчения; степень ж. помола; степень ж. помола массы бум.; степень ж. размола; степень ж. разработки массы бум.; тонина ж. помола; тонкость ж. помолаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mahlungsgrad
-
9 Ausmahlungsgrad
сущ.1) общ. процент выхода (муки), степень размола2) тех. степень извлечения муки3) хим. степень вымола4) стр. тонкость измельчения, тонкость помола5) пищ. степень дробления, степень помола, степень извлечения муки (на данной зерноизмельчающей системе), извлечение муки (на данной системе помола) -
10 Schrot
сущ.1) общ. жмых, металлический лом, металлолом, мука грубого помола, обрубок, полено, чурбан, чурка, крупа грубого помола, шрот (остатки от масличного сырья после экстрагирования), дробь (охотничья)2) геол. мелко дроблёный материал, (буровая) дробь3) тех. мелкодроблёный материал, сруб, венец (крепи), шрот (масличных семян)4) стр. крошка5) экон. абсолютный вес монеты, полный вес монеты6) горн. венцовая крепь, крепёжный венец ствола шахты, срубовая крепь7) дор. лом, скрап, стружка8) лес. кряж, кряж для распиловки9) текст. кромка сукна, отруби10) пищ. драньё, драньё шрот, продукт грубого дробления, продукт грубого дробления продукт драной системы, продукт грубого помола, продукт драной системы, драная система, продукт крупного дробления (зерна), шрот (остаток масличного сырья после экстрагирования растворителями)11) сил. дроблёный материал12) дер. надруб (при валке дерева)13) пив. дроблёный пивоваренный ячмень, солодовая крупка, дроблёный солод -
11 Mahlgrad
m1) степень помола [размола]; степень измельчения; тонкость [тонина] помола3) бум. степень помола [разработки] массы -
12 Grobmühle
сущ.1) тех. мельница грубого помола2) горн. мельница для крупного помола3) сил. мельница для грубого помола -
13 Vormühle
сущ.1) пищ. дробилка крупного дробления, дробилка предварительного дробления, дробилка для предварительного измельчения (зерна)2) сил. мельница грубого помола, мельница крупного помола, мельница предварительного помола -
14 Mahlfeinheitsgrad
m степень ж. измельчения; степень ж. помола; степень ж. размола; тонина ж. помола; тонкость ж. помолаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mahlfeinheitsgrad
-
15 Schrot
n, m -(e)s, -emit Schrot schießen — стрелять дробью2) крупа ( мука) грубого помола; шрот ( масличных семян); тех. продукт крупного помола ( мелкого дробления)Getreide zu Schrot mahlen — дробить зерно5) металлический лом, металлолом7) текст. кромка8) горн. венец крепи••ein Mann von echtem Schrot und Korn — настоящий человек, человек в полном смысле этого словаein Mann von altem Schrot und Korn — человек старого закала -
16 помол
-
17 помол
помол м Mahlen n 1 крупного помола grobgemahlen мелкого помола fein|gemahlen -
18 Endmahlungsabteilung
сущ.сил. цех окончательного помола, цех тонкого помолаУниверсальный немецко-русский словарь > Endmahlungsabteilung
-
19 Feingut
сущ.1) геол. ступень дисперсности, тонкость, чистота, точность (обработки)2) тех. мелкая фракция, мелкий материал, мелкозернистый материал, мелкозернистый продукт, мелочь, тонкоизмельчённый материал, мелкий продукт3) стр. материал тонкого помола4) горн. продукт тонкого помола5) нефт. измельчённый материал -
20 Mahlablauf
сущ.сил. течение помола, ход помола
См. также в других словарях:
ПАРАТХА (слоеный хлебец из муки грубого помола) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 6 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
степень помола — 3.4.111 степень помола: Показатель, характеризующий способность волокнистой суспензии к обезвоживанию в процессе размола. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа Смотри также родствен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тонкость помола — характеристика дисперстности вяжущих, пигментов, наполнителей. Тонкость помола определяется остатком на стандартном сите в процентах по отношению к начальной навеске материала. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
ИНДЕКС ТОНИНЫ ПОМОЛА — показатель мелкости комплексная характеристика гранулометрического состава порошкообразных продуктов (глины, песка, угля и т. п.), выраженная в единицах АФА. Индекс тонины помола определяют следующим образом. Навески порошка рассеивают на ситах… … Металлургический словарь
Тонкость помола — – характеристика дисперстности вяжущих, пигментов, наполнителей. Тонкость помола определяется остатком на стандартном сите в процентах по отношению к начальной навеске материала … Словарь строителя
хлебобулочное изделие из муки спельты грубого помола — rupus speltų kepinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Kepinys iš rupių speltų produktų tešlos. pavyzdys( iai) Rupi speltų duona, rupus speltų batonas, rupi speltų bandelė, rupus speltų džiūvėsis, rupi speltų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
хлебобулочное изделие из спельты грубого помола — rupus speltų kepinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Kepinys iš rupių speltų produktų tešlos. pavyzdys( iai) Rupi speltų duona, rupus speltų batonas, rupi speltų bandelė, rupus speltų džiūvėsis, rupi speltų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Тонкость помола цемента — – характеристика дисперсности цемента, которая может быть выражена массовой долей остатка (прохода) на одном или нескольких контрольных ситах или величиной удельной поверхности. [ГОСТ 30515 2013] Тонкость (тонина) помола цемента… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
С одного мешка не два помола. — С одного мешка не два помола. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мука грубого помола — мука, получаемая в результате размола всех составных частей зерновки;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… … Официальная терминология
хлебобулочное изделие из ржаной муки грубого помола — rupus ruginis kepinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Kepinys, kuriame rupūs rugių produktai sudaro ne mažiau kaip 90 proc. viso grūdų produktų kiekio. pavyzdys( iai) Rupi ruginė duona, rupi ruginė bandelė,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)